Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κυμάτωση από τον κύλινδρο
Iron, steel and other metal industries
da
bølger forårsaget af valse
,
valsebølge
de
Welligkeit durch eine Walze
en
roller bump
,
roller wave
es
golpe de rodillo
,
ondulación
fi
telan aiheuttama aaltoisuus
fr
ondulation de rouleau
it
ondulazione da rullo
nl
cron
,
golvingen t.g.v.de rollen
pt
ondulação de rolo
sv
rullvågor
Κύριος Σύμβουλος και Ειδικός Απεσταλμένος για τη Μη Διάδοση και τον Αφοπλισμό
EUROPEAN UNION
de
Hauptberater und Sondergesandter für Nichtverbreitung und Abrüstung
en
Principal Adviser and Special Envoy for Non-proliferation and Disarmament
fr
conseiller principal et envoyé spécial pour la non-prolifération et le désarmement
ga
Príomhchomhairleoir agus Toscaire Speisialta maidir le Neamhleathadh agus Dí-armáil
hu
nonproliferációval és leszereléssel foglalkozó főtanácsadó és különmegbízott
mt
Konsulent Prinċipali u Mibgħut Speċjali għan-Nonproliferazzjoni u d-Diżarm
pl
główny doradca i specjalny wysłannik ds. nieproliferacji i rozbrojenia
sk
hlavný poradca a osobitný vyslanec pre nešírenie a odzbrojenie
Κώδικας για την κατασκευή και τον τεχνικό εξοπλισμό πλοίων που μεταφέρουν χύδην επικίνδυνες χημικές ουσίες
de
BCH
,
Kodex für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut
el
BCH
,
en
BCH
,
Code for Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk
es
CGrQ
,
Código CGrQ
,
Código de Graneleros Químicos
,
Código para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel
fr
BCH
,
Recueil de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac
nl
BCH-code
,
Code voor chemicaliën in bulk
,
Code voor de bouw en uitrusting van schepen die chemicaliën in bulk vervoeren
Κώδικας δεοντολογίας της ΕΕ για τη συμπληρωματικότητα και τον καταμερισμό της εργασίας στην αναπτυξιακή πολιτική
cs
Kodex chování EU pro doplňkovost a dělbu práce v rámci rozvojové politiky
da
EU-adfærdskodeks om komplementaritet og arbejdsdeling i udviklingspolitik
de
EU-Verhaltenskodex für Komplementarität und Arbeitsteilung in der Entwicklungspolitik
en
EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy
es
Código de conducta de la UE sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo
et
ELi tegevusjuhend vastastikuse täiendavuse ja tööjaotuse kohta arengupoliitikas
fi
EU:n menettelysäännöt täydentävyydestä ja työnjaosta kehitysyhteistyöpolitiikassa
fr
Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement
,
Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement
ga
Cód Cleachtais an AE maidir le Comhlántacht agus le Roinnt an tSaothair sa Bheartas Forbraíochta
hu
Az Európai Unió magatartási kódexe a fejlesztési politika terén való komplementaritásról és munkamegosztásról
it
C...
κώδικας συμπεριφοράς για τον εμβολιασμό
da
adfærdskodeks for vaccination
de
Verhaltensregeln für die Impfung
en
code of practice for the vaccination
es
código de conducta relativo a la vacunación
fr
code de conduite pour la vaccination
it
codice di condotta per le vaccinazioni
nl
gedragsregels voor inenting
pt
código de conduta para a vacinação
λάδι ή λίπος που εξάγεται από τον μυελό των κοκκάλων
da
marvolie eller marvfedt
de
Markfett
en
oil or fat extracted from marrow
es
aceite extraído de la médula de huesos
fr
huile ou graisse extraite de la moelle d'os
it
olio o grasso ricavato dal midollo delle ossa
nl
mergpijpvet (caracuvet)
pt
óleo ou grodura extraída da medula óssea
λαμβάνοντας υπ'όψη τον ρυθμό των αναγκαίων εξειδικεύσεων
EUROPEAN UNION
da
idet hensyn tages til det tempo, hvori den nødvendige specialisering kan gennemføres
de
hierbei sind die im Zeitablauf erforderlichen Spezialisierungen zu beruecksichtigen
en
account being taken of the specialisation that shall be needed with the passage of time
es
teniendo en cuenta el ritmo de las especializaciones necesarias
fr
compte tenu du rythme des spécialisations nécessaires
it
avuto riguardo al ritmo delle specializzazioni necessarie
nl
gelet op het ritme van de noodzakelijke specialisatie
pt
tomando em consideração o ritmo das especializações necessárias
sv
hänsyn skall därvid tas till den takt i vilken nödvändig specialisering kan genomföras
λασκάρω τον κάβο
TRANSPORT
da
klargøre tov
de
Treidelseil klarieren
el
χαλαρώνω τον κάβο
en
to ease rope over
es
aparejar la sirga
fr
parer la corde
it
affrancare la corda
Λάσπες από τον αφαλατωτή
ENVIRONMENT
bg
утайки от обезсоляване
da
Slam fra afsaltning
de
Entsalzungsschlaemme
en
desalter sludges
es
Lodos de desalación
fr
boues de dessalage
it
fanghi da processi di dissalazione
nl
ontzoutingsslib
pl
osady z odsalania
pt
lamas de dessalinização
λάσπη από τον αφαλατωτή
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
slam fra afsaltning
de
Entsalzungsschlamm
en
desalter sludge
es
lodo de desalación
fi
suolanpoistojäte
,
suolanpoistoliete
fr
boue de dessalage
ga
sloda díshalannóra
it
fango da processi di dissalazione
nl
ontzoutingsslib
pt
lama de dessalinização
sv
slam från avsaltning