R K

de R.K. , Ring und Kugel
en RB , ring and ball

rozhodnutie Rady o prístupe verejnosti k dokumentom Rady

cs rozhodnutí Rady o přístupu veřejnosti k dokumentům Rady
da Rådets afgørelse om aktindsigt i Rådets dokumenter
de Beschluss des Rates über den Zugang der Öffentlichkeit zu Ratsdokumenten
el Απόφαση του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1993 σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου
en Council Decision on public access to Council documents
es Decisión del Consejo relativa al acceso del público a los documentos del Consejo
fi neuvoston päätös yleisön oikeudesta tutustua neuvoston asiakirjoihin
fr décision du Conseil relative à l'accès du public aux documents du Conseil
ga cinneadh ón gComhairle maidir le rochtain ag an bpobal ar dhoiciméid na Comhairle
hu A Tanács határozata a Tanács dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről
it decisione del Consiglio relativa all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio
lt Tarybos sprendimas dėl galimybės visuomenei susipažinti su Tarybos dokumentais
lv Padomes lēmums par publisku piekļuvi Padomes dokumentiem
mt Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-aċċess tal...

rozpočtové prostriedky, ktoré sú k dispozícii

da disponibel bevilling
de verfügbare Kassenmittel , verfügbare Mittel
el διαθέσιμες πιστώσεις
en appropriations available , available appropriations
es créditos disponibles
fr crédit disponible
ga leithreasaí atá ar fáil
it stanziamenti disponibili
lt turimi asignavimai
nl beschikbare kredieten
pt dotações disponíveis
sk disponibilné rozpočtové prostriedky ,

R S K

TRANSPORT
nl railstapelkraan

Rubus hirtus W. & K.

(vrsta)
sl srhkostebelna robida

Rumunų k. poskyris

Parliament
bg Румънска секция
cs Rumunská sekce
da Den Rumænske Sektion
de Rumänische Sektion
el Ρουμανικός τομέας
en Romanian Section
es Sector rumano
et Rumeenia sektsioon
fi Romanian ryhmä
fr Section roumaine
ga Rannóg na Rómáinise
hr Rumunjski odsjek
hu Román Részleg
it Sezione rumena
lv Rumāņu valodas daļa
mt Sezzjoni Rumena
mul 01B4005
nl Roemeense Sectie
pl Sekcja Rumuńska
pt Secção Romena
ro Secția română
sk Rumunská sekcia
sl Romunski odsek
sv Rumänska sektionen

Rumunų k. vertimo raštu skyrius

Parliament
bg Румънски езиков отдел за писмени преводи
cs Rumunské překladatelské oddělení
da Den Rumænske Oversættelsesenhed
de Referat Rumänische Übersetzung
el Μονάδα Ρουμανικής Μετάφρασης
en Romanian Translation Unit
es Unidad de la Traducción Rumana
et Rumeenia kirjaliku tõlke üksus
fi Romanian käännösyksikkö
fr Unité de la traduction roumaine
ga Aonad Aistriúcháin na Rómáinise
hr Rumunjski odjel za pismeno prevođenje
hu Román Fordító Osztály
it Unità della traduzione romena
lv Rumāņu valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa
mt Unità tat-Traduzzjoni Rumena
mul 07B32
nl Roemeense Vertaalafdeling
pl Dział Tłumaczeń Rumuńskich
pt Unidade da Tradução Romena
ro Unitatea română de traducere
sk Rumunské prekladateľské oddelenie
sl Romunski oddelek za prevajanje
sv Rumänska översättningsenheten

Rumunų k. vertimo žodžiu skyrius

Parliament
bg Румънски езиков отдел за устни преводи
cs Rumunské tlumočnické oddělení
da Den Rumænske Tolkeenhed
de Referat Dolmetschen – Rumänisch
el Μονάδα Ρουμανικής Διερμηνείας
en Romanian Interpretation Unit
es Unidad de la Interpretación Rumana
et Rumeenia suulise tõlke üksus
fi Romanian tulkkausyksikkö
fr Unité de l'interprétation roumaine
ga Aonad Ateangaireachta na Rómáinise
hr Rumunjski odjel za usmeno prevođenje
hu Román Tolmácsolási Osztály
it Unità dell'interpretazione romena
lv Rumāņu valodas mutiskās tulkošanas nodaļa
mt Unità tal-Interpretazzjoni Rumena
mul 08A22
nl Roemeense Tolkenafdeling
pl Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Rumuński
pt Unidade da Interpretação Romena
ro Unitatea română de interpretare
sk Rumunské tlmočnícke oddelenie
sl Romunski oddelek za tolmačenje
sv Rumänska tolkningsenheten

S.-W.-K.'s sygdom

cs Sturgeův-Weberův syndrom , Sturgeův-Weberův-Krabbeův syndrom , encefalotrigeminální angiomatóza
da Sturge-Weber-Krabbes syndrom , Sturge-Webers syndrom
de Sturge-Weber-Krabbe-Syndrom , Sturge-Weber-Syndrom , encephalotrigeminale Angiomatose , meningofaciale Angiomatose
el σύνδρομο Sturge-Weber
en Sturge-Weber-Krabbe syndrome , Sturger-Weber syndrome , encephalotrigeminal angiomatosis
et Sturge'i-Weberi sündroom
fi Sturge–Weberin oireyhtymä
fr angiomatose encéphalo-trigéminée , angiomatose encéphalotrigéminée , maladie de Sturge-Weber-Krabbe , neuroangiomatose encéphalofaciale , phacomatose de Sturge-Weber-Krabbe , syndrome de Sturge-Weber-Krabbe
ga angamatóis einceifilithrígheimineach , siondróm Sturge-Weber
hu Sturge-Weber-szindróma
it angiomatosi encefalotrigeminale , malattia di Sturge-Weber-Krabbe , sindrome di Sturge-Weber
mt sindrome ta' Sturge-Weber-Krabbe
nl Sturge Weber syndroom , encefalotrigeminale angiomatosis
pl naczyniakowatość twarzowo-mózgowa , zespół Sturge'a i Webera
pt facomatose de Sturge-Weber , neurorretinoa...

s'(i,k)