Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Regeling kosten en vergoedingen van de leden
Parliament
bg
Правилник за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Европейския парламент
cs
Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu
da
regler om medlemmernes udgifter og godtgørelser
,
regulativ om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer
de
Regelung über die Kostenerstattung und die Vergütungen für die Mitglieder
el
Κανονιστικές ρυθμίσεις περί καταβολής των εξόδων και αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
PEAM
,
Rules governing the payment of expenses and allowances to Members
,
Rules on Members' expenses and allowances
es
Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados
et
Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri
fi
jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt
fr
Réglementation concernant les frais et indemnités des députés au Parlement européen
ga
Rialacha ar speansais agus liúntais na bhFeisirí
hu
A képviselők költségtérítéseire és juttatásaira vonatkoz...
regel van "met kosten gelijkgesteld recht"
FINANCE
da
regel om at tolden skal betragtes som en omkostning
de
"Zoll-als-Kostenfaktor"-Regel
el
κανόνας του "εξομοιούμενου προς δαπάνη δασμού"
en
"duty as a cost" rule
es
regla del "derecho asimilado a un coste"
fr
règle du "droit assimilé à un coût"
it
regola del "dazio equiparato ad un costo"
pt
regra do "direito equiparado a um custo"
Reisender,der auf eigene Kosten und zu einem verbilligten Tarif fliegt
TRANSPORT
da
passagerer,der rejser for egen regning til reduceret særtakst
el
επιβάτης που ταξιδεύει για δικό του λογαριασμό με μειωμένη τιμή ναύλου
en
passenger travelling on his own account on a reduced fare basis
es
pasajero que viaje por su cuenta con una tarifa reducida
fr
passager voyageant pour son propre compte sur la base d'un tarif réduit
it
passeggero che viagga in conto proprio con biglietto a riduzione
nl
passagier die,met korting,voor eigen rekening voor particuliere doeleinden reist
pt
passageiro que viaja por sua conta com tarifa reduzida
remediërende veiligheidsmaatregel met kosten
cs
placené nápravné opatření
de
kostenpflichtige Entlastungsmaßnahme
en
costly remedial action
,
remedial action with costs
es
acción correctiva con costes
et
otsemaksega parandusmeede
fi
kustannuksia aiheuttava korjaava toimenpide
ga
gníomhaíocht feabhais lena bhfuil costais san áireamh
hr
korektivna mjera s troškovima
it
contromisura con costi
lt
su išlaidomis susijęs taisomasis veiksmas
lv
korektīvs maksas pasākums
mt
azzjoni ta’ rimedju bl-ispejjeż
pl
kosztowe działania zaradcze
pt
medida corretiva com custos
remediërende veiligheidsmaatregel zonder kosten
cs
beznákladové nápravné opatření
de
nicht kostenpflichtige Entlastungsmaßnahme
en
non-costly remedial action
,
remedial action without costs
es
acción correctiva sin costes
et
otsemakseta parandusmeede
fi
kustannuksia aiheuttamaton korjaava toimenpide
ga
gníomhaíocht feabhais gan chostais
hr
korektivna mjera bez troškova
it
contromisura che non comporta costi
lt
su išlaidomis nesusijęs taisomasis veiksmas
lv
korektīvs bezmaksas pasākums
mt
azzjoni korrettiva bla spejjeż
pl
bezkosztowe działanie zaradcze
pt
medida corretiva sem custos
rendementsgebonden kosten
FINANCE
da
præstationsrelateret gebyr
,
resultatrelateret gebyr
el
αμοιβή συνδεόμενη με την απόδοση
,
προμήθεια συνδεόμενη με την απόδοση
es
comisión por resultados
fr
commission liée aux performances
it
commissione di performance
pt
comissão ligada aos resultados
sv
resultatrelaterad avgift
rentelasten en soortgelijke kosten
Business organisation
Accounting
da
renteudgifter og lignende udgifter
de
Zinsaufwendungen und ähnliche Aufwendungen
,
Zinsen und ähnliche Aufwendungen
el
τόκοι χρηματικοί και παρόμοια έξοδα
en
interest payable and similar charges
es
intereses y cargas asimiladas
fi
korkokulut ja muut vastaavat kulut
fr
intérêts et charges assimilées
nl
rente en soortgelijke lasten
,
Dostopnost