Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jednotný trh s elektronickými komunikáciami
Communications
bg
единен пазар в областта на далекосъобщенията
cs
jednotný telekomunikační trh
,
jednotný trh elektronických komunikací
,
jednotný trh v oblasti telekomunikací
da
indre marked for elektronisk kommunikation
,
indre marked for telekommunikation
de
Telekommunikationsbinnenmarkt
el
ενιαία αγορά των τηλεπικοινωνιών
en
single market for electronic communications
,
single market in telecommunications
,
single telecoms market
,
telecommunications single market
,
telecoms single market
es
mercado único de las telecomunicaciones
et
telekommunikatsiooniteenuste ühtne turg
,
ühtne telekommunikatsiooniturg
fi
sähköisen viestinnän sisämarkkinat
,
televiestinnän sisämarkkinat
fr
marché unique des télécommunications
ga
an Margadh Aonair Teileachumarsáide
,
margadh aonair don chumarsáid leictreonach
,
margadh aonair sa chumarsáid leictreonach
,
margadh aonair teileachumarsáide
hr
jedinstveno telekomunikacijsko tržište
hu
az elektronikus hírközlés egységes piaca
,
egységes elektronikus hírközlési piac
,
egységes távközlési pia...
jedovatý pri kontakte s očami
Health
ENVIRONMENT
cs
RSh1
,
toxický při styku s očima
da
RSh 1
,
giftig ved kontakt med øjnene
de
Giftig bei Kontakt mit den Augen
,
RSh 1
el
RSh1
,
τοξικό όταν έρθει σε επαφή με τα μάτια
en
RSh1
,
toxic by eye contact
es
RSh1
,
tóxico en contacto con los ojos
et
RSh1
,
mürgine silma sattumisel
fi
RSh1
,
myrkyllistä joutuessaan silmään
fr
RSh1
,
toxique par contact oculaire
hu
RSh1
,
szemmel érintkezve mérgező
it
RSh1
,
tossico per contatto oculare
nl
RSh1
,
giftig bij oogcontact
pl
RSh1
,
działa toksycznie w kontakcie z oczami
pt
RSh1
,
tóxico por contacto com os olhos
sk
RSh1
,
sl
RSh1
,
strupeno v stiku z očmi
sv
RSh1
,
giftigt vid kontakt med ögonen
kábel s optickým vláknom
Electronics and electrical engineering
cs
kabel z optických vláken
,
optický kabel
da
fiberkabel
,
fiberoptisk kabel
,
lyslederkabel
,
optisk kabel
de
Glasfaser
,
Glasfaserkabel
,
LWL-Kabel
,
Lichtfaserkabel
,
Lichtwellenleiter
,
Lichtwellenleiterkabel
,
optische Faser
el
καλώδιο οπτικών ινών
,
οπτικό καλώδιο
en
fibre cable
,
fibre optic cable
,
optical cable
,
optical fibre cable
es
cable de fibra óptica
,
cable de fibras ópticas
,
cable fibroóptico
fi
valokaapeli
fr
câble à fibre optique
,
câble à fibres optiques
ga
cábla snáthoptaice
hu
optikai kábel
,
üvegszálas kábel
it
cavo a fibre ottiche
,
cavo in fibra ottica
lt
optinis skaidulinis kabelis
mt
fibrottika
,
kejbil fibrottiku
nl
fiberglaskabel
,
glasvezelkabel
,
optische vezelkabel
pl
przewód światłowodowy
pt
cabo de fibra ótica
,
cabo ótico
,
fibra ótica
sk
optický kábel
sl
optični kabel
sv
optokabel
Kancelária EP pre kontakty s kongresom USA vo Washingtone
Parliament
bg
Бюро за връзка между ЕП и Конгреса на САЩ във Вашингтон
cs
Kancelář pro styk mezi EP a Kongresem USA ve Washingtonu
da
Forbindelseskontoret mellem Europa-Parlamentet og Den Amerikanske Kongres i Washington
de
Verbindungsbüro EP - Kongress der USA in Washington
el
Γραφείο συνδέσμου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου-Κογκρέσου στην Ουάσιγκτον
en
EP-US Congress Liaison Office in Washington
es
Oficina de Enlace PE-Congreso de los Estados Unidos en Washington
et
Euroopa Parlamendi ja USA Kongressi kontaktbüroo Washingtonis
fi
EP:n ja Yhdysvaltojen kongressin Washingtonin-yhteystoimisto
fr
Bureau de liaison PE-Congrès américain à Washington
ga
Oifig Idirchaidrimh PE le Comhdháil na Stát Aontaithe in Washington
hr
Ured za veze između Europskog parlamenta i Kongresa Sjedinjenih Američkih Država u Washingtonu
hu
EP–Amerikai Kongresszus Washingtoni Összekötő Iroda
it
Ufficio di collegamento PE-Congresso USA a Washington
lt
EP ir JAV Kongreso ryšių biuras Vašingtone
lv
EP un ASV Kongresa sadarbības birojs Vašingtonā
mt
Uffiċċj...
karta s bezpečnostnými pokynmi
da
sikkerhedsbrochure
de
Karte mit Sicherheitshinweisen
el
Κάρτα ενημέρωσης σε θέματα ασφαλείας
en
safety briefing card
es
tarjeta con instrucciones de seguridad
fi
turvallisuusohjekortti
fr
notice individuelle de sécurité
ga
cárta faisnéise sábháilteachta
hr
karton sa sigurnosnim uputama
it
scheda con le informazioni di sicurezza
nl
kaart met veiligheidsinstructies
pt
cartão com instruções sobre segurança
sv
nödbroschyr
klasifikácia úsekov s vysokou nehodovosťou
Organisation of transport
Land transport
cs
klasifikace úseků s častým výskytem nehod
el
κατάταξη τμημάτων υψηλής συγκέντρωσης ατυχημάτων
en
ranking of high accident concentration sections
fi
onnettomuusalttiiden tieosuuksien luokittelu
fr
classification des tronçons à forte concentration d’accidents
hu
magas baleseti koncentrációjú útszakaszok besorolása
it
classificazione di tratti ad elevata concentrazione di incidenti
lt
didelio avaringumo ruožų klasifikavimas
lv
tādu ceļa posmu klasificēšana, kuros bieži notiek ceļusatiksmes negadījumi
nl
classificeren van gedeelten met een hoog aantal verkeersongevallen
pl
klasyfikacja odcinków o dużej koncentracji wypadków
pt
classificação por perigosidade dos troços de elevada sinistralidade
Koalícia pre klímu a čisté ovzdušie na redukciu látok s krátkou životnosťou znečisťujúcich klímu
ENVIRONMENT
bg
Коалиция за климат и чист въздух за намаляване на краткотрайните атмосферни замърсители
cs
koalice pro klima a čisté ovzduší
,
koalice pro klima a čisté ovzduší za účelem snižování emisí znečišťujících látek s krátkou životností ovlivňujících klima
da
koalitionen for klima og ren luft, der skal nedbringe de kortlivede klimaforurenende stoffer
de
Koalition für Klima und saubere Luft zum Abbau kurzlebiger Klimaschadstoffe
el
Συμμαχία για το κλίμα και μια καθαρή ατμόσφαιρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων ρυπαντών που επιβαρύνουν το κλίμα
,
Συνασπισμός για το Κλίμα και τον Καθαρό Αέρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων κλιματικών ρύπων
en
CCAC
,
Climate and Clean Air Coalition
,
Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants
es
Coalición del Clima y Aire Limpio para Reducir los Contaminantes del Clima de Corta Vida
et
kliima ja puhta õhu kaitse koalitsioon lühiealise kliimamõjuga saaste tekitamise vähendamiseks
fi
ilmastoa ja puhdasta ilmaa koskeva koalitio, jonka tavoitt...
koľaj s koľajovým lôžkom
bg
коловоз върху баластова призма
cs
kolej se štěrkovým ložem
da
ballasteret spor
,
spor belagt med grus og skærver
,
spor med ballast
de
Gleis mit Schotteroberbau
,
beschottertes Gleis
el
γραμμή με έρμα
,
τροχιά επί σκύρων
en
ballasted track
es
vía con balasto
et
ballastalusel paiknev rööbastee
fi
sepelikerrosten päälle rakennettu rata
fr
voie ballastée
ga
rian ballastach
hu
ágyazatos vágány
it
binario con ballast
lt
balastuotas kelias
lv
balastēts sliežu ceļš
mt
linja ferrovjarja bil-ballast
nl
ballastspoor
,
geballast spoor
pl
tor na podsypce
pt
via balastrada
ro
linie de cale ferată balastată
sl
tir s tirno gredo
sv
ballasterat spår
kolóna s tuhým ionexom
Chemistry
bg
йонообменна колона
da
ionbytningskolonne
,
ionbytningssøjle
,
ionbytterkolonne
,
ionbyttersøjle
de
Austauschersäule
,
Ionenaustauschersäule
,
Ionenaustauschsäule
el
ιοντοανταλλακτική στήλη
en
ion exchange column
es
columna de intercambio iónico
et
ioonivahetuskolonn
fr
colonne échangeuse d'ions
ga
colún ianmhalartaithe
hu
ioncserélő oszlop
it
colonna a scambio ionico
lv
jonu apmaiņas kolonna
mt
kolonna ta' skambju tal-joni
nl
ionenuitwisselingskolom
pl
kolumna jonowymienna
,
kolumna wymiany jonowej
pt
coluna de troca iónica
ro
coloană cu schimbător de ioni
sl
ionska izmenjevalna metoda
sv
jonbytarkolonn
kombinovaný cyklus s integrovaným splyňovaním
ENERGY
bg
интегрирана газификация с комбиниран цикъл
cs
integrovaný paroplynový cyklus
,
kombinovaný cyklus s integrovaným zplyňováním
,
technologie IGCC
da
IGCC
,
integreret forgasning med kombineret cyklus
de
IGCC-Technik
,
integrierte Kohlevergasungs-Kombiprozess-Technik
,
integrierte Vergasungs-Kombiprozess-Technik
el
IGCC
,
συνδυασμένος κύκλος ολοκληρωμένης αεριοποίησης άνθρακα
en
IGCC
,
IGCC technology
,
integrated gasification combined cycle
es
CCGI
,
ciclo combinado con gasificación integrada
,
tecnología de ciclo combinado de gasificación integrado
et
integreeritud gaasistusseadmega kombitsükkel
fi
IGCC-menetelmä
,
integroitu kaasutuskombitekniikka
fr
CCGI
,
cycle combiné à gazéification intégrée
ga
comh-thimthriall gásúcháin chomhtháite
hr
IGCC
,
IGCC tehnologija
,
kombinirani proces s integriranim uplinjavanjem
it
IGCC
,
Tecnologia del ciclo combinato e gassificazione
,
ciclo combinato di gassificazione integrata
lt
integruoto dujofikavimo kombinuotas ciklas
lv
IGCC
,
integrētās gazifikācijas kombinētais cikls
mt
IGCC
,
ċik...