Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
observație de la aeronava aflată în zbor
cs
pozorování z letadla
da
observation fra luftfartøj
de
Luftfahrzeugbeobachtung
el
παρατήρηση από αεροσκάφος
en
aircraft observation
es
observación de aeronave
et
ilmavaatlus õhusõiduki pardalt
,
ilmavaatlus õhusõidukilt
,
vaatlus lennukilt
fi
ilma-aluksen havainto
fr
observation d'aéronef
ga
grinniú ón aer
hu
légi jármű által végzett megfigyelés
,
légijárműves megfigyelés
it
osservazione da aeromobile
lt
stebėjimas iš orlaivio
lv
novērojums no gaisa kuģa
mt
osservazzjoni mill-inġenju tal-ajru
nl
waarneming vanuit een luchtvaartuig
pl
obserwacja ze statku powietrznego
pt
observação de aeronave
ro
observație de la aeronava în zbor
sl
opazovanje iz zrakoplova
sv
observation från luftfartyg
operațiune de zbor
bg
изпълнение на полет
da
flyveoperation
de
Flugbetrieb
el
Πτητική λειτουργία
en
flight operation
es
operación de vuelo
fi
lentotoiminta
fr
opérations aériennes
hr
letačka operacija
hu
járatüzemeltetés
it
operazione di volo
,
operazioni di volo (servizio delle -)
lv
lidojuma operācija
nl
vluchtuitvoering
pl
operacje lotnicze
pt
operação de voo
sk
vykonanie letu
sl
letalska operacija
sv
flygverksamhet
ore de zbor
bg
FH
,
летателни часове
cs
FH
,
letové hodiny
da
flyvetimer
de
Flugstunden
el
ώρες πτήσης
en
FH
,
flight hours
es
horas de vuelo
et
lennutunnid
fi
lentotunti
fr
heures de vol
ga
uaireanta eitilte
hu
repülési órák
it
ore di volo
lt
skrydžio valandos
lv
lidojuma stundas
mt
sigħat ta’ titjir
nl
vlieguren
pl
godziny lotu
pt
horas de voo
ro
FH
,
sk
letové hodiny
sl
nalet
,
ure letenja
sv
flygtimmar
ore efective de zbor
bg
фактическо полетно време
de
Flugzeit
,
tatsächliche Flugstunden
el
διάρκεια πτήσης από απογείωση σε προσγείωση
,
χρόνος πτήσης
,
χρόνος στον αέρα
en
actual flight time
es
tiempo de vuelo efectivo
et
tegelik lennuaeg
fi
todellinen lentoaika
fr
heures de vol effectives
ga
aga eitilte iarbhír
hu
tényleges repülési idő
it
ore di volo effettive
lv
faktiskais lidojuma laiks
nl
effectieve vliegtijd
pl
czas lotu
pt
horas de voo
,
tempo de voo
sk
skutočný čas letu
sl
dejanski čas letenja
sv
flygtid
plan de zbor
bg
полетен план
da
fartplan
es
plan de vuelo
fr
programme de vol
it
piano di volo
plan de zbor curent
bg
текущ полетен план
da
gældende flyveplan
de
geltender Flugplan
el
ισχύον σχέδιο πτήσης
en
current flight plan
es
plano de vuelo actual
,
plano de vuelo en vigor
et
kehtiv lennuplaan
fi
voimassa oleva lentosuunnitelma
fr
plan de vol en vigueur
,
plan de vol normal
hr
tekući plan leta
hu
érvényes repülési terv
it
piano di volo in corso
lt
TSP
,
turimasis skrydžio planas
lv
pašreizējais lidojuma plāns
nl
geldend vliegplan
pl
bieżący plan lotu
pt
plano de voo corrente
ro
CPL
,
sk
platný letový plán
sl
veljavni načrt leta
sv
gällande färdplan
plan de zbor depus
da
indleveret flyveplan
de
FPL
,
aufgegebener Flugplan
el
κατατεθέν σχέδιο πτήσης
en
FPL
,
filed flight plan
es
plan de vuelo presentado
et
FPL
,
esitatud lennuplaan
fi
esitetty lentosuunnitelma
ga
plean eitilte comhadaithe
hr
predani plan leta
hu
FPL
,
benyújtott repülési terv
lt
PSP
,
pateiktasis skrydžio planas
mt
FPL
,
pjan tat-titjira reġistrat
pl
złożony plan lotu
pt
plano de voo depositado
ro
FPL
,
sl
vloženi načrt leta
sv
inlämnad färdplan
plan de zbor repetitiv
bg
повтарящ се полетен план
cs
RPL
,
stálý letový plán
da
standardflyveplan
de
Dauerflugplan
el
επαναληπτικό σχέδιο πτήσης
en
RPL
,
repetitive flight plan
es
plan de vuelo repetitivo
et
korduvlennuplaan
fi
toistuvaislentosuunnitelma
ga
plean eitilite atriallach
hr
trajni plan leta
hu
ismétlődő repülési terv
lt
kartotinis skrydžio planas
lv
RPL
,
daudzkārtēju lidojumu plāns
mt
RPL
,
pjan tat-titjira repetittiv
nl
repeterend vliegplan (RPL)
pl
powtarzalny plan lotu
pt
plano de voo repetitivo
ro
RPL
,
sk
stály letový plán
sl
ponavljalni načrt leta
sv
RPL
,
repeterfärdplan
probă în zbor
Technology and technical regulations
bg
контролен полет
cs
letová zkouška
da
prøveflyvning
,
testflyvning
de
Flugerprobung
,
Flugprüfung
,
Flugversuch
,
Testflug
el
πτητική δοκιμή
en
flight test
,
test flight
es
ensayo en vuelo
et
katselend
fi
koelento
fr
essai en vol
,
épreuve de vol
ga
tástáil eitilte
hu
repülési teszt
it
prova in volo
lt
skrydžio bandymas
lv
pārbaudes lidojums
mt
testijiet tat-titjira
nl
testvlucht
,
vliegproef
pl
próby w locie
pt
ensaio de voo
,
ensaio em voo
sk
letový test
sl
preizkus med letom
,
preizkusni let
,
testiranje letenja
sv
flygprov
,
provflygning
Dostopnost