Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
såväl under som efter sin ämbetstid
EUROPEAN UNION
da
såvel i deres tjenesteperiode som efter at denne er afsluttet
de
waehrend der Ausuebung und nach Ablauf ihrer Amtstaetigkeit
el
κατά τη διάρκεια της θητείας τους και μετά την λήξη αυτής
en
both during and after their term of office
es
mientras dure su mandato y aún después de finalizar éste
fr
pendant la durée de leurs fonctions et après la cessation de celles-ci
it
per la durata delle loro funzioni e dopo la cessazione di queste
nl
gedurende hun ambtsperiode en na afloop daarvan
pt
durante o seu mandato e após o termo deste
Secretario de Estado sin Cartera
da
minister uden portefølje
de
Minister ohne Geschäftsbereich
el
Υπουργός άνευ χαρτοφυλακίου
en
minister without portfolio
fr
ministre sans portefeuille
hu
tárca nélküli miniszter
it
Ministro senza portafoglio
nl
Minister zonder portefeuille
pt
Ministro sem pasta
sector organismos privados sin fines de lucro al servicio de los hogares
ECONOMICS
da
sektor private ikke-udbyttegivende institutioner
,
sektor private ikke-udbyttegivende institutioner der virker til gavn for husholdningerne
de
Private Organisationen ohne Erwerbscharakter im Dienst von privaten Haushalten
,
Sektor Private Organisationen
el
τομέας ιδιωτικά μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν νοικοκυριά
en
sector private non-profit institutions
,
sector private non-profit institutions serving households
es
sector instituciones privadas
,
fr
secteur administrations privées
,
secteur organismes privés sans but lucratif servant les ménages
it
settore istituzioni sociali private
,
settore organismi privati senza scopo di lucro al servizio delle famiglie
nl
sector privaatrechtelijke instellingen
,
sector privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk ten behoeve van gezinshuishoudingen
seda floja sin torcer seda para bordar
da
løs silke
el
μαλακό μετάξι
,
χαλαρό μετάξι
en
slack silk
fr
soie floche
,
soie à broder
it
seta floscia
nl
vloszijde
pt
seda sem torção
segadora-atadora de lona sin fin única
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvbinder med ét sejl
de
Eintuch-Bindemäher
el
θεριστική-δετική μηχανή μ'ένα αναβατώριο
,
θεριστική-δετική μηχανή με μια μεταφορική ταινία
en
single canvas binder
fr
moissonneuse-lieuse monotoile
it
mietilegatrice ad una tela
,
mietilegatrice con trasportatore a nastro di tela unico
nl
ééndoek-pikbinder
pt
ceifeira-atadeira de uma tela
segadora de correa sin fin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slåmaskine med knive på bånd
de
Geradlaufmäher
,
Schneidebandmäher
el
χορτοκοπτική μηχανή συνεχούς κίνησης
en
band mower
,
linear motion type mower
,
mower
,
mower with blades on endless belt
es
segadora de movimiento continuo
fr
faucheuse à mouvement continu
it
falciatrice a cinghia falciante senza fine
,
falciatrice a moto continuo
nl
maaimachine met messenriem
pt
gadanheira de movimento contínuo
segundos sin error
Communications
en
EFS
,
error free seconds
es
SSE
,
fr
SSE
,
secondes sans erreur
segundos sin error
Communications
Information technology and data processing
da
EFS
,
error-free seconds
de
fehlerfreie Sekunden
el
δευτερόλεπτα χωρίς σφάλμα
en
EFS
,
error-free seconds
es
SSE
,
fi
virheettömät sekunnit
fr
SSE
,
secondes sans erreur
it
secondi senza errore
nl
foutvrije seconden
pt
segundos sem erros
sv
felfria sekunder
seguro sin reconocimiento médico
Insurance
da
forsikring uden lægeundersøgelse
de
nicht medizinische Geschäfte
el
ασφάλιση χωρίς ιατρική εξέταση
en
non-medical business
fr
assurance sans visite médicale
it
S.V.M.
,
assicurazione sulla vita senza visita medica
nl
ziekteverzekering zonder voorafgaand medisch onderzoek
pt
seguro sem consulta médica
sv
försäkring utan hälsoprövning
Dostopnost