soditi po

zanašati se na

sréča

1. razmeroma trajno stanje velikega duševnega ugodja
2. kar povzroča veliko duševno ugodje
3. naključje, okoliščine, ki vplivajo na ugoden izid, potek česa
4. stanje duševnega in telesnega ugodja ob izpolnitvi želja, ciljev
5. izraža, da zaradi ugodnih naključij, okoliščin kaj poteka, se dogaja tako, kot nakazuje sobesedilo

staviti na

(glagol) zanesti se na, zanašati, računati na

svẹ̑st

de das Bewusstsein

tabler

trust

sl verjeti (komu, čemu), zanesti se (in na); zaupati (komu), imeti zaupanje v; dati komu kredit; zaupati, poveriti (komu); trdno upati, pričakovati, verjeti; biti prepričan; upati si, tvegati

tù

1. izraža kraj, prostor, kjer govoreči je, se nahaja
2. izraža kraj, prostor v bližini govorečega ali na njem, na katerega se usmerja pozornost koga, navadno z gibom, kazanjem
3. izraža s kazanjem, gledanjem, sobesedilom določeno mesto besedila, dela
4. izraža z neposredno predhodnim govorjenjem, mišljenjem določen položaj, določene okoliščine
5. izraža neposredno predhodno mesto govorjenja, mišljenja glede na čas uresničitve
6. izraža trenutek, določen s časom kakega dogodka, stanja
7. izraža navzočnost ali neposredno prihodnost česa glede na čas govorečega ali glede na čas predhodnega besedila
8. izraža vsako bližnje, prvo mesto prostorsko neurejeno razporejenega pojavljanja česa

tvegati

riskirati; postaviti na kocko; staviti; špekulirati | računati, zanašati se; ogroziti

úpati

1. biti v duševnem stanju, ko se vidi možnost za rešitev iz težkega položaja
2. izraža nepopolno prepričanost o čem zaželenem
3. izraža pritrditev s pridržkom
4. dati na upanje

úpati

-am nedov. -ajóč, -áje; úpanje (ȗ) 1. na kaj ~ ~ pomoč prijatelja |zanašati se na njegovo pomoč|; ~ ~ ozdravljenje; upati v kaj ~ ~ rešitev; star. upati komu kaj ~ sorodniku denar posoditi: Temu človeku ni ~ zaupati: knj. pog., z nedoločnikom Ali ~aš skočiti tako daleč si upaš, se upaš: Dokler bo upal, bo zdržal2. On je, ~amo, že na varnem; ~am, da si boste premislili; Bo ostal? -Upam, da bo úpati si -am si (ȗ) kaj On si ~a vse; ~ ~ plavati čez zaliv; ~am ~ nesti dvakrat toliko |sposoben, zmožen sem|; Pridi gor, če si ~aš úpati se -am se (ȗ) ~ ~ plavati čez zaliv; Pridi gor, če se ~aš |izraža izziv|;