Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Fleisch von Tieren, bei denen die Tuberkulinprobe einen positiven Befund ergab oder Anlass zu Zweifeln gab
Health
en
meat from animals which have produced a positive or inconclusive reaction to tuberculin
fr
viandes des animaux qui ont présenté une réaction positive ou douteuse à la tuberculine
Fliese mit abgeschraeägten oder abgerundeten Raendern
da
flise med skråtskårne eller afrundede kanter
el
πλακίδια επενδύσεως με λοξοτμημένα ή στρογγυλεμένα άκρα
en
tile with bevelled or rounded edges
es
baldosa para revestimiento con los bordes biselados o redondeados
fr
carreau de revêtement à bords biseautés ou arrondis
it
mattonella da rivestimento con i bordi curvati o arrotondati
nl
tegel met schuingemaakte of afgeronde randen
pt
ladrilho para revestimento com os bordos biselados ou arredondados
Floßfeder aus Flechtwerk oder Balken
TRANSPORT
en
raft of brushwood or logs
fr
tapis de branchages
nl
vlechtwerk van twijgen of balken
Fluegelpumpe oder halbrotierende Pumpe
Mechanical engineering
da
halvroterende vingepumpe
en
semi-rotary wing pump
fr
pompe alternative à palettes
,
pompe demi-rotative
it
pompa alternativa a palette
,
pompa semirotativa
nl
vleugelpomp
pt
bomba alternativa «de palhetas»
,
bomba semirrotativa
Flüge ohne Verwendung der Druckkabine oder bei eingeschränkter Verwendung der Druckkabine
da
flyvninger uden kabinetryk og med delvist kabinetryk
el
πτήση χωρίς συμπίεση και μερικώς με συμπίεση
en
unpressurised and partially pressurised flight
es
vuelo sin presurizar y parcialmente presurizado
fi
lento ilma-aluksen ollessa paineistamaton tai osittain paineistettu
fr
vol non pressurisé et partiellement pressurisé
it
Voli non pressurizzati e parzialmente pressurizzati
nl
vliegen zonder druk en met gedeeltelijke druk
pl
loty z kabiną niehermetyzowaną lub hermetyzowaną częściowo
pt
voo não pressurizado e parcialmente pressurizado
sv
flygning utan övertryck och med partiellt övertryck
Flugzeug-oder Raumstation
Communications
TRANSPORT
da
rum-eller luftbårne stationer
en
space or airborne stations
es
transmisores a bordo de vehículos espaciales o aeronaves
fr
stations à bord d'engins spatiaux ou d'aéronefs
it
stazioni spaziali od aeronautiche
nl
stations in de lucht of in de ruimte
pt
estações a bordo de veículos espaciais ou de aeronaves
Dostopnost