Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
technische kosten van openbare opslag
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tekniske udgifter ved opkøb til offentlig oplagring
de
technische Folgekosten der Interventionskäufe
el
έξοδα τεχνικού χαρακτήρα που προκύπτουν από αγορές για δημόσια αποθεματοποίηση
en
technical costs resulting from buying in for public storage
es
gastos técnicos derivados de las compras de almacenamiento público
fr
frais techniques découlant des achats de stockage public
it
spesa tecnica derivante dagli acquisti d'ammasso pubblico
pt
despesas técnicas decorrentes das compras de armazenagem pública
tegemoetkoming in de kosten van kinderopvang
LAW
Insurance
de
Zuschuss für Kinderbetreuung
el
οικονομική ενίσχυση για δαπάνες φύλαξης του παιδιού
es
subsidio por gastos de guarda y custodia
fr
allocation pour frais de garde
tegemoetkoming in de kosten voor permanent toezicht
LAW
Insurance
de
Zuschuss für Daueraufsicht
,
Zuschuss für Dauerüberwachung
el
επίδομα συνεχούς παρακολούθησης
es
asignación de vigilancia constante
,
subsidio de vigilancia constante
fr
allocation de surveillance permanente
telefoongesprek op kosten van de opgeroepene
Information technology and data processing
da
opkald modtageren betaler
de
Gespräch mit Gebührenübernahme
,
R-Gespräch
,
Reversed-Charging-Gespräch
el
κλήση ανάστροφης χρέωσης
,
κλήση με χρέωση του καλουμένου
en
reverse charge call
es
cobro revertido
fi
vastapuhelu
fr
communication en PCV
it
chiamata a carico del destinatario
,
chiamata addebitata al ricevente
nl
door opgeroepene te betalen gesprek
,
telefoongesprek voor rekening van de opgeroepene
sv
Basamtal
,
mottagarbetalt samtal
tenuitvoerlegging van de beslissing tot vaststelling van de kosten
LAW
da
tvangsfuldbyrdelse af afgørelser om fastsættelse af omkostninger
de
Vollstreckung der Entscheidungen,die Kosten festsetzen
el
εκτέλεση των αποφάσεων καθορισμού των εξόδων
en
enforcement of decisions fixing the amount of costs
es
ejecución de las resoluciones que fijen la cuantía de los gastos
fr
exécution des décisions fixant le montant des frais
it
esecuzione delle decisioni che fissano l'ammontare delle spese
pt
execução das decisões que fixam o montante das custas
terecht aangerekende kosten
FINANCE
da
bonafide-gebyr
de
Bona-fide-Gebühr
el
επιβάρυνση που επιβάλλεται καλή τη πίστει
en
bona fide charge
es
gastos "bona fide"
fr
redevance bona fide
it
onere giustificato
pt
encargo bona fide
territorialiteitsbeginsel bij de toerekening van de kosten van vervoersinfrastructuur
FINANCE
TRANSPORT
da
territorialitetsprincip i forbindelse med dækning af transportinfrastrukturomkostninger
de
Territorialitätsprinzip bei der Anlastung der Wegekosten
el
αρχή της εδαφικότητας κατά τον καταλογισμό του κόστους των έργων υποδομής των μεταφορών
en
principle of territoriality in the charging of transport infrastructure costs
es
principio de territorialidad en la imputación de los costes de infraestructura de transporte
fr
principe de territorialité dans l'imputation des coûts d'infrastructure de transport
it
principio di territorialità nell'imputazione dei costi delle infrastrutture di trasporto
pt
princípio de territorialidade na imputação dos custos de infraestrutura de transportes
terugbetaling van de kosten van een bril
Insurance
de
Kostenübernahme für Brillen
el
απόδοση δαπάνης για την αγορά ματογυαλιών
es
reembolso de gafas
fr
remboursement de lunettes
pt
reembolso de óculos
terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten
Accounting
en
write-back of provisions-exceptional
es
reintegración de provisiones-para inscribir en productos extraordinarios
fr
reprises sur provisions-à inscrire dans les produits exceptionnels
ga
cuntas forálacha - eisceachtúil
it
riprese su accantonamenti-da iscrivere nei proventi straordinari
sv
återföring av jämförelsestörande avsättningar
Dostopnost