Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relé sin bobina magnética
Electronics and electrical engineering
de
magnetisch gekoppeltes Relais
,
spulenloses Magnetrelais
en
magnetic coilless relay
,
magnetically coupled relay
es
relé acoplado magnéticamente
,
fi
käämitön magneettirele
fr
relais à pince magnétique
it
relé ad accoppiamento magnetico
nl
magnetisch gekoppeld relais
pt
relé sem bobina magnética
reloj sin agujas
da
ur uden visere
de
Fensteruhr
,
Uhr ohne Zeiger
el
ρολόι με μικροσκοπικές θυρίδες
,
ρολόι χωρίς δείκτες
en
hand-less watch
es
reloj con ventanillas
,
fr
montre sans aiguilles
,
montre à guichet
it
orologio a sportellino
,
orologio senza lancette
nl
horloge met venstertje
,
horloge zonder wijzers
remolque sin frenos
Technology and technical regulations
bg
ремарке без спирачки
da
påhængkøretøj uden bremser
de
ungebremster Anhänger
el
ρυμουλκούμενο άνευ πέδης
en
unbraked trailer
et
piduriteta haagis
fr
remorque non freinée
ga
leantóir gan choscáin
hr
nekočena prikolica
,
prikolica bez kočnice
hu
fékezetlen pótkocsi
it
rimorchio non frenato
lt
priekaba be stabdžių
lv
bezbremžu piekabe
mt
karru mingħajr brejkijiet
nl
onberemde aanhangwagen
,
volgwagen zonder beremming
pt
reboque sem travões
ro
remorca fără dispozitiv de frânare
sl
nezavirano priklopno vozilo
remolque sin frenos
da
påhæng
,
påhængkøretøj uden bremser
de
ungebremster Anhänger
el
ρυμουλκούμενο άνευ πέδης
en
unbraked trailer
fr
remorque non freinée
it
rimorchio non frenato
nl
onberemde aanhangwagen
,
volgwagen zonder beremming
pt
reboque sem travões
rendimiento de madera sin transformar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
råtræudbytte
de
Rohholzertrag
en
timber yield
fr
rendement en bois brut
it
produzione di legname grezzo
nl
opbrengst aan ruwhout
pt
rendimento em madeira bruta
repetidor sin demodulador
Communications
Information technology and data processing
da
ikke-demodulerende repeater
el
αναμεταδότης χωρίς αποδιαμόρφωση
en
non-demodulating repeater
fi
ei-demoduloiva toistin
fr
répéteur sans démodulation
nl
niet-demodulerende versterker
pt
repetidor sem desmodulação
sv
icke-demodulerande repeterare
Reporteros sin Fronteras
de
Reporter ohne Grenzen
en
RWB
,
Reporters Without Borders
,
Reporters Without Borders International
es
RSF
,
Reporteros sin Fronteras – Internacional
fr
RSF
,
Reporters sans frontières
ga
RSF
,
Tuairisceoirí gan Teorainneacha
it
Reporter senza frontiere
nl
Verslaggevers zonder grenzen
pt
RSF
,
Repórteres sem Fronteiras
reserva hidráulica máxima posible sin vertido aguas abajo
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
maksimal vandkraftreserve uden udslip nedstrøms
de
maximal mögliche hydraulische Reserve mitohne Wasserverluste Talseitig
el
μέγιστο υδραυλικό απόθεμα με ή χωρίς απώλεια ύδατος εκ του φράγματος
en
maximum possible hydraulic reserve without discharge downstream
fi
suurin mahdollinen vesivoimareservi ilman hävikkejä
fr
réserve hydraulique maximale possible sans déversement à l'aval
it
riserva massima da risorsa idraulica ottenibile senza sfioro a valle
nl
maximaal mogelijke reserve aan waterkrachtvermogen metzonder waterverlies aan de dalzijde
pt
reserva hidráulica máxima possível em potência sem descarregamentos para jusante
sv
maximal hydraulreserv med avtappning nedströms
residencia de las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares
da
tilhørsforhold for selvejende institutioner,der servicerer husholdninger
de
Organisationen ohne Erwerbszweck im Dienst privater Haushalte
en
residence of non-profit institutions serving households
fi
kotitalouksia palvelevien voittoa tavoittelemattomien instituutioiden kotipaikka
fr
résidence des institutions sans but lucratif au service des ménages
nl
residentie van privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk ten behoeve van de gezinshuishoudingen
sv
hemort för icke vinstdrivande institutioner riktade mot hushåll
residuos de desengrasado que contienen disolventes sin fase líquida
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от обезмасляване, съдържащи разтворители без течна фаза
da
affald fra affedtning, indeholdende oploesningsmidler, uden en flydende fase
de
Entfettungsabfaelle, loesemittelhaltig, ohne fluessige Phase
el
Απόβλητα απολίπανσης που περιέχουν διαλύτη χωρίς μια υγρά φάση
en
degreasing wastes containing solvents without a liquid phase
fr
déchets de dégraissage contenant des solvants sans phase liquide
it
bagni di sgrassatura esauriti contenenti solventi senza fase liquida
nl
ontvettingsafval dat oplosmiddelen bevat zonder vloeibare fase
pl
odpady z odtłuszczania zawierające rozpuszczalniki (bez fazy ciekłej)
pt
resíduos de desengorduramento contendo solventes sem fase aquosa
Dostopnost