Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
βάψιμο στο εργοστάσιο
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Iron, steel and other metal industries
da
maling på værksted
de
Werkstattanstrich
el
επίστρωση χρώματος στο συνεργείο
en
shop painting
es
pintura en el taller
fr
peinture à l'atelier
it
pitturazione in officina
nl
eerste laag
,
verflaag in de werkplaats aangebracht
sv
fabriksmålning
,
målning på verkstad
βάψιμο στο εργοτάξιο
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Iron, steel and other metal industries
da
maling på byggeplads
de
Baustellenanstrich
en
field painting
,
site painting
es
pintura en obra
fr
peinture sur chantier
it
pitturazione in cantiere
nl
dekverflaag
,
verflaag in de bouwplaats aangebracht
sv
målning på byggplats
βέργα υποστηρίξεως στο πίσω μέρος της συγκολλήσεως
Iron, steel and other metal industries
da
underlag
,
underlagsskinne
de
rueckseitig angelegte Unterlage
,
wurzelseitig angelegte Unterlage
en
backing bar
es
placa soporte no soldada
fi
uurrettu juurentuki
fr
support à l'envers non subsistant
it
sopporto al rovescio
nl
losse onderlegstaaf
pt
cobrejunta
,
placa para suporte da soldadura
sv
rotstöd
βήμα διαλόγου στο χώρο της κατανάλωσης
FINANCE
da
dialogpanel vedrørende forbrugerspørgsmål
de
Dialogforum auf dem Gebiet des Verbrauchs
en
Consumer Affairs Dialogue Board
es
Grupo de diálogo en el sector del consumo
fr
plate-forme de dialogue dans le domaine de la consommation
it
comitato di dialogo sui consumi
nl
Consumptiepanel
,
Dialoogpanel op het terrein van de consumptie
pt
Painel de Diálogo sobre Questões do Consumo
βία μέσα στο σπίτι
Criminal law
Social affairs
bg
домашно насилие
,
семейно насилие
cs
domácí násilí
da
familievold
,
vold i familien
,
vold i hjemmet
de
Gewalt im häuslichen Umfeld
,
häusliche Gewalt
el
βία μέσα στην οικογένεια
,
ενδοοικογενειακή βία
en
domestic violence
,
family violence
,
intimate partner violence
es
violencia doméstica
,
violencia en la familia
,
violencia familiar
et
koduvägivald
,
perevägivald
fi
lähisuhdeväkivalta
,
perheväkivalta
fr
violence dans la famille
,
violence domestique
,
violence familiale
,
violences exercées par des proches
ga
foréigean baile
,
foréigean teaghlaigh
hr
nasilje u obitelji
hu
családon belüli erőszak
,
kapcsolati erőszak
it
violenza domestica
,
violenza in ambito familiare
,
violenza nel constesto familiare
lt
smurtas šeimoje
lv
vardarbība ģimenē
mt
vjolenza domestika
,
vjolenza fil-familja
nl
geweld binnen het gezin
,
huiselijk geweld
pl
przemoc domowa
,
przemoc w rodzinie
pt
violência doméstica
,
violência familiar
,
violência na família
ro
violență domestică
,
violență în familie
sk
domáce násilie
sl
nasilje v družini
sv
fa...
βλάβες οφειλόμενες στο κάπνισμα
da
tobaksinducerede lidelser
de
Raucherschaeden
en
injuries caused by smoking
es
lesiones tabáquicas
fr
accidents tabagiques
pt
acidentes tabagísticos
sv
tobaksskador
βλάβη στo περιβάλλov? ζημία στo περιβάλλov
da
beskadigelse af miljøet
de
Umweltschaden
en
harm to the environment
es
daño al medio ambiente
fi
ympäristöön kohdistuva rikollisuus
fr
atteinte à l'environnement
it
danno ambientale
nl
schade aan het milieu
pt
dano ao meio ambiente
sv
miljöskada
βλάβη στο DNA
bg
ДНК повреда
,
повреда в ДНК
cs
léze DNA
,
poškození DNA
da
DNA-skade
de
DNS-Schädigung
,
Schädigung der DNA
el
βλάβη του DNA
en
DNA damage
,
DNA lesion
es
lesión del DNA
et
DNA kahjustus
,
DNA-kahjustus
fi
DNA-vaurio
fr
altération de l'ADN
,
dommage à l'ADN
,
lésion d'ADN
,
lésion de l'ADN
ga
lot DNA
hu
DNS-elváltozás
,
DNS-károsodás
it
danno del DNA
lt
DNR pažaida
lv
DNS bojājums
mt
dannu tad-DNA
nl
DNA-beschadiging
,
beschadigung van DNA
pl
uszkodzenie DNA
pt
lesão do ADN
ro
deteriorare a ADN
,
lezare a ADN
sl
poškodba DNK
sv
dna-skada
βλάβη στο δάσος
ENVIRONMENT
da
skovskader
de
Waldschaden
en
forest damage
es
daño forestal
fi
metsävaurio
fr
dégâts forestiers
it
danno forestale
nl
schade aan het bos
pl
szkody w lasach
pt
danos florestais
sv
skogsskador
βλάβη του εδάφους (στο έδαφος
ENVIRONMENT
da
jordbundsskade
de
Bodenschädigung
el
βλάβη του εδάφους (στο έδαφος)
en
soil damage
es
daño de suelo
fi
maaperän vaurioituminen
fr
déterioration du sol
,
détérioration, dégradation du sol
it
danno al suolo
nl
schade aan de bodem
pt
danificação do solo
sv
markskada
Dostopnost