Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
armaduras de enrejado formadas por marcos biarticulados
Building and public works
de
als Zweigelenkrahmen ausgebildete Fachwerkbinder
el
δικτυωτά ζευκτά αποτελούμενα από πλαίσια διπλής άρθρωσης
en
lattice trusses composed of double hinged frames
fr
fermes en treillis sous forme de cadres biarticulés
it
capriate a traliccio sotto forma si ossatura ad articolazione doppia
nl
vakwerkspant bestaande uit ramen met twee scharnierverbindingen
pt
armações em grade sob a forma de quadros biarticulados
armamentos y equipoe convencionales limitados por el Tratado
da
TLE
,
traktatbegrænset materiel
en
TLE
,
Treaty-Limited Equipment
es
TLE
,
material limitado por el Tratado
fr
ELT
,
armements et équipements conventionnels limités par le traité
it
TLE
,
armamenti ed equipaggiamenti limitati dal Trattato
arma que atire projéteis propulsionados por uma mola apenas
Defence
da
våben der afskyder projektiler udelukkende ved en fjedermekanisme
de
Federdruckwaffe
el
όπλα εκτόξευσης βλημάτων μόνο διά πιέσεως ελατηρίου
en
arm propelling projectiles by means of a spring only
es
arma que lance proyectiles propulsados únicamente por un muelle
fr
arme tirant des projectiles propulsés par un ressort seulement
it
arma in cui il proiettile sia propulso unicamente da una molla
nl
veerdrukwapen
armas y equipos militares vendidos por las administraciones públicas
ECONOMICS
da
våben og andet militært udstyr solgt af den offentlige sektor
de
vom Staat abgegebene Waffen und sonstige militärische Ausrüstungen
el
στρατιωτικός εξοπλισμός και εφόδια που πωλούνται από το δημόσιο
en
military arms and equipment sold by general government
fr
armes et équipements militaires cédés par les administrations publiques
it
armi e equipaggiamenti militari ceduti dalle amministrazioni pubbliche
nl
wapens en militaire uitrusting,geleverd door de overheid
pt
armamento e equipamento militar cedidos pelas administrações públicas
armazenagem por hora de ponta
Electronics and electrical engineering
da
spidslastlager
,
spidslastlagring
de
Zwischenspeicherung für Spitzenlaststunden
el
αποθήκευση για περίοδο αιχμής
en
storage for peak-periods
es
almacenamiento para horas punta
fi
varastointi kulutushuippuja varten
fr
stockage pour heure de pointe
it
accumulo per l'ora di punta
,
immagazzinamento pre l'ora di punta
nl
opslag voor piekbelastingen
sv
spetslastlagring
armazenamento por descarga da tremonha do arrancador
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Aufschuetten einer Miete durch den Bunkerroder
el
ενσίρωση με εκχείλιση της αποθηκευμένης μάζας της εκριζωτικής μηχανής
en
ensiling into a clamb from the bulk container of a root harvester
fr
ensilage par déversement de la trémie de chargement de l'arracheuse
it
insilamento mediante scarico dalla tramoggia di carico del raccogli-tuberi
nl
inkuilen op een hoop uit de bunker van de rooimachine
armazenamento por emulsão-laser
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
emulgeringslaser-aftastet lager
de
optische Speicherung durch Laser
el
φωτοευαίσθητη μνήμη laser
en
emulsion-laser storage
es
memoria de escritura láser
fi
emulsiolasermuisti
fr
mémoire photosensitive à écriture laser
it
memoria ottica a scrittura laser
nl
emulsie-lasergeheugen
sv
filmlaserminne
armazenamento por flip-flop
Information technology and data processing
da
flip-flop lager
de
Flip-Flop Speicherung
el
αποθήκευση flip-flop
en
flip-flop storage
es
almacenamiento biestable
fi
flip-flop-muisti
it
memoria bistabile
nl
flipflopgeheugen
sv
minnesvippa
armazenamento por supercondutores
Electronics and electrical engineering
da
lagring i superledende spoler
,
lagring i supraledende magneter
de
Speicherung durch supraleitende Magnete
el
αποθήκευση ενέργειας με υπεραγωγούς
en
superconductive magnetic energy storage
es
almacenamiento de energía en imanes superconductores
fi
suprajohtava magneettivarastointi
fr
stockage en aimants supraconducteurs
,
stockage par supraconducteurs
it
accumulo energetico in superconduttori
nl
energie-opslag in supergeleidende spoelen
,
opslag door supergeleiding
sv
lagring i supraledare
a rotação do canhão de rega é provocada por um simples mecanismo pendular
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
drejning af vandkanonens stråle foregår ved hjælp af en enkel pendelmekanisme
de
eine Drehung des Regnerstrahls wird durch einen einfachen Pendelmechanismus herbeigefuehrt
el
η περιστροφή της εκτοξευόμενης δέσμης αρδευτή προκαλείται από απλό ταλαντούμενο μηχανισμό
en
the revolving movement of the jet of a rain gun is occasioned by a simple pendulum mechanism
fr
la rotation du jet arroseur est provoquée par un simple mécanisme oscillatoire
it
la rotazione del getto di irrigazione è prodotta da un semplice meccanismo oscillatorio
nl
een simpel zwenkmechanisme geeft de straal van de draaiende sproeier een draaiende beweging
Dostopnost