Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atomkraftværk med letvandsreaktor
da
letvandsanlæg
fr
centrale nucléaire à eau légère
atomsprængninger med fredeligt formål
Defence
de
Kernexplosionen für friedliche Zwecke
,
Kernsprengungen für friedliche Zwecke
el
πυρηνικές εκρήξεις για ειρηνικούς σκοπούς
en
PNE
,
nuclear explosions for peaceful purposes
,
peaceful nuclear explosions
fr
ENP
,
explosions nucléaires pacifiques
,
explosions nucléaires à des fins pacifiques
it
esplosioni atomiche a fini pacifici
,
esplosioni atomiche pacifiche
,
esplosioni nucleari a fini pacifici
,
esplosioni nucleari pacifiche
nl
kernproeven voor vreedzame doeleinden
atomsprængning med fredeligt formål
Defence
Electrical and nuclear industries
de
Kernexplosion für friedliche Zwecke
,
Kernsprengung für friedliche Zwecke
el
πυρηνικές εκρήξεις για ειρηνικούς σκοπούς
en
PNE
,
nuclear explosion for peaceful purposes
,
peaceful nuclear explosion
es
explosiones nucleares con fines pacíficos
fr
ENP
,
explosion nucléaire pacifique
,
explosion nucléaire à des fins pacifiques
it
ENP
,
esplosione atomica a fini pacifici
,
esplosione atomica pacifica
,
esplosione nucleare a scopi pacifici
,
esplosione nucleare pacifica
nl
kernproeven voor vreedzame doeleinden
atomvåben med en sprængvirkning mindre end et kiloton
Defence
en
subkiloton weapon
fr
arme subkilotonnique
at pode med kvælstofsamlende bakterier
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
at nitraginpode
,
de
impfen
el
προσθήκη αζωτοβακτηρίων
en
to inoculate
es
inocular
fi
ympätä
fr
infecter
ga
ionaclaigh
it
innestare
nl
enten
pt
inocular
sv
inokulera
åtskiljande av parterna med våld
Defence
de
Trennung der Parteien durch Gewaltanwendung
,
Trennung streitender Parteien durch Anwendung militärischer Gewalt
el
διαχωρισμός των μερών δια της βίας
en
separation of parties by force
es
interposición con uso de la fuerza
fi
SOPF
,
osapuolten erottaminen voimatoimin
it
separazione delle parti con la forza
nl
met geweld scheiden van partijen
at slibe med sandpapir
de
schmirgeln,abschmirgeln
el
λειαίνω με σμυρίλι
,
προβαίνω σε γυαλοχαρτάρισμα
,
στιλβώνω με σμυρίλι
en
to sandpaper
es
lijar, esmerilar
fi
hioa
fr
verrer
it
smerigliare
nl
schuren
pt
lixar
sv
sandpappersslipa
at søge efter en indbyrdes aftalt måde med henblik på en fredelig bilæggelse af tvisten
POLITICS
de
nach einem gegenseitig zu vereinbarenden Weg zur friedlichen Regelung des Streitfalles suchen
en
to seek a mutually agreed way to settle the dispute peacefully
es
buscar una forma mutuamente convenida para arreglar pacíficamente la controversia
fr
rechercher un moyen, convenu mutuellement, de résoudre pacifiquement le différend
it
cercare un modo reciprocamente concordato per risolvere pacificamente la controversia
nl
zoeken naar een wederzijds aanvaardbare wijze voor het vreedzaam regelen van het geschil
at stemme overens med konstruktionsparametrene
Technology and technical regulations
de
die Auslegungsparameter einhalten;den Auslegungsparametern genuegen
el
τηρώ τις παραμέτρους του σχεδιασμού
en
to satisfy design parameters
es
satisfacer los parámetros de proyecto
it
Soddisfare i parametri di progetto
pt
satisfazer os parâmetros de projeto
Dostopnost