Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sauf bonne fin
FINANCE
da
under forbehold af rettidig indgang
de
Eingang vorbehalten
,
unter Vorbehalt
,
unter den üblichen Vorbehalten
el
"υπό τον όρο ότι θα εισπραχθεί"
en
subject to collection
,
under reserve
,
under the usual reserves
it
salvo buon fine
nl
onder gebruikelijk voorbehoud
,
onder gewoon voorbehoud
,
onder het gewone voorbehoud
,
onder voorbehoud
scie sans fin
da
endeløs sav
de
Endlossaege
el
πριονοκορδέλα
en
endless saw
it
sega continua
nl
bandzaag zonder eind
,
lintzaag zonder eind
pt
serra sem fim
scie sans fin
Mechanical engineering
da
båndsav
,
endeløs sav
de
Bandsäge
,
endlose Säge
el
Λεπίδα πριονοταινίας
,
ατέρμονο πριόνι
en
band saw
,
endless saw
,
ribbon saw
es
lámina de sierra de cinta
,
sierra de cinta
,
sierra sin fin
fi
vannesaha
fr
lame de scie à ruban
,
ruban
,
scie à ruban
it
lama a nastro
,
sega a nastro
,
sega senza fine
nl
bandzaag
,
lintzaag
pt
serra de fita
,
serra sem fim
sv
bandsåg
seal fin deformity
da
sælluffe-deformitet
de
Seehundflosse
it
deformità a pinna di foca
pt
deformidade em barbatana de foca
sección de indicación de fin de programa
Electronics and electrical engineering
da
slutsektion
de
Schlussabschnitt
el
τμήμα ένδειξης πέρατος
en
trailer section
fi
loppuosa
fr
section de fin servant d'amorce
it
sezione di tracciamento
nl
afsluitsectie
pt
secção de indicação de fim de programa
sv
trailersektion
séchoir à toile sans fin
de
Bandtrockner
el
στεγνωτήρας με κυλιόμενη ταινία
en
belt-conveyor dryer
es
secadero de cinta sinfín
fi
hihnakuivuri
fr
séchoir à bande transporteuse
,
séchoir à tablier
,
séchoir à tunnel
it
essiccatore a nastro
nl
lopende band droogapparaat
pt
secador com cintos transportadores
sv
bandtork
segadora-atadora de lona sin fin única
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvbinder med ét sejl
de
Eintuch-Bindemäher
el
θεριστική-δετική μηχανή μ'ένα αναβατώριο
,
θεριστική-δετική μηχανή με μια μεταφορική ταινία
en
single canvas binder
fr
moissonneuse-lieuse monotoile
it
mietilegatrice ad una tela
,
mietilegatrice con trasportatore a nastro di tela unico
nl
ééndoek-pikbinder
pt
ceifeira-atadeira de uma tela