Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ασκούν προσφυγή στο Δικαστήριο και ζητούν τη διαπίστωση της παραβάσεως αυτής
EUROPEAN UNION
LAW
da
indbringe klage for Domstolen for at få fastslået denne overtrædelse
de
beim Gerichtshof Klage auf Feststellung dieser Verletzung erheben
en
to bring an action before the Court of Justice to have the infringement established
es
recurrir al Tribunal de Justicia con objeto de que declare esta violación
fr
saisir la Cour de justice en vue de faire constater cette violation
it
adire la Corte di giustizia per fare costatare tale violazione
nl
zich wenden tot het Hof van Justitie om deze schending te doen vaststellen
pt
recorrer ao Tribunal de Justiça para que declare verificada tal violação
sv
väcka talan vid domstolen för att få överträdelsen fastslagen
ασκώ προσφυγή στο Δικαστήριο
LAW
da
indbringe klage for Domstolen
de
beim Gerichtshof Klage erheben
en
bring an action before the Court of Justice
es
recurrir al Tribunal de Justicia
fi
saattaa asia yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi
fr
saisir la Cour de justice
it
adire la Corte di giustizia
nl
zich wenden tot het Hof van Justitie
pt
recorrer ao Tribunal de Justiça
sv
väcka talan vid domstolen
αστάθεια κυμάτωσης οφειλόμενη στο φαινόμενο Hall
da
rippelinstabilitet fremkaldt af Halleffekt
en
Hall effect rippling instability
es
inestabilidad ondulatoria debida al efecto Hall
fi
Hallin ilmiön aiheuttama rypytysepästabiilisuus
fr
instabilité d'ondulation due à l'effet Hall
it
instabilità di ondulazione da effetto hall
nl
ribbelinstabiliteit veroorzaakt door Hall-effect
pt
instabilidade de ondulação devida ao efeito de Hall
sv
rippelinstabilitet driven av Halleffekten
Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Αφγανιστάν
bg
EUPOL АФГАНИСТАН
,
Полицейска мисия на Европейския съюз в Афганистан
cs
EUPOL AFGHANISTAN
,
policejní mise Evropské unie v Afghánistánu
da
Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan
,
EUPOL AFGHANISTAN
de
EUPOL AFGHANISTAN
,
Polizeimission der Europäischen Union in Afghanistan
el
EUPOL ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ
,
en
EUPOL AFGHANISTAN
,
European Union Police Mission in Afghanistan
es
EUPOL AFGANISTÁN
,
Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán
et
EUPOL Afghanistan
,
Euroopa Liidu politseimissioon Afganistanis
fi
EUPOL Afganistan
,
Euroopan unionin poliisioperaatio Afganistanissa
fr
EUPOL AFGHANISTAN
,
mission de police de l'Union européenne en Afghanistan
ga
EUPOL Afganastáin
,
Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh san Afganastáin
hr
EUPOL AFGHANISTAN
,
policijska misija Europske unije u Afganistanu
hu
az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziója
it
EUPOL AFGHANISTAN
,
missione di polizia dell'Unione europea in Afghanistan
lt
EUPOL AFGHANISTAN
,
Europos Sąjungos policijos misija Afganistane
lv
EUPOL AFGHANISTAN
,
Ei...
ασυμμετρία στο δίκτυο διανομής
Electronics and electrical engineering
da
usymmetri i fordelingsnettet
de
Unsymmetrie des Versorgungsnetzes
en
unbalance in the distribution network
,
unbalance in the public utility network
,
unbalance in the supply network
es
desequilibrio en la red de distribución
fr
déséquilibre dans le réseau de distribution
it
squilibrio nella rete di distribuzione
nl
asymmetrie in het distributienet
ασύρματη πρόσβαση στο Ίντερνετ
bg
безжичен достъп до интернет
da
trådløs adgang til Internet
de
drahtloser Zugang zum Internet
en
wireless access to the Internet
es
acceso inalámbrico a Internet
fi
langaton yhteys Internetiin
fr
ASFI
,
accès sans fil à Internet
,
internet sans fil
it
accesso senza filo a Internet
nl
draadloze toegang tot Internet
pt
acesso sem fios à Internet
sv
trådlös uppkoppling till Internet
ασφάλιση εργασιών στην τοπική αγορά που αφορά στους κινδύνους στο εξωτερικό
Insurance
da
Home Foreign
de
Korrespondenzversicherung eines Risikos im Ausland
en
home foreign business
es
pólizas de ultramar
fr
affaires étrangères souscrites au siège
pt
seguro de riscos estrangeiros
sv
utländsk affär tecknad i England
ασφάλιση πτερυγίου στο δίσκο στροφείου κινητήρα
Mechanical engineering
de
Laufschaufelhalter
en
blade retainer
es
retén de pala
fr
verrou d'aube
it
staffa della pala
nl
bladvergrendeling
pt
retentor da pá
sv
bladhållare
ασφάλιση στο έδαφος
TRANSPORT
de
Verriegelung am Boden
el
ασφάλιση σκελών προσγείωσης
,
en
ground locking
es
bloqueo en tierra
fi
lukitus maahan
fr
verrouillage au sol
it
blocco a terra
nl
vergrendeling op de grond
pt
bloqueamento em terra
sv
marksäkring
ασφαλιστής ο οποίος χωρίς να έχει κατοικία στην Κοινότητα διαθέτει στο χώρο της υποκατάστημα ή πρακτορείο
EUROPEAN UNION
LAW
da
forsikringsgiver,som uden at have bopæl inden for Fællesskabet har en filial eller et agentur dér
de
Versicherer,der in der Gemeinschaft keinen Wohnsitz,wohl aber eine Zweigniederlassung oder Agentur hat
en
insurer who is not domiciled in the Community but has a branch or agency there
es
asegurador que, no teniendo domicilio en la Comunidad, posee en ella una sucursal o una agencia
fr
assureur qui n'ayant pas de domicile dans la Communauté y possède une succursale ou une agence
it
assicuratore che,pur non avendo un domicilio all'interno della Comunità,vi possieda una succursale o un'agenzia
nl
verzekeraar die,zonder woonplaats binnen de Gemeenschap te hebben,er een filiaal of een agentschap heeft
pt
segurador que não tenha domicílio na Comunidade mas nela possua uma sucursal ou agência
Dostopnost