Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
biti do Pakistana
Zveza "biti ravno do Pakistana" izraža malomaren odnos do česa, ko kaj jemlješ prezlahka, se ti zdi, da si storil že vse obveznosti.
"Tista profkarka ma mal tak odnos včasih kot da ji je ravno do Pakistana, pa se ne spodobi to za predavatelja."
biti gladek
Zveza pomeni, da je nekdo normalen, "gladek" pač. Veliko pogosteje je rabljena zanikano, sploh "ti nisi gladek!" ali "ta ni gladka!". S tem vzklikom izražamo svoje nezadovoljstvo z dejanji določene osebe, najpogosteje gre za učitelje, ki preveč zahtevajo in sploh ne razumejo, da učenec ne živi samo za njen predmet, pa tudi za kake neznance, če se le ti besedno znesejo nad nas. Seveda jo lahko privoščimo tudi prijatelju, vendar ne v šali, ampak ko smo nanj zares jezni.
biti iz celofana
Zveza označuje, da je kaj izredno urejeno, lepo, popolno, kot darilo, ko ga prinesemo iz cvetličarne, zavitega v celofan. Lahko se uporablja za stvari, lahko tudi za osebe - tedaj označuje njihov urejenost, čut za oblačenje, lepe obrazne poteze in postavno telo.
Tudi razzličica: kot iz celofana, biti v celofanu
biti mlečen okrog ust
Zveza označuje mladostnost, nezrelost, zaletavost in neizkušenost in iz tega izvirajoč podcenjujoč ter spoštovanje zahtevajoč odnos, je malce slabšalno oz. pokroviteljsko zastavljena. zveza izhaja iz predstave, da je osebek pravkar odstavljen z materine dojke in ima okrog ust še njeno mleko (torej še ni samostojen, ne pozna stvari, za katere pa se dela, kot da jih razume in obvlada). Po pomenu podobna "boga za jajca prijeti", po zgradbi in pomenu pa biti zelen/mležnozob.
"On mi bo govoril o izpitih, k je še mlečen okrog ust."
"Mi grejo na živce ti fazani - se oblačijo k kaki ta hudi poslovneži, pa so še vsi mlečni okrog ust!"
biti na cracku
Zveza "biti na cracku", rabljena občasno med mlajšimi v Ljubljani, označuje posameznike nenavadnega vedenja ali nepričakovanih odzivov. Motivacija zveze je, da se oseba obnaša tako, kot bi bila pod vplivom prepovedanih drog (podobno motivirani izrazi so tudi v drugih jezikih).
"Lej ga unga, mudel je na cracku!" (ker se voznik pači med vožnjo)
Pogosto tudi vzklično vprašanje, če smo nad čim presenečeni (zelo pozitivno, ker je povedal kaj bizarnega in smešnega, ali pa negativno ob kakem čudnem dejanju): A si na cracku!?
biti navit
Zveza označuje, da je kdo poln energije, vedno naspidiran, za akcijo. Lahko se rabi tudi v zožanem pomenu, da "govori kot navit".
- Moja je pa navita :)
biti za na pregled
Zveza je precej vezana na posamezniški govor, izraža pa govornikovo zgroženost nad kakim dejanjem, odzivom, mnenjem, ker je le-to precej odklonsko, nasilno, pretirano ipd. Ekspresivni učinek dosežemo z dodatkom "v Polju" (torej biti za na pregled v Polju).
Tudi: ta je pa za posebno obravnavo
Dostopnost