Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
principio de la responsabilidad común pero diferenciada
ENVIRONMENT
cs
společná, ale rozdílná odpovědnost
da
fælles, men differentieret ansvar
,
princippet om fælles, men differentieret ansvar
de
Grundsatz der gemeinsamen, aber differenzierten Verantwortung
,
Prinzip einer gemeinsamen, aber abgestuften Verantwortung
,
gemeinsame, aber unterschiedliche Verantwortlichkeit
el
αρχή της κοινής αλλά διαφοροποιημένης ευθύνης
,
κοινή αλλά διαφοροποιημένη ευθύνη
en
common but differentiated responsibility
,
principle of common but differentiated responsibility
fi
yhteinen mutta eriytynyt vastuu
,
yhteisen mutta eriytyneen vastuun periaate
fr
principe des responsabilités communes mais différenciées
,
responsabilité commune mais différenciée
ga
comhfhreagracht atá difreáilte
,
prionsabal na comhfhreagrachta ach atá difreáilte
it
principio delle responsabilità comuni ma differenziate
,
responsabilità comuni ma differenziate
lt
bendras, bet diferencijuotas įsipareigojimas
lv
kopēja, bet diferencēta atbildība
,
kopējas, bet diferencētas atbildības princips
mt
prinċipju ta' responsabbiltà...
provisión para siniestros ocurridos pero no declarados
de
Rückstellung für eingetretene,jedoch noch nicht gemeldete Versicherungsfälle
psilla del pero
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gul pærebladloppe
de
Birnenblattfloh
,
Birnenblattsauger
,
gelber Birnenblattsauger
el
ψύλλα της αχλαδιάς
en
pear psylla
,
pear psyllids
,
pear sucker
es
psila del peral
,
pulguilla del peral
fi
päärynäkemppi
fr
psylle du poirier
la
Psylla pyricola
nl
gevlekte perebladvlo
,
perebladvlo
sk
méra hrušková
sv
liten päronbladlopp
psilla del pero
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Birnenblattsauger
en
pear psylla
,
pear sucker
es
psila del peral
,
psílido del peral
fr
psylle du poirier
la
Psylla pirisuga
Reglas opcionales para disputas arbitrales entre dos partes pero solamente una de ellas es un Estado
en
Optional Rules for Arbitrating Disputes between Two Parties of which only One is a State
fr
Règlement facultatif de la Cour permanente d'arbitrage pour l'arbitrage des différends entre deux parties dont l'une seulement est un État
nl
facultatieve regels voor de arbitrage in internationale geschillen tussen twee partijen, waarvan slechts één een staat is
ruggine delle foglie del pero
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pæregitterrust
de
Gitterrost der Birne
el
σκωρίαση της απιδιάς
en
pear rust
es
roya del peral
fi
päärynän katajaruoste
fr
rouille grillagée du poirier
la
Gymnosporangium fuscum
,
Gymnosporangium sabinae
nl
roest
sk
hrdza hrušková
sv
päronrost
ruggine delle foglie del pero
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Gitterost der Birne
en
pear rust
es
roya del peral
fr
rouille grillagée du poirier
la
Gymnosporangium fuscum
,
Gymnosporangium sabinae
sesia del pero
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Apfelbaumglasfluegler
,
Apfelbaumglasfluegler
el
σεζία της μηλιάς και της αχλαδιάς
en
apple borer
,
apple claerwing
,
apple clearwing moth
,
red-belted clearwing
es
sesia del manzano
fi
pihlajalasisiipi
fr
sésie du pommier
it
sesia del melo
,
la
Conopia myopaeformis
,
Conopia myopiformis
,
Sesia myopaeformis
,
Sesia myopiformis
,
Synanthedon myopaeformis
,
Synanthedon myopiformis
nl
appelsesia
sv
äppelglasvinge
sí, pero aquí no
en
NIMBY
,
not in my backyard
es
SPAN
,
fr
PDMJ
,
pas dans mon jardin
,
pas de ça chez moi
it
non nel mio cortile
nl
NIMBY
,
NIVEA
,
niet in mijn voor- en achtertuin
,
not in my back yard
pl
byle nie na moim podwórku
,
nie na moim podwórku
pt
NIMBY
,
no meu quintal não
Dostopnost