Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
effett ta' deterrent
LAW
da
præventiv virkning
de
vorbeugende Wirkung
el
προληπτική λειτουργία
en
deterrent effect
,
dissuasive effect
es
efecto preventivo
fi
ennaltaehkäisevä vaikutus
fr
effet dissuasif
,
effet préventif
it
effetto preventivo
mt
effett dissważiv
,
nl
preventieve werking
pt
efeito preventivo
sv
preventiv effekt
effett ta' dipendenza
bg
опасност от пристрастяване
cs
návykovost
da
vanedannende egenskab
de
Suchtpotenzial
el
κίνδυνοs εθισμού
en
addictiveness
es
adictividad
et
sõltuvusttekitav toime
fi
riippuvuuden aiheuttaminen
,
riippuvuutta aiheuttava ominaisuus
,
riippuvuutta aiheuttava vaikutus
fr
effet de dépendance
ga
andúileacht
hu
függőséget okozó tulajdonság
it
capacità di indurre dipendenza
lt
priklausomybės sukėlimo geba
nl
verslavendheid
pl
właściwości uzależniające
pt
capacidade de gerar dependência
,
dependência
ro
capacitate de a crea dependență
,
potențial de a provoca dependența
sk
návykovosť
sl
zasvojevalni učinek
sv
beroendeframkallande egenskaper
effett ta' ġiroskopju
Soft energy
de
gyroskopischer Effekt
en
gyroscopic effect
et
güroskoopiline efekt
fr
effet gyroscopique
ga
iarmhairt ghíreascópach
hu
giroszkopikus hatás
it
effetto giroscopico
lt
giroskopinis efektas
lv
žiroskopiskais efekts
pt
efeito giroscópico
ro
efect giroscopic
,
moment giroscopic
sl
giroskopski efekt
effett ta’ inċentiv
bg
стимулиращ ефект
cs
motivační účinek
da
tilskyndelsesvirkning
de
Anreizeffekt
el
δημιουργία κινήτρου
en
incentive effect
es
efecto incentivador
et
ergutav mõju
fi
kannustava vaikutus
fr
effet incitatif
ga
éifeacht dreasachta
hu
ösztönző hatás
it
effetto di incentivazione
lt
skatinamasis poveikis
lv
stimulējoša ietekme
nl
stimulerend effect
pl
efekt zachęty
pt
efeito de incentivo
ro
efect stimulativ
sk
stimulačný účinok
sl
spodbujevalni učinek
sv
stimulanseffekt
effett ta' ingranaġġ
Financing and investment
bg
ефект на ливъридж
,
ефект на лоста
cs
aktivační účinek
,
pákový efekt
da
gearingseffekt
,
løftestang
,
løftestangseffekt
de
Hebelwirkung
el
αποτέλεσμα μόχλευσης
en
gearing effect
,
leverage effect
,
leveraging effect
es
efecto de apalancamiento
,
efecto palanca
et
finantsvõimendus
fi
vipuvaikutus
,
vivutus
fr
effet de levier
ga
éifeacht ghiarála
hr
učinak poluge
it
effetto di leva
,
effetto leva
lt
sverto poveikis
lv
daudzkāršojošā iedarbība
,
sviras efekts
mt
effett ta' lieva
nl
hefboomeffect
,
hefboomwerking
pl
efekt dźwigni
,
efekt mnożnikowy
pt
alavancagem
,
efeito de alavanca
,
efeito de alavancagem
ro
efect de levier
,
efect de pârghie
sk
pákový efekt
sl
učinek finančnega vzvodja
sv
finansiell hävstång
,
hävstångseffekt
effett ta’ intrappolament tal-klijentela
Financing and investment
el
αποτρεπτικό αποτέλεσμα
en
lock-in effect
es
propensión del emisor a no cambiar de agencia por temor a sembrar dudas entre los inversores en relación con su solvencia
et
seotuse efekt
ga
éifeacht ghlasála
hu
bezáródási hatás
pl
efekt "lock-in"
ro
efect de blocare
sl
učinek vezave
effett ta’ kontaġju
Financial institutions and credit
el
αλυσιδωτή επίπτωση
,
μετάδοση των επιπτώσεων
en
contagion effect
es
efecto de contagio
et
nn nakkusefekt
ga
éifeacht ghabhála
hu
fertőzés
pl
efekt domina
ro
efect de contagiune
sl
učinek širitve okužbe
effett ta' konverżjonijiet preżunti
Accounting
en
effect of assumed conversions
ga
tionchar an chomhshó toimhdithe
hu
feltételezett átváltások hatása
pl
wpływ przyjętych konwersji
ro
efectul conversiilor presupuse
effett ta’ mmaskjar
Health
da
maskering
de
Verdeckungseffekt
,
Verschleierungseffekt
el
φαινόμενο απόκρυψης
en
masking effect
es
efecto de enmascaramiento
fi
maskeeraus
,
peittovaikutus
fr
effect de masque
ga
iarmhairt chumhdaigh
it
effetto di mascheramento
nl
maskerend effect
,
maskering
pl
maskowanie dźwięków
pt
efeito de dissimulação
sv
maskering
,
maskeringseffekt
effett ta’ preċipizju
Financing and investment
bg
ефект на срутване
cs
lavinový efekt
da
cliff effect
de
Klippeneffekt
el
φαινόμενο «κατακρήμνισης»
en
cliff edge effect
,
cliff effect
es
efecto acantilado
,
efecto precipicio
et
kaljuefekt
fi
tavanomaista jyrkempi vaikutus
fr
effet de falaise
ga
éifeacht aille
hr
efekt nesrazmjerog pozitivnog ili negativnog utjecaja određenog događaja
,
učinak litice
hu
hirtelen kilengés
lt
skardžio efektas
pl
zjawisko "cliff effects"
,
zjawisko nagłych spadków
pt
efeito de precipício
ro
efect în cascadă disproporționat
sk
kaskádový efekt
sl
učinek izrazitega naglega padca
sv
tröskeleffekt
Dostopnost