Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
CAI,the application usually involves a dialog between the student and a computer program which informs the student of mistakes as they are made
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
CAI,computer-aided instruction
,
datamatstøttet indlæring
,
datamatstøttet undervisning
el
ΥΥΔ
,
Υπολογιστικά υποβοηθούμενη διδασκαλία
en
computer-aided instruction
fr
EAO,d'une façon générale,l'étudiant utilise l'ordinateur en mode conversationnel,un programme particulier l'informant,le cas échéant,des erreurs qu'il commet
,
enseignement assisté par ordinateur
nl
COO,computergestuurd onderwijs:indien de leerstof niet in de computer aanwezig is,spreekt men van computer managed instruction(CMI).De computer wordt alleen gebruikt om op grond van de uitslag van tests aan de leerlingen richtlijnen te geven voor de volgorde of herhaling van de eenheden.Indien de leerstof wel in het geheugen van de computer is opgeslagen,spreekt men van computer assisted instruction(CAI).In dit geval kan de student leren aan een leerstation dat met de computer verbonden is.Leerstations met een ingebouwde microcomputer kunnen zelfstandig een l...
caixa de vindima para as entrelinhas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
druetransportvogn
de
Traubenwagen
,
Zeilentransporter
el
μεταφορέας τρύγου μεταξύ των σειρών
en
grape transporter between rows
es
carro volquete de vendimia interlinea
fi
rypäleiden kuljetusvaunu
fr
tombereau interligne de vendange
it
rimorchio per vendemmia interfilare
nl
kipwagen voor gebruik tussen de rijen
sv
vagn för transport av vindruvor mellan raderna
caixa resistente às bases diluídas
Electronics and electrical engineering
de
gegen verdünnte Laugen widerstandsfähiges Gehaüse
en
casing resistant to dilute bases
fr
boîtier résistant aux bases diluées
it
involucro resistente alle basi diluite
nl
contactdoos bestand tegen verdunde basen
calçar as rodas
TRANSPORT
da
blokere hjulene
de
Blockieren der Räder
el
κλειδώνω τους τροχούς
en
to lock the wheels
fi
pyörien lukitseminen
fr
bloquer les roues
nl
het blokkeren van de wielen
sv
låsa hjulen
calcular as suas posições líquidas
FINANCE
da
sine positioner modregne
de
ihre Positionen aufrechnen
el
συμψηφίζω τις θέσεις
en
to net off its positions
es
compensar sus posiciones
fr
compenser ses positions
it
compensare loro posizioni
nl
posities salderen
,
risicoposities salderen
camada com as radículas entrançadas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gribestykke
de
Greifhaufen
el
βλαστημένοι κόκκοι οι οποίοι δημιουργούν μπάνες
en
matted couch
fi
mallasvanuma
fr
tas feutré
it
mucchio che si aggroviglia
nl
klithoop
sv
gripmälta
camada de fluxo em excesso sobre as juntas
Iron, steel and other metal industries
da
skorpe af flusmiddel der ikke er fjernet
de
Flussmittelreste
,
nicht entfernte Flussmittelkruste
el
κρούστα από συλλίπασμα που παραμένει στη σύνδεση
en
crust of excess flux left on joint
fi
hitsausjauhejäte
fr
excès de flux subsistant sur le joint
it
incrostazione di flusso sul giunto saldato
nl
vloeimiddelkorst
sv
flussrest
camada em germinação com as radículas a começar a despontar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pipstykke
de
Brechhaufen
el
σπόροι οι οποίοι αρχίζουν να κεντρίζουν
en
chitting couch
fr
tas naissant
it
mucchio all'inizio della germogliazione
nl
breekhoop
,
brekende hoop
sv
spetsmälta
cambiar as notas segundo o seu valor facial
FINANCE
da
omveksle pengesedler til pariværdi
el
ανταλλάσσω τα τραπεζογραμμάτια στην ονομαστική ισοτιμία τους
en
to exchange banknotes at par value
es
cambiar los billetes a la par
fr
échange des billets à leur parité officielle
it
cambiare le banconote al valore di parità
nl
verwisselen van bankbiljetten tegen nominale waarde