skupnost znanja in inovacij

SCIENCE
bg ОЗИ , общност на знание и иновации
cs znalostní a inovační společenství
da VIF , videns- og innovationsfællesskab
de KIC , Wissens- und Innovationsgemeinschaft
el ΚΓΚ , κοινότητα γνώσης και καινοτομίας
en KIC , Knowledge and Innovation Community
es CCI , comunidad de conocimiento e innovación
et teadmis- ja innovaatikakogukond
fi osaamis- ja innovaatioyhteisö
fr CCI , communauté de la connaissance et de l'innovation
ga PEN , Pobal Eolais agus Nuálaíochta
hu TIT , tudományos és innovációs társulás
it CCI , comunità della conoscenza e dell’innovazione
lt ŽIB , žinių ir inovacijos bendrija
lv ZIK , zināšanu un inovāciju kopiena
mt KKI , Komunità ta’ Konoxxenza u Innovazzjoni
nl KIG , kennis- en innovatiegemeenschap
pl WWiI , wspólnota wiedzy i innowacji
pt CCI , Comunidade de Conhecimento e Inovação
ro CCI , comunitate de cunoaștere și inovare
sk ZIS , znalostné a inovačné spoločenstvo
sl SZI ,
sv KI-grupp , kunskaps- och innovationsgrupp

sporazumi, ki imajo znatne proračunske posledice za Skupnost

da aftale, som har betydelige budgetmæssige virkninger for Fællesskabet
de Abkommen mit erheblichen finanziellen Folgen für die Gemeinschaft
el συμφωνία που συνεπάγεται σημαντικές δημοσιονομικές επιπτώσεις για την Κοινότητα
en agreement having important budgetary implications for the Community
es acuerdo con implicaciones presupuestarias importantes para la Comunidad
fi sopimus, jolla on huomionarvoisia vaikutuksia yhteisön talousarvioon
fr accord ayant des implications budgétaires notables pour la Communauté
hu a Közösségre nézve jelentős költségvetési kihatással járó megállapodás
it accordo che ha ripercussioni finanziarie considerevoli per la Comunità
lt susitarimas, turintis svarbių padarinių Bendrijos biudžetui
mt ftehim li għandu riperkussjonijiet finanzjarji konsiderevoli għall-Komunità
nl akkoord dat aanzienlijke gevolgen heeft voor de Gemeenschapsbegroting
pt acordo com consequências orçamentais significativas para a Comunidade
sv avtal som har betydande budgetmässiga följder för gemenskapen

Stalni odbor za varstvo žlahtniteljskih pravic, ki ga zagotavlja Skupnost

cs Stálý výbor pro ochranu odrůdových práv Společenství
da Det Stående Udvalg for Sortsbeskyttelse
el Μόνιμη επιτροπή για την κοινοτική προστασία των φυτικών ποικιλιών
en Standing Committee for Community protection of plant variety rights
es Comité permanente de protección comunitaria de las obtenciones vegetales
fi kasvinjalostajanoikeuksia käsittelevä pysyvä komitea
fr Comité permanent pour la protection communautaire des obtentions végétales
it Comitato permanente della privativa comunitaria per i ritrovati vegetali
lv Kopienas augu šķirņu aizsardzības pastāvīgā komiteja
pl Stały Komitet ds. Wspólnotowego Systemu Ochrony Odmian Roślin
ro Comitetul permanent pentru protecția comunitară a soiurilor de plante

stanovanjska skupnost

(samostalnik)
en flat share
de Wohngemeinschaft, WG

strategija lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost

EU finance Regions and regional policy
bg стратегия за водено от общностите местно развитие
cs strategie komunitně vedeného místního rozvoje
da lokaludviklingsstrategi styret af lokalsamfundet
de von der örtlichen Bevölkerung betriebene Strategie für lokale Entwicklung
el στρατηγική τοπικής ανάπτυξης με πρωτοβουλία κοινοτήτων
et kogukonna juhitud kohaliku arengu strateegia
fi yhteisölähtöinen paikallinen kehittämisstrategia
fr stratégie de développement local mené par les acteurs locaux
ga straitéis forbartha áitiúil faoi stiúir an phobail
hr strategija lokalnog razvoja pod vodstvom zajednice
hu közösségvezérelt helyi fejlesztési stratégia
it strategia di sviluppo locale di tipo partecipativo
lt bendruomenės inicijuota vietos plėtros strategija
lv sabiedrības virzītas vietējās attīstības stratēģija
mt strateġija ta’ żvilupp lokali mmexxi mill-komunità
nl strategie voor vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling
pl strategia rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność
pt estratégia de desenvolvimento local de ba...

širôka skúpnost

špansko govoreča skupnost

špansko govoreča četrt | mestna četrt

tehnična pomoč za Skupnost neodvisnih držav

Cooperation policy
da Tacis , faglig bistand til Samfundet af Uafhængige Stater
de Programm TACIS , TACIS , Technische Unterstützung für die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten
el TACIS , τεχνική βοήθεια στην Κοινοπολιτεία Ανεξαρτήτων Κρατών
en TACIS , Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States
es Asistencia técnica a la Comunidad de Estados Independientes , TACIS
fi Tacis , tekninen apu Itsenäisten valtioiden yhteisölle
fr Programme TACIS , TACIS , assistance technique à la Communauté des États indépendants
it Assistenza tecnica alla Comunità di Stati independenti , TACIS
nl Tacis , Technische bijstand aan het Gemenebest van Onafhankelijke Staten
pl TACIS , pomoc doradcza dla Wspólnoty Niepodległych Państw
pt Assistência Técnica à Comunidade de Estados Independentes , TACIS
sl TACIS , program TACIS ,
sv Tacis , Tacisprogrammet

terapevtska skupnost

bg терапевтична комуна
cs terapeutická komunita
da terapeutisk fællesskab
de therapeutische Gemeinschaft
el θεραπευτική κοινότητα
en therapeutic community
es comunidad terapéutica
et teraapiakogukond
fi terapeuttinen yhteisö
fr communauté thérapeutique
ga pobal teiripeach
hr terapijska zajednica
hu terápiás közösség
it comunità terapeutica
lt terapinė bendruomenė
lv terapeitiska kolektīvās ārstniecības metode
mt komunità terapewtika
nl therapeutische gemeenschap
pl społeczność terapeutyczna
pt comunidade terapêutica
ro comunitate terapeutică
sk terapeutická komunita
sv terapeutiskt samhälle

teritorialna skupnost

de Gebietskörperschaft