Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
auf frischer Tat ertappen
sl ujeti pri dejanju; zalotiti; zasačiti pri dejanju; zasačiti
auf frischer Tat ertappt
LAW
en
caught in flagrante delicto
,
caught in the act
,
caught red-handed
fi
itse teossa kiinni otettu
,
verekseltään kiinni otettu
fr
pris en flagrant délit
it
cogliere in flagranza di reato
,
colto in flagrante
nl
op heterdaad betrapt
pt
surpreendido em flagrante delito
sv
tagen på bar gärning
aufopfernde Tat
Social protection
da
opofrende handling
en
act of heroism
es
acto de abnegación
fr
acte de dévouement
it
atto umanitario
nl
daad van zelfopoffering
pt
ato de dedicação
aufopfernde Tat im Interesse des Gemeinwohls
da
opofrende handling i offentlig interesse
el
πράξη αυτοθυσίας προς το κοινό συμφέρον
en
public-spirited act
fi
yleisen edun vuoksi suoritettu uroteko
fr
acte de dévouement accompli dans un intérêt public
it
sacrificio personale compiuto nell'interesse pubblico
nl
daad van zelfopoffering in het algemeen belang
aufopfernde Tat im Interesse des Gemeinwohls
da
en opofrende handling af almen interesse
el
πράξη αυτoθυσίας πρoς δημόσιo όφελoς
en
public-spirited act
es
acto de civismo
fi
yleisen edun vuoksi suoritettu uhrautuva teko
fr
acte de civisme
it
atto di sacrificio personale compiuto nell'interesse pubblico
nl
daad van zelfopoffering
pt
ato de dedicação
sv
uppoffrande handling för det allmänna bästa
aufopfernde Tat im Interesse des Gemeinwohls
da
opofrende handling i offentlig interesse
el
πράξη αυτοθυσίας που έχει συντελεστεί προς δημόσιο όφελος
en
public-spirited act
fi
yleisen edun vuoksi suoritettu uroteko
fr
acte de dévouement accompli dans un intérêt public
it
sacrificio personale compiuto nell'interesse pubblico
nl
daad van zelfopoffering in het algemeen belang
aufopfernde Tat im Interesse des Gemeinwohls
EUROPEAN UNION
Education
da
opofrende handling i offentlig interesse
el
1)πράξη αυτοθυσίας που έχει συντελεστεί προς δημόσιο όφελος
,
2)πράξη αυτοθυσίας προς το κοινό συμφέρον
en
public-spirited act
es
acto de abnegación realizado en interés público
et
ühiskasulik tegevus
,
ühiskasulik tegu
fr
acte de dévouement accompli dans un intérêt public
it
sacrificio personale compiuto nell'interesse pubblico
lt
veiksmas visuomenės labui
nl
daad van zelfopoffering in het algemeen belang
pt
ato de dedicação praticado no interesse público
sv
uppoffrande handling i allmänhetens intresse
Dostopnost