Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
βύθιση της ρίζας στο νερό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
neddypning af rødderne
de
Eintauchen der Wurzel
en
dipping the root
es
enterramiento de la raíz
fi
juurten dippaus
fr
pralinage
,
trempage de la racine
it
immersione della radice
nl
onderdompeling van wortels
pt
enterramento da raiz
sv
rotdoppning
γαλάκτωμα ευαίσθητο στο φώς
da
der er følsom over for lys
,
emulsion
,
lysfølsom emulsion
de
gegen Licht empfindliche Emulsion
en
emulsion sensitive to light
es
emulsión sensible a la luz
fr
émulsion sensible à la lumière
it
emulsione sensibile alla luce
nl
beeldlaag
,
lichtgevoelige emulsie
pt
emulsão sensível à luz
γάντι κομμένο στο κάτω μέρος για ποδηλατιστές
da
handske med udskåret overdel til cykelryttere
de
Handschuh mit ausgeschnittenem Rücken für Radrennfahrer
en
glove with cut-away back for racing cyclists
es
guante recortado por encima para corredores ciclistas
fr
gant découpé sur le dessus pour coureurs cyclistes
it
guanto tagliato sul dorso per corridori ciclisti
nl
handschoen met open rugzijde voor wielrenners
pt
luva cortada na parte inferior para ciclistas
γελόζη στην πεπτόνη και στο αίμα
da
pepton-blodagar
de
Pepton-Blut-Agar
en
peptonic blood agar
es
agar peptona-sangre
fr
gélose à la peptone et au sang
pt
ágar-sangue-peptonas
γεμίζει τρύπες στο στρώμα επικάλυψης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
efterdække (dækjord)
de
Deckerde ausbessern
,
nachdecken
en
to fill up holes in casing
es
rellenar agujeros en la cobertura
fi
katteessa olevien aukkojen täyttö
fr
remplir les trous dans le gobetage
it
riempire
,
ripassare(copertura)
nl
dekaarde bijvullen
pt
encher os buracos na cobertura
sv
komplettera torvtäckningen
γέμισμα φωτογραφικής μηχανής στο φως
Information technology and data processing
da
isætning i dagslys
en
daylight loading
es
carga a la luz del día
γένεση στο εσωτερικό
Electronics and electrical engineering
da
ladningsbærergeneration i bulk
,
ladningsbærergeneration i substrat
de
Erzeugung von Ladungsträgern im Volumen
en
bulk charge-carrier generation
,
bulk generation
es
generación en masa
fr
génération dans le corps
it
generazione nella massa
nl
generatie van ladingsdragers in de bulk
pt
geração na massa
sv
generering av laddningsbärare i bulk
γένεση τελωνειακής οφειλής στο πλαίσιο ελεύθερων ζωνών
FINANCE
da
toldskyldens opståen i frizoner
de
Entstehen einer Zollschuld in Freizonen
en
customs debt incurred in a free zone
es
nacimiento de la deuda aduanera en zona franca
fr
naissance de la dette douanière en zone franche
it
insorgere dell'obbligazione doganale in zona franca
nl
ontstaan van douaneschuld in een vrije zone
pt
constituição da dívida aduaneira em zona franca
γενετική εξέταση στο πλαίσιο της επαγγελματικής ιατρικής
da
genetisk undersøgelse af arbejdsmedicinske grunde
de
genetische Untersuchung zu arbeitsmedizinischen Zwecken
en
genetic examination for the purposes of occupational medicine
es
investigación genética con objetivos de carácter médico-laboral
fi
työterveyttä varten tehty geneettinen tutkimus
fr
analyse génétique à des fins de médecine du travail
it
esame genetico nell'ambito della medicina del lavoro
nl
genetisch onderzoek voor arbeidsgeneeskundige doeleinden
pt
exame genético no âmbito de medicina do trabalho
sv
genetisk undersökning för arbetsmedicinska syften
γενετική μεταβολή στο έντομο
ENVIRONMENT
da
genetisk forandring hos insekter
,
genetisk ændring hos insekter
en
genetic change in insects
es
alteración genética en los insectos
fr
altération génétique chez l'insecte
it
alterazione genetica negli insetti
nl
genetische veranderingen in de insekten
Dostopnost