Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
synchronization
sl sinhronizacija
Postopek časovnega usklajevanja položaja zvočnih in vizualnih elementov filma, da se doseže popolna usklajenost med njimi. To pomeni, da dialog ustrezno sovpada z gibanjem ustnic igralcev ali nastopajočih, glasba ustvarja pravo vzdušje v pravem trenutku, posebni učinki se pojavijo ob natanko pravem trenutku glede na dogajanje v sliki. Cilj je zagotoviti, da zvočni in vizualni elementi sovpadajo tako, da za gledalca ni motečih zamikov ali neskladij med njimi.
šè
1. izraža nadaljevanje trajanja, obstajanja česa
2. izraža, da se (pričakovano) dejanje ali stanje do trenutka govorjenja ne uresniči
3. izraža ponovitev dejanja ali stanja
4. izraža dopustitev dejanja ali stanja
5. izraža dodajanje
6. izraža, da kaj ni omejeno na navedeno
7. izraža presenetljivost česa
8. poudarja navedeni čas z izključevanjem poznejšega
9. izraža nedoseženost kake mere, količine
10. poudarja pomen besede, na katero se nanaša
11. krepi pomen primernika
12. izraža močno zanikanje
šè
1.it ancora
2. (non) ancora
3. ancora
4. ○
5. ancora, altro
6. ancora
7. anche, financo, persino
8. neanche, nemmeno
9. ancora; addirittura
10. stesso
11. neanche, nemmeno
12. ancora
13. ancora, anche
14. meno ancora
šíriti
Povečati vpliv česa med več ljudi, na večje ...
en to spread, [dejavnost, poslovanje] to expand, [znanje, idejo] to broaden, to extend
škúner
1. navadno tekmovalna jadrnica z dvema jamboroma in trikotnimi jadri
2. večja tovorna jadrnica s tremi do sedmimi jambori
Dostopnost