Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
βάση ενσωματωμένη στο αμάξωμα
TRANSPORT
da
selvbærende karosseri
de
selbsttragende Aufbau
en
body integral with frame
es
carrocería montada en el chasis
fr
carrosserie intégrée au châssis
it
carrosseria portante
nl
vrijdragende carrosserie
pt
carroçaria integrada no chassi
βάση επιβολής του φόρου στο εσωτερικό καθεστώς
Taxation
da
afgiftspligtig værdi ved indenlandsk omsætning
,
beskatningsgrundlag ved indenlandsk omsætning
de
Besteuerungsgrundlage fuer Inlandslieferungen
en
taxable amount for domestic transactions
es
base imponible en régimen interior
fr
base d'imposition en régime intérieur
it
base imponibile nel regime interno
nl
maatstaf van heffing in het binnenlands verkeer
pt
valor tributável no regime interno
βάση υποδοχής κώνου και μπομπίνας στο μπομπινουάρ
da
spoleholder
,
spolestativ
de
Spulenhalter
,
Spulenständer
en
bobbin board
,
bobbin holder
,
bobbin stand
es
bastidor portabobinas
,
portabobinas
,
portacanillas
fr
porte-bobines
,
râtelier porte-bobine
it
rastrelliera porta bobine
pt
casal
,
esquinadeira
,
estante porta-bobinas
sv
konhållare
,
rullhållare
,
spolhållare
,
spolställ
βασική γραμμή αναφοράς στο μέσον του πλοίου
TRANSPORT
el
γραμμή βάσεως σχεδιάσεως στο μέσον του πλοίου
en
moulded base line amidships
es
línea base de trazado en el centro del buque
fr
tracé de la quille hors membres au milieu
it
linea di costruzione al galleggiamento al mezzo della nave
nl
lijn van de onderkant van de spanten gemeten op het midden van de lengte
βασική πρόσβαση στο ISDN
da
basal tilslutning
de
Basisanschluß
,
ISDN-Basisanschluß
el
βασική πρόσβαση,βασική προσπέλαση
en
ISDN basic access
,
basic access
,
basic access capability
,
basic rate access
,
single line IDA
,
single line integrated digital access
es
acceso a velocidad básico
,
acceso básico
,
acceso básico RDSI
fi
perusliittymä
fr
accès de base
,
accès en débit de base
,
capacité d'accès de base
it
accesso di base
,
collegamento di base
,
linea di base
nl
basistoegang
,
normale abonnee-aansluiting
pt
acesso básico
sv
basaccess
βασισμένη στο κόστος διασύνδεση
Communications
de
kostenorientierte Zusammenschaltung
en
cost-oriented interconnection
es
interconexión basada en los costes
fr
interconnexion orientée en fonction des coûts
ga
idirnasc costasdhírithe
,
idirnasc dírithe ar chostas
it
interconnessione orientata ai costi
nl
kostprijs-georiënteerde interconnectie
βασισμένος στο λογικό μέρος
Information technology and data processing
da
baseret på funktionsprogrammer
en
software-based
es
basado en componentes lógicos
fr
réalisé à partir de logiciel
it
basato sul software
,
basato sulle logiche
nl
gebaseerd op programmatuur
pt
realizado a partir do software
βασισμένος στο μηχανικό μέρος
Information technology and data processing
da
materielt baseret
en
hardware-based
es
basado en componentes físicos
fr
réalisé à partir de matériel
it
basato sui componenti fisici
,
basato sull'hardware
nl
apparatuurgebonden
,
gebaseerd op elektronische apparatuur
,
op basis van apparatuur
pt
realizado a partir do hardware
Dostopnost