Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
απροσβλητότητα στο θόρυβο γραμμής ισχύος
Electronics and electrical engineering
da
forsyningsspændings-støjimmunitet
de
Störfestigkeit gegen Netzschwankungen
el
απροσβλητότητα στο θόρυβο γραμμής τροφοδοσίας
en
power-line noise immunity
es
inmunidad al ruido en línea de potencia
fi
verkkojännitelinjan kohinasietoisuus
,
voimansiirtolinjan kohinasietoisuus
fr
immunité au bruit sur la ligne d'alimentation
it
immunità al rumore dell'alimentazione
nl
ongevoeligheid voor ruis op de voedingsspanning
pt
imunidade ao ruído da linha de alimentação
sv
störningsokänslighet för nätspänningsvariationer
απώλεια φορτίου στο κύκλωμα ενός ατομικού αντιδραστήρα
da
tryktab i en kernereaktors kredsløb
de
Druckverlust im Kreislauf eines Kernreaktors
en
load loss in a nuclear reactor circuit
es
pérdida de presión en el circuito de un reactor nuclear
fi
painehäviö
fr
perte de charge du circuit d'un réacteur nucléaire
nl
drukverlies in het ( koel ) circuit van een kernreactor
απώλειες στο μαχαίρι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spild ved skærebordet
de
Verluste am Schneidewerk
el
απώλειες στην κοπτική ράβδο
,
en
cutter bar losses
,
losses at the cutter bar
es
pérdidas al segar
,
pérdidas en la barra de corte
fr
perte à la barre de coupe
it
perdita alla barra di taglio
,
perdita alla barra falciante
nl
maaiverlies
,
snijverlies
pt
perda na barra de corte
απώλειες στο σίδερο
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
krafttab gennem metalkernen
de
Eisenverluste
el
απώλειες πηνίου
,
απώλειες πυρήνα
,
en
core losses
,
iron losses
es
pérdidas en el hierro
et
rauaskaod
,
südamikuskaod
fr
pertes dans le fer
it
perdite nel ferro
nl
ijzerverliezen
απώλειες στο ψυγείο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
nedkølingssvind
de
Kühlverlust
en
cooling loss
es
mermas de cámara
fi
jäähdytyshävikki
fr
perte en chambre froide
it
perdita durante il raffreddamento
,
perdita per refrigerazione
nl
afkoelingsverlies
pt
perdas por refrigeração
sv
nedkylningssvinn
αριθμός των τοποθετημένων στο τμήμα δικαστών
LAW
da
antal dommere knyttet til en afdeling
de
Anzahl der einer Kammer zugeteilten Richter
en
number of judges assigned to a Chamber
es
número de jueces adscritos a la Sala
fr
nombre de juges affectés à la chambre
it
numero di giudici assegnati alla sezione
nl
aantal rechters die aan een kamer zijn toegevoegd
pt
número de juízes afetos à secção
άρμεγμα στο λιβάδι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkning i marken
,
markmalkning
de
Weidemelken
el
άρμεγμα στη βοσκή
,
en
milking at pasture
,
pasture milking
es
ordeno en el pasto
,
ordeno en el pastoreo
fi
lypsy laitumella
,
lypsäminen laitumella
fr
traite au pâturage
,
traite aux champs
,
traite à l'herbage
it
mungitura al pascolo
nl
weidemelken
sv
mjölkning ute på bete
αρμόδια αρχή η οποία δικάζει τους δικαστές που ανήκουν στο ανώτατο εθνικό δικαστήριο
LAW
da
ret,der er kompetent til at behandle sager mod medlemmerne af landets øverste domstol
de
Gericht,das für Verfahren gegen Richter der höchsten Gerichte eines Mitgliedstaats zuständig ist
en
court competent to judge the members of the highest national judiciary
es
autoridad competente para juzgar a los magistrados pertenecientes al órgano jurisdiccional supremo nacional
fr
instance compétente pour juger les magistrats appartenant à la plus haute juridiction nationale
it
organo competente a giudicare i magistrati appartenenti alla più alta giurisdizione nazionale
nl
bevoegde instantie om de leden van het hoogste nationale rechterlijke college te berechten
pt
instância competente para julgar os magistrados pertencentes à mais alta jurisdição nacional
αρμοδιότητες που έχουν παρασχεθεί στο Δικαστήριο
LAW
da
de beføjelser,der er tillagt Domstolen
de
Befugnisse,die dem Gerichtshof verliehen sind
en
powers conferred on the Court of Justice
es
competencias atribuidas al Tribunal de Justicia
fr
compétences attribuées à la Cour de justice
it
poteri attribuiti alla Corte di giustizia
nl
bevoegdheden,aan het Hof van Justitie toegekend
pt
competências atribuídas ao Tribunal de Justiça
Dostopnost