Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
souhlas k osvojení
bg
заключение за годност да осинови дете
cs
souhlas s osvojením
da
godkendelse som adoptant
de
fachliche Äußerung der Adoptionsvermittlungsstelle
el
βεβαίωση καταλληλότητας για υιοθεσία
en
determination of suitability to adopt
es
certificado de idoneidad para la adopción
,
declaración de idoneidad para la adopción
et
arvamus lapsendaja sobivuse kohta
fi
adoptiolupa
,
lupa lapseksiottamiseen
fr
agrément à l'adoption
ga
deimhniú maidir le feiliúnacht le huchtú
,
deimhniú maidir le hoiriúnacht le huchtú
hu
örökbefogadás engedélyezése
it
dichiarazione di adottabilità
lt
išvada dėl pasirengimo įvaikinti
lv
lēmums par adopcijas atbilstību bērna interesēm
mt
rakkomandazzjoni tal-Bord għall-Adozzjoni
nl
beginseltoestemming voor adoptie
,
oordeel over adoptiegeschiktheid
pl
zezwolenie na przysposobienie
pt
autorização para a adopção
ro
atestatul de persoană sau familie aptă să adopte
sk
súhlas na osvojenie
sl
potrdilo o primernosti za posvojitev
sv
medgivande till adoption
Spojené kráľovstvo sa zúčastňuje na tomto (tejto) [právny akt] v súlade s článkom 5 ods. 1 Protokolu (č. 19) o schengenskom acquis začlenenom do rámca Európskej únie, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, a v súlade s článkom 8 ods. 2 rozhodnutia Rady 2000/365/ES z 29. mája 2000, ktoré sa týka požiadavky Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska zúčastňovať sa na niektorých ustanoveniach schengenského acquis *.
European Union law
bg
Обединеното кралство участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 8, параграф 2 от Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*.
cs
Spojené království se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Det Forenede Kongerige de...
Společná konzulární instrukce k vízům pro diplomatické mise a konzulární úřady
Migration
bg
Общи консулски инструкции
cs
Společná konzulární instrukce
,
da
fælles konsulære instrukser
,
fælles konsulære instrukser til de diplomatiske og konsulære repræsentationer
de
GKI
,
Gemeinsame Konsularische Instruktion
,
Gemeinsame konsularische Instruktion an die diplomatischen Missionen und die konsularischen Vertretungen, die von Berufskonsularbeamten geleitet werden
el
ΚΠΕ
,
Κοινή Προξενική Εγκύκλιος προς τις διπλωματικές και έμμισθες προξενικές αρχές
,
κοινή προξενική εγκύκλιος
en
CCI
,
Common Consular Instructions
,
Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts
es
ICC
,
Instrucción consular común
,
Instrucción consular común dirigida a las misiones diplomáticas y oficinas consulares de carrera
fi
yhteinen konsuliohjeisto
,
yhteinen konsuliohjeisto diplomaatti- ja konsuliedustustoille
fr
ICC
,
Instructions consulaires communes
,
Instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière
ga
Teagaisc Choiteanna Chonsalacha
,
Tea...
spôsobilosť k účelu
Technology and technical regulations
da
brugsegnethed
de
Gebrauchstauglichkeit
el
καταλληλότητα χρήσης
en
fitness for purpose
es
aptitud para el uso
fi
tarkoitukseensopivuus
fr
aptitude à l'emploi
it
attitudine all'uso
nl
doelmatigheid
,
gebruiksgeschiktheid
spracovaná živočíšna bielkovina určená k výžive ľudí
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forarbejdet animalsk protein til konsum
de
zum Verzehr bestimmtes verarbeitetes tierisches Eiweiß
el
μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη για τη διατροφή του ανθρώπου
en
processed animal protein intended for human consumption
es
proteína animal elaborada destinada al consumo humano
fr
protéines animales transformées destinées à la consommation humaine
it
proteina animale trasformata destinata al consumo umano
lt
maistui skirti perdirbti gyvūniniai baltymai
nl
voor menselijke consumptie bestemd verwerkt dierlijk eiwit
pt
proteína animal transformada destinada ao consumo humano
spracovaná živočíšna bielkovina určená k výžive zvierat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forarbejdet animalsk protein til foderbrug
de
zur Verfütterung bestimmtes verarbeitetes tierisches Eiweiß
el
μεταποιημένη ζωική προτεΐνη για τη διατροφή των ζώων
en
processed animal protein intended for animal consumption
es
proteína animal elaborada destinada a la alimentación animal
fr
protéine animale transformée destinée à l'alimentation animale
it
proteina animale trasformata per l'alimentazione animale
lt
perdirbti gyvūniniai baltymai, skirti gyvūnams šerti
,
perdirbti pašariniai gyvūniniai baltymai
nl
voor diervoeding bestemd verwerkt dierlijk eiwit
pt
proteína animal transformada destinada à alimentação animal