Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αφλογιστία στο εσωτερικό υπονόμου
da
forsager i borehullet
de
Innenversager
en
misfire in the hole
es
fallo en el interior del barreno
fr
rate a l'interieur du trou
nl
weigeraar in het boorgat
pt
tiro falhado no explosivo
αφοσίωση στο καθήκον
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
pligtopfyldenhed
de
Einsatzbereitschaft
,
Einsatzfreudigkeit
,
persoenlicher Einsatz
es
dedicación al trabajo
fi
omistautuminen tehtävään
fr
dévouement à la tâche
sv
hängivenhet
,
plikttrohet
αχρήστευση στο συνεργείο επισκευών
TRANSPORT
da
skrotdepot
en
depot condemn
es
condenado a tercer nivel
,
condenado en depósito
it
rifiutato al terminal
,
rifiutato in deposito
pt
obsoleto em 3º escalão
sv
skrotupplag
αψίδα ασφαλείας τοποθετημένη στο πίσω μέρος
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
sikkerhedsbøjle befæstiget bagtil
de
Schutzbügel in rückwärtiger Position
en
protection bars mounted in the rear
fr
arceau de sécurité fixé à l'arrière
it
arco di protezione montato posteriormente
nl
aan achterzijde bevestigde beveiligingsboog
pt
arco de proteção montado à retaguarda
βάζω στο αρχείο
LAW
da
henlægge
de
Verfahren niederschlagen
,
Verfahren zu den Akten legen
en
to decide not to prosecute
,
to dismiss charges
,
to drop a case
,
to set aside
fr
classer sans suite
,
classer une procédure
nl
seponeren
βαθμιαία διάθεση στο εμπόριο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrolleret markedsførelse
en
controlled marketing
es
escalonamiento
,
venta fraccionada
fi
kontrolloidut markkinat
,
säännöstelty kauppa
fr
échelonnement
it
vendita frazionata
nl
spreiding
pt
escalonamento
βαθμοί στο εκατόλιτρο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hektograd
de
Hektograd
en
hectolitre degree
es
grado hectolitro
fi
hehtolitra-aste
fr
hectograde
it
ettogrado
nl
hectolitergraad
pl
% obj./hl
pt
hectograu
βαθμονόμηση κυττάρων στο ύπαιθρο
Technology and technical regulations
da
udendørs cellekalibrering
de
Freiluftkalibrierung der Solarzelle
en
outdoor cell calibration
fr
étalonnage des cellules à l'air libre
it
taratura delle celle all'aperto
nl
ijken van zonnecel in buitenmilieu
pt
calibragem de células no exterior
βαθμός βύθισης τη στιγμή της επαφής των τροχών α/φους στο έδαφος κατά την προσγείωση
da
faldhastighed ved landing
de
Sinkgeschwindigkeit beim Aufsetzen
en
sink rate at touchdown
es
régimen de descenso en la toma de tierra
fi
vajoamisnopeus kosketuskohdassa
fr
taux de descente lors du toucher des roues
it
velocità variometrica al contatto
nl
dalingssnelheid bij landing
pt
razão de descida ("sink") no momento do impacto
sv
sjunkhastighet vid sättning
βαθμός έκπτωσης ευαίσθητος στο τετράγωνο επιτάχυνσης
Technology and technical regulations
da
afdriftshastighed som er afhængig af kvadratet på afdriftshastigheden
de
beschleunigungsquadratabhängige Auswanderungsgeschwindigkeit
,
beschleunigungsquadratabhängige Drift
,
beschleunigungsquadratabhängige Driftgeschwindigkeit
en
acceleration squared sensitive drift rate
es
velocidad de deriva sensible al cuadrado de la aceleración
fi
kiihtyvyyden neliöstä riippuva ryömintänopeus
fr
vitesse de dérive sensible au carré de l'accélération
ga
ráta síobtha atá íogair faoi réir luasghéarúcháin chearnaithe
,
ráta síobtha faoi réir luasghéaraithe chearnaithe
it
velocità di deriva sensibile al quadrato della accelerazione
nl
driftsnelheid tengevolge van kwadratische versnelling
pt
velocidade de deriva sensível ao quadrado da aceleração
sv
kvadratiskt accelerationspåverkad drifthastighet
Dostopnost