Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
área engendrada por la hélice
TRANSPORT
de
Luftschraubenkreis
en
disc area
,
propeller disc area
fi
potkurin kärkiympyrän ala
,
potkurinkenttä
fr
zone balayée par l'hélice
it
area spazzata dall'elica
sv
propellerdiskarea
área equivalente por división de tobera
Mechanical engineering
de
Querschnittbezugsfläche pro Düsenabschnitt
el
επιφάνεια αγωγού εξαγωγής ανά τομέα ακροφυσίου
en
equivalent area per nozzle division
es
sección de tobera equivalente por sector
,
fi
suutinryhmän viitepinta-ala
fr
section de tuyère équivalente par secteur
it
sezione equivalente per settore
nl
referentieoppervlakte per instroomtuitonderverdeling
pt
divisão do injetor por área equivalente
a realização das tarefas confiadas à Comunidade será assegurada por...
EUROPEAN UNION
da
de opgaver, der påhviler fællesskabet, varetages af
de
die der Gemeinschaft zugewiesenen Aufgaben werden durch...wahrgenommen
el
η πραγματοποίηση του έργου που έχει ανατεθεί στην Kοινότητα εξαφαλίζεται από...
en
the tasks entrusted to the Community shall be carried out by...
fr
la réalisation des tâches confiées à la Communauté est assurée par...
it
l'esecuzione dei compiti affidati alla Comunità è assicurata da...
nl
de verwezenlijking van de aan de gemeenschap opgedragen taken wordt verzekerd door
sv
de uppgifter som anförtrotts gemenskapen skall genomföras av...
areal não coberto por água do mar na maré baixa
Natural and applied sciences
da
sandflade, der er blottet ved ebbe
de
Sandbank,die bei Ebbe trocken liegt
el
αμμώδης ύφαλος που αποκαλύπτεται κατά την ρηχία
en
sand flat which is not covered by seawater at low tide
es
llano arenoso que no esta cubierto de agua cuando hay marea baja
fr
replat sableux exondé à marée basse
it
distesa sabbiosa emergente durante la bassa marea
nl
bij eb droogvallende zandplaat
área percorrida por um fogo controlado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afbrændingsområde
el
ελεγχόμενον πεδίον καύσεως
en
controlled burn
es
zona recorrida por un fuego controlado
fr
brûlis controlé
it
superficie percorsa da un abbruciamento controllato
nl
gecontroleerde brand
sv
kontrollerad brand
área por cama hospitalar
da
areal pr. seng
de
Flaeche pro Krankenbett
el
επιφάνεια ανά νοσοκομειακή κλίνη
en
area per hospital bed
fr
surface par lit de malade
it
suferficie per posto letto di malati
nl
oppervlakte per bed
arejador por difusão
da
luftningsklods
de
Lüftungsstein
el
ανεμιστήρας με κύβο-διάταξη διάχυσης
en
diffuser-stone aerator
es
aireador con piedra difusora
fr
aérateur à diffuseur
it
diffusore-aeratore
nl
borrelaar
argola de trama por mau funcionamento do quebra-trama central
da
skudløkke
de
Schussschlinge
en
centre loop
es
bucle de trama
fi
haarukkavirhe
fr
boucle de trame
it
boccola della trama
nl
middenlus
sv
inslagsögla
armadilha fechada por campo transversal único
da
lukket fælde med enkelt transversalt felt
de
geschlossene Falle mit Einzelquerfeld
el
κλειστή παγίδα απλού εγκάρσιου πεδίου
en
single transverse field closed trap
es
trampa de campo transversal única cerrada
fi
yksittäiseen poikkikenttään perustuva umpiloukku
fr
piège fermé à champ transversal unique
it
intrappolatore chiuso a campo trasversale unico
nl
enkel dwarsveld gesloten val (door)
sv
sluten fälla med rent vinkelrätt fält
armadilha fechada por poços magnéticos
da
lukket fælde med magnetisk dal
de
geschlossene Falle mit magnetischen Toepfen
el
κλειστή παγίδα μαγνητικών φρεάτων
en
magnetic well closed trap
es
trampa de pozo magnético cerrada
fi
magneettikuoppaan perustuva umpiloukku
fr
piège fermé à puits magnétiques
it
intrappolatore chiuso a pozzi magnetici
,
trappola chiusa a pozzi magnetici
nl
magnetische kommen gesloten val (door)
sv
sluten fälla med magnetisk sänka