Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rodillo sin retorno
Mechanical engineering
da
envejsbetjening
de
Betätigung mit Leerrücklauf
el
αναστολέας μιας κατευθύνσεως
en
one-way trip
fi
yksisuuntapidätin
fr
galet escamotable
nl
kantelnok
pt
rolete escamoteável
sv
envägsmanövermekanism
rotor sin articulación de palas flexibles
TRANSPORT
de
gelenkloser Rotor mit flexiblen Blättern
el
στροφείο χωρίς αρθρώσεις με εύκαμπτα πτερύγια
en
flexible blade hingeless rotor
fi
niveletön joustavalapainen roottori
fr
rotor sans articulation à pales souples
it
rotore senza articolazioni a pale flessibili
nl
gewrichtloze rotor met soepele bladen
pt
rotor sem articulação de pás flexíveis
sv
stel rotor med flexibla blad
rótula sin rozamiento
Mechanical engineering
Building and public works
da
gnidningsløst hængsel
de
reibungsloses Gelenk
el
τέλεια άρθρωση
en
perfect hinge
es
rótula perfecta
,
fi
kitkaton nivel
fr
rotule parfaite
it
cerniera perfetta
nl
wrijvingloos scharnier
sv
friktionslös led
rueda de piñón de tornillo sin fin
da
hjul til snekkedrev
de
Rad fuer Schneckentrieb
en
worm drive wheel
fi
matopyörä
fr
roue de pignon à vis sans fin
it
ruota per il pignone a vite senza fine
pt
roda de carrete com parafuso sem-fim
sv
hjul till snäckdrev
rueda de tornillo sin fin
Mechanical engineering
de
Schneckenrad
el
οδοντοτροχός ατέρμονα κοχλία
en
worm wheel
es
rueda helicoidal
fi
ruuvipyörä
fr
roue à vis sans fin
it
ruota elicoidale
nl
wormwiel
pt
roda de parafuso sem-fim
sv
snäckskruv
rueda para tornillo sin fin
Mechanical engineering
da
snekkehjul
de
Schneckenrad
el
τροχός ατέρμονος κοχλίου
en
worm gear wheel
,
worm wheel
fr
engrenage hélicoidal
,
roue hélicoidale
,
roue pour vis sans fin
,
roue tangente
it
ruota per viti senza fine
nl
wormwiel
pt
roda para parafuso sem-fim
rueda sin aro
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
hjul uden bandage
de
unbereiftes Rad
el
τροχός χωρίς επίσωτρο
en
wheel without tyre
fr
roue non bandagée
it
ruota non cerchiata
nl
wiel zonder wielband
pt
roda sem aro
rueda sin caja de cambios
Mechanical engineering
de
getriebelose Radantrieb
en
gearless wheel drive
fr
roue motrice à entraînement direct
it
ruota motrice senza trasmissione
rueda sin pestaña
TRANSPORT
da
hjul uden flange
de
Rad ohne Spurkranz
el
τροχός χωρίς όνυχα
en
flangeless wheel
fr
roue sans boudin
it
ruota senza bordino
nl
wiel zonder flens
saca sin demora
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aflægning til direkte levering
el
άμεσος μετατόπισις
en
hot logging
fr
débardage direct
,
exploitation sans rupture de charge
it
utilizzazione senza interruzione di carico
nl
exploitatiewerkzaamheden,waarbij het gekapte rondhout direkt naar de zagerij gevoerd wordt
pt
transporte direto
sv
avverkning för direkt leverans