Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μετοχή "εις τον κομιστήν"
LAW
ECONOMICS
Business organisation
da
ihændehaveraktie
de
Inhaberaktie
en
bearer share
es
acción al portador
fr
action au porteur
ga
scair iompróra
it
azione al portatore
nl
aandeel aan toonder
pt
acção ao portador
μέτρηση ως προς τον αέρα
Technology and technical regulations
Chemistry
da
måle over for luft
de
gegen Luft messen
en
to read against air
es
medir contra corriente de aire
fr
mesurer contre l'air
it
effetuare le misure contro aria
nl
tegen lucht meten
pt
ler contra o ar
μέτρο (ενέργεια) για τον μετριασμό
ENVIRONMENT
da
formildende foranstaltning
de
Begrenzungsmaßnahme
el
μέτρο (ενέργεια για τον μετριασμό
,
en
mitigation measure
es
medida de mitigación
fi
laimennus; lievennys
fr
mesure d'atténuation
it
misura attenuativa
nl
verzachtende maatregel
,
verzachtende/verlichtende/matigende maatregel
pt
medida atenuante
,
medidas de mitigação
sv
mildrande åtgärd
μέτρο για τον έλεγχο της κυκλοφορίας
ENVIRONMENT
da
trafikanlæg
,
trafikregulerende foranstaltning
,
trafikregulering
de
Verkehrsüberwachungsmaßnahme
en
traffic control measure
es
medidas para control del tráfico
fi
liikennevalvonnan toimenpide
fr
infrastructure de trafic
,
mesure pour le contrôle de la circulation
it
misura di controllo del traffico
nl
verkeersvoorziening
pt
controlo do tráfego (medidas
,
medidas de controlo do tráfego
sv
trafikövervakningsåtgärd; trafikstyrningsåtgärd
μη δυνατότης χειρισμού μιας συσκευής από τον τηλεχειρισμό της
Electronics and electrical engineering
da
blokere fjernkontrollen til en afbryder
de
Blockieren der Fernsteuerung eines Schalters
el
θέση εκτός λειτουργίας του τηλεχειρισμού μιας συσκευής
,
en
to immobilise remote control of an item of plant
,
to immobilize remote control of an item of plant
es
bloquear el mando a distancia de un aparato
fi
ottaa laitoksen osan kauko-ohjaus pois käytöstä
fr
aliéner un appareil
,
condamner la télécommande d'un appareil
,
rendre impossible la manoeuvre d'un appareil par télécommande
it
bloccare il telecomando di un apparecchio
nl
blokkeren van de verrebediening van een schakelaar
pt
bloquear o comando à distância de um aparelho
sv
blockera fjärrstyrning av en anläggningsdel
μη εμφάνιση αποδεικτικών στοιχείων κατά τον έλεγχο
LAW
FINANCE
da
ikke stille dokumenter og bøger til rådighed ved kontrol
de
Nichtvorlage von Aufzeichnungen zu Prüfungszwecken
en
failing to make documents available for inspection
es
no presentación de documentos y de libros a efectos de inspección
fr
non-présentation de pièces aux fins de contrôle
it
mancata presentazione di documenti ai fini di controllo
nl
het weigeren stukken en bescheiden ter beschikking van de inspectie te stellen
pt
não apresentação de documentos e de livros para efeitos de controlo
μήκος από τον αστράγαλο μέχρι τον καβάλο
Technology and technical regulations
da
afstand fra skridt til ankel
de
Schrittlänge bis Knöchel
en
inside leg-ankle
es
entrepierna a tobillo
fi
jalan sisäpituus nilkkaan
fr
entrejambe à la cheville
pt
comprimento entrepernas-tornozelo
sv
längd skrev-ankel
μήκος από τον έβδομο αυχενικό σπόνδυλο μέχρι το λαιμό πλάγια
Technology and technical regulations
da
længde fra syvende halshvirvel til halspunkt
de
Halswirbel bis Halsansatz Schulter
en
seventh cervical-neck point
es
largo séptima cervical a punto de escote
fr
longueur septième vertèbre cervicale-point d'encolure
pt
altura da 7ª vértebra cervical-ponto de decote
sv
längd sjunde halskotan till halssidpunkt
μήκος από τον έβδομο αυχενικό σπόνδυλο στο λαιμό στο στήθος και κάθετα μέχρι τη μέση
Technology and technical regulations
da
taljelængde fra syvende halshvirvel
de
Halswirbel bis Taille Körpervorderseite
en
waist length from the seventh cervical
fi
pituus niskasta vyötärölle eteen
fr
longueur de taille devant depuis la septième vertèbre cervicale
pt
altura da 7ª vértebra cervical à cintura
sv
livlängd fram
,
längd sjunde halskotan över halssidpunkt och bröstspets till midjan
μήκος από τον έβδομο αυχενικό στην προεξοχή του στήθους
da
længde fra syvende halshvirvel til brystpunkt
de
Halswirbel bis Brustpunkt
en
length from seventh cervical to bust prominence
fi
niska-rintakorkeus
fr
longueur septième vertèbre cervicale-pointe de sein
pt
altura da 7ª vértebra cervical-bico do seio
sv
längd halskota-byst
Dostopnost