Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aquecimento por tempo de passagem
da
opvarmning i gennemlσbstiden
de
Laufzeitheizung
el
θέρμανση κατά την διάρκεια της διέλευσης
en
transit time heating
es
calentamiento por tiempo de tránsito
fi
magneettinen pumppauskuumennus
,
transit-aikakuumennus
fr
chauffage par temps de transit
it
riscaldamento mediante meccanismo del tempo di transito
nl
looptijdverhitting
sv
passertidsupphettning
aquecimento por tensão normal
da
netspændingsopvarmning
el
θέρμανσις διά κανονικής τάσεως
en
mains-voltage heating
es
calentamiento por tensión normal
fr
chauffage à tension courante
it
riscaldamento a tensione ordinaria
nl
verwarming door middel van stroom met normale spanning
aquecimento por tubos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
røropvarmning
de
Rohrheizung
el
θέρμανση με σωλήνες
en
pipe heating
es
calefacción a tubos
fi
putkilämmitys
fr
chauffage par tuyaux
it
riscaldamento per mezzo di tubature
nl
buisverwarming
sv
uppvärmning med rör
aquecimento por ultrassons
de
Ultraschallerwaermung
el
θέρμανση με υπερήχους
en
ultrasonic heating
fr
chauffage par ultrasons
aquecimento solar assistido por bomba de calor
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
Solar-Wärmepumpenanlage
el
ηλιακή αντλíα θερμóτητας
,
ηλιακή θέρμανση με αντλíα θερμóτητας
en
heat pump assisted solar energy heating system
es
bomba de calor solar
,
calefacción solar asistida por bomba de calor
,
calefacción solar con apoyo de bomba de calor
fi
aurinkokerääjä-lämpöpumppujärjestelmä
fr
chauffage solaire assisté par pompe de chaleur
,
pompe à chaleur solaire
it
impianto a pompa di calore elioassistita
nl
zonne-installatie met warmtepomp
pt
bomba de calor solar
sv
solvärmepump
aquisição por entidade exterior
ECONOMICS
da
management buy-in
de
MBI
en
MBI
,
management buy-in
fi
MBI
,
MBI-kauppa
,
ulkopuolisen ryhmän yritysosto
it
MBI
,
management buy-in
nl
MBI
,
managementbuy-in
pt
MBI
,
aquisição por quadros exteriores
Aquisição por Teledifusão de Lógica Automóvel para Serviços
TRANSPORT
fr
ATLAS
,
Acquisition par télédiffusion de logiciels automobiles pour les services
pt
ATLAS
,
a radiação-x emitida pelos recetores de televisão caracteriza-se por ser de baixa energia
ENVIRONMENT
da
den røntgenstråling, der udsendes fra fjernsynsapparater, er lavenergetisk
de
die von Fernsehgeraeten ausgesandte Rontgenstrahlung ist weich
el
Η ακτινοβολία Χ που εκπέμπεται από συσκευές τηλεοράσεως είναι χαμηλής ενέργειας.
en
X-radiation emitted by television sets is of low energy
es
los receptores de televisión emiten rayos X de baja energía
fr
les rayonnements X émis dans les téléviseurs sont de basse énergie
it
le radiazioni X emesse nei televisori sono a bassa energia
nl
de bij televisietoestellen uitgezonden rontgenstraling heeft een geringe energie
arado descaballonador con palpador accionado por la toma de fuerza
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vingårdsplov med kraftoverføringsdrevne følere
de
Beetpflug mit zapfwellenangetriebenem Taster
el
άροτρο για καλλιέργεια της λωρίδας του εδάφους κάτω από τα κλήματα της αμπέλου,με ανιχνευτές οι οποίοι λαμβάνουν κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
en
vineyard plough with p.t.o.driven feeler
fr
décavailloneuse à tâteurs actionnés par la prise de force
it
aratro scavallatore a tastatori azionati dalla presa di potenza
nl
wijngaardploeg met door aftakas aangedreven voelers
pt
escavadora com braços palpadores acionados pela tomada de força
Dostopnost