Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
assessment
sl ovrednotenje, ocenitev, ocena (vrednosti); odmera davka; delež, del stroškov; dodatna obremenitev (delnic/obveznic), dodatek, doplačilo
autonomy of collective bargaining
sl avtonomija kolektivnega pogajanja
1. — Svobodno in prostovoljno pogajanje med predstavniki delavcev in delodajalcev o vseh vprašanjih glede njihovega medsebojnega razmerja in pravic delavcev brez poseganja oblasti.
2. — Svobodna in prostovoljna določitev vprašanj, o katerih se predstavniki delavcev in delodajalcev želijo pogajati, ter obsega pravic, ki ga želijo določiti.
call
sl (telefonski) klic, poziv; vabilo, zahteva, prošnja; opomin, poziv za plačilo; poziv za vplačilo (dela) delniškega kapitala; povpraševanje; pristanek, postanek; obisk; klicati, poklicati, pozvati; klicati po telefonu, telefonirati; terjati
comparative interpretation
sl primerjalna razlaga, primerjalna interpretacija
1. — Razlaga, ki skuša pomen nejasne ali dvoumne besede ali besedne zveze, uporabljene v predpisu, določiti z opiranjem na ureditev podobnih družbenih razmerij v drugih pravnih redih.
2. — Razlaga, ki skuša pomen nejasne ali dvoumne besede ali besedne zveze, uporabljene v predpisu, določiti z opiranjem na rešitve podobnih družbenih razmerij znotraj istega pravnega sistema, npr. določitev pravnih razmerij med zunajzakonskima partnerjema s pomočjo pravne ureditve razmerij med zakoncema.
contamination
sl onesnaženje, oskrumba, onečaščenje; kvarjenje; okužba; radioaktivnost; sprememba prvotnega teksta
contractual maturity
sl dospelost pogodbene obveznosti, zapadlost pogodbene obveznosti — Stanje, ko mora dolžnik izpolniti svojo pogodbeno obveznost in ko je upnik upravičen zahtevati njeno izpolnitev.
cost
sl strošek, proizvodni stroški, nabavna vrednost, cena; sodni/sodnijski stroški; stati, imeti ceno; izračunati ceno/strošek, kalkulirati
čàs zvonjênja
ustaljena časovna določitev zvonjenja trikrat na dan, zjutraj, navadno ob sedmi uri, sredi dne, navadno ob dvanajsti uri, in zvečer, ko se mrači, četrt ure in uro pred mašo ob nedeljah in praznikih, v petek popoldne ob petnajsti uri, v soboto popoldne in popoldne dan pred cerkvenim praznikom trajanje zvonjenja od začetka do konca nihanja zvonov
en time of bell-ringing
1.
2.