Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accord préalable en connaissance de cause
ENVIRONMENT
United Nations
cs
předchozí souhlas
da
forudgående kvalificeret samtykke
de
vorherige Zustimmung in Kenntnis der Sachlage
en
AIA
,
advance informed agreement
es
APF
,
acuerdo previo fundamentado
it
AIA
,
autorizzazione preventiva rilasciata sulla base delle informazioni ricevute
nl
vooraf met kennis van zaken te geven instemming
pt
acordo prévio esclarecido
,
acordo prévio informado
,
consentimento prévio fundamentado
sv
informerad förhandsöverenskommelse
accord préalable en matière de prix
FINANCE
Taxation
Business organisation
bg
предварително споразумение за ценообразуване
cs
předběžné posouzení převodních cen
da
forhåndsgodkendt prisfastsættelsesordning
de
APA
,
Vorabvereinbarung
,
Vorabvereinbarung über die Verrechnungspreisgestaltung
el
τιμολογιακός προδιακανονισμός
en
APA
,
advance pricing agreement
,
advance pricing arrangement
es
APP
,
acuerdo previo de valoración de precios de transferencia
,
acuerdo previo sobre precios de transferencia
fi
ennakkohinnoittelusopimus
fr
APP
,
Arrangement préalable en matière de prix de transfert
,
accord préalable en matière de prix de transfert
,
accord préalable en matière de prix de transfert
hr
prethodni sporazum o transfernim cijenama
hu
előzetes ármegállapítás
,
eám
it
APA
,
accordo preliminare sulla fissazione dei prezzi di trasferimento
,
accordo preventivo sui prezzi di trasferimento
lt
išankstinė kainodaros tvarka
lv
iepriekšēja vienošanās par cenas noteikšanu
mt
arranġament preliminari ta' prezzijiet ta' trasferiment
nl
APA
,
advance pricing agreement
,
voorafgaande...
accord provisoire conclu en vue de l'établissement d'une union douanière ou d'une zone de libre-échange
da
foreløbig overenskomst, der fører til dannelse af en toldunion eller et frihandelsområde
en
interim agreement leading to the formation of a customs union or free-trade area
es
acuerdo provisional tendiente al establecimiento de una unión aduanera o de una zona de libre comercio
nl
voorlopige overeenkomst leidende tot de totstandbrenging van een douane-unie of vrijhandelszone
accord qui crée un cadre institutionnel spécifique en organisant des procédures de coopération
EUROPEAN UNION
LAW
da
aftale, hvorved der etableres en specifik institutionel ramme med særlige samarbejdsprocedurer
de
Abkommen,das durch Einführung von Zusammenarbeitsverfahren einen besonderen institutionellen Rahmen schafft
el
συμφωνία που δημιουργεί ειδικό θεσμικό πλαίσιο μέσω της οργάνωσης διαδικασιών συνεργασίας
en
agreement establishing a specific institutional framework by organizing cooperation procedures
es
acuerdo que crea un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación
fi
sopimus,jossa määrätään erityisistä toimielinjärjestelmistä järjestämällä yhteistyömenettelyjä
it
accordo che crea un quadro istituzionale specifico organizzando procedure di cooperazione
nl
akkoord dat een specifiek institutioneel kader in het leven roept door het instellen van samenwerkingsprocedures
pt
acordo que cria um quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação
sv
avtal som skapar en särskild institutionell ram genom att samarbetsförfaranden inrättas
accord qui crée un cadre institutionnel spécifique en organisant des procédures de coopération
da
aftale, hvorved der etableres en specifik institutionel ramme med særlige samarbejdsprocedurer
de
Abkommen, die durch Einführung Zusammenarbeitsverfahren einen besonderen institutionellen Rahmen schaft
el
συμφωνία που δημιουργεί ειδικό θεσμικό πλαίσιο μέσω της οργάνωσης διαδικασιών συνεργασίας
en
agreement establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures
es
acuerdo que crea un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación
fi
sopimus, jossa määrätään erityisistä toimielinjärjestelmistä järjestämällä yhteistyömenettelyjä
it
accordo che crea un quadro instituzionale specifico organizzando procedure di cooperazione
nl
akkoord dat een specifiek institutioneel kader in het leven roept door het instellen van samenwerkingsprocedures
pt
acordo que cria un quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação
ro
acord instituțional
sv
avtal som skapar en särskild institutionell ram genom att samarbetsförfaranden inrättas
Accord relatif à l'admission de stagiaires en France et en Suisse
LAW
de
Vereinbarung über die Zulassung von Stagiaires in Frankreich und in der Schweiz
it
Accordo su l'ammissione di praticanti("stagiaires")tra la Francia e la Svizzera
Accord relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire suisse
TRANSPORT
de
Abkommen über die Einführung direkter internationaler Eisenbahntarife im Verkehr mit Kohle und Stahl im Durchgang durch das schweizerische Gebiet
el
Συμφωνία περί καθιερώσεως κατευθείαν διεθνών σιδηροδρομικών τιμολογίων για τη μεταφορά άνθρακος και χάλυβος μέσω του ελβετικού εδάφους
es
Acuerdo relativo al establecimiento de tarifas directas internacionales de ferrocarril para los transportes de carbón y de acero en tránsito por el territorio suizo
nl
Overeenkomst inzake het invoeren van directe internationale spoorwegtarieven voor doorvoer van kolen en staal over Zwitsers grondgebied
Accord relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire suisse(avec échanges de lettres)
LAW
de
Abkommen über die Einführung direkter internationaler Eisenbahntarife im Verkehr mit Kohle und Stahl im Durchgang durch das schweizerische Gebiet(mit Briefwechsel)
it
Accordo relativo all'istituzione di tariffe dirette internazionali ferroviarie per i trasporti di carbone e di acciaio in transito per il territorio svizzero(con Scambi di lettere)
Accord relatif à l'immigration et à l'établissement en France d'exploitants agricoles suisses
LAW
de
Abkommen über die Einwanderung und die Niederlassung schweizerischer Landwirte in Frankreich
it
Accordo relativo all'immigrazione e al domicilio in Francia di agricoltori svizzeri
Accord relatif à la conservation des populations de chauves-souris en Europe
ENVIRONMENT
cs
Dohoda o ochraně populací evropských netopýrů
da
aftale om beskyttelse af europæiske flagermuspopulationer
de
Abkommen zur Erhaltung der Fledermäuse in Europa
el
Συμφωνία για τη διατήρηση των πληθυσμών των ευρωπαϊκών νυχτερίδων
en
Agreement on the Conservation of Bats in Europe
,
Agreement on the Conservation of Populations of European Bats
,
Bat Agreement
fi
sopimus Euroopan lepakoiden populaatioiden suojelusta
fr
accord Eurobats
ga
Comhaontú maidir le hIaltóga
,
an Comhaontú maidir le Pobail Ialtóg san Eoraip a Chaomhnú
it
Accordo relativo alla conservazione delle popolazioni di pipistrelli europei
nl
Overeenkomst inzake de bescherming van de populaties van Europese vleermuizen
pl
Porozumienie o ochronie nietoperzy w Europie
pt
Acordo sobre a Conservação das Populações de Morcegos Europeus
sv
överenskommelse om skydd av fladdermöss i Europa
Dostopnost