Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
att tala med gemensam röst
European construction
da
tale med en fælles stemme
,
tale med én stemme
el
εκφράζω με μία φωνή
en
to speak with a common voice
,
to speak with a single voice
fr
s'exprimer d'une même voix
sl
govoriti z enim glasom
,
govoriti z enotnim glasom
at udveksle data med samme hastighed
Information technology and data processing
de
Daten mit gemeinsamer Geschwindigkeit austauschen
el
ανταλλάσσω δεδομένα σε κοινή ταχύτητα
en
to exchange data at a common speed
es
intercambiar datos a una velocidad común
fi
vaihtaa dataa yhteisellä nopeudella
fr
interfonctionner à une vitesse commune
it
scambiare dati a velocità comune
nl
uitwisselen van data op een gemeenschappelijke snelheid
sv
utväxla data med gemensam överföringsrat
at være så fuldt fortrolige som muligt med og for at tage hensyn til mulige brugeres krav
POLITICS
de
mit den Beduerfnissen potentieller Kunden und Verbraucher moeglichst genau vertraut sein
en
to be as familiar as possible with the requirements of potential users
es
conocer tan plenamente como sea posible las necesidades de los presuntos usuarios
fr
connaître de manière aussi précise que possible les besoins des utilisateurs éventuels
ga
bheith chomh heolach agus is féidir ar riachtanais na n-úsáideoiri féideartha
it
conoscere il più esattamente possibile le esigenze dei potenziali consumatori
nl
zo nauwkeurig mogelijk de behoeften van de potentiële gebruikers kennen
audio-konference med grafikstøtte
Education
Information technology and data processing
de
Teleconferenz mit graphischen Anzeigen
el
ακουστική τηλεσυνεδρίαση με δυνατότητα μεταβίβασης γραφημάτων
en
audio-conferencing with graphics support
es
audioconferencia con soporte de gráficos
fr
audioconférence avec support graphique
it
audioconferenze con supporto grafico
nl
telefonisch vergaderen met figuren als hulpmiddel
pt
audioconferência com apoio de gráficos
audiokonference med vidtspændende net
Education
Information technology and data processing
de
weitreichende Audiokonferenz
el
ακουστική τηλεσυνεδρίαση εκτεταμένου δικτύου
en
wide-area audio-conferencing
es
audioconferencia de amplia cobertura
fr
audioconférence à longue distance
it
audioconferenza ad ampio raggio
nl
niet-lokaal telefonisch vergaderen
pt
audioconferência de longo alcance
audiokonferencer med edb
Education
Information technology and data processing
de
Computerkonferenz
el
ακουστική τηλεσυνεδρίαση με τη βοήθεια υπολογιστή
en
computer conferencing
es
conferencia a través de ordenador
fr
audioconférence assistée par ordinateur
it
conferenza tra elaboratori
nl
computervergaderen
pt
audioconferência por computador
audiometri med masking
de
Ablenkungsaudiometrie
,
Ablenkungshoertest
en
distracting test of hearing
fr
audiometrie de diversion
it
audiometro di diversione
nl
test gebaseerd op draairespons
auktion med flere rentesatser
Economic structure
FINANCE
da
amerikansk auktion
,
de
amerikanisches Zuteilungsverfahren
el
δημοπρασία αμερικανικού τύπου
,
δημοπρασία πολλαπλού επιτοκίου
en
American auction
,
american auction
,
multiple rate auction
,
multiple-rate auction
es
subasta a tipo de interés múltiple
,
subasta americana
fi
amerikkalainen huutokauppa
,
monikorkoinen huutokauppa
,
monikorkoinen huutokauppamenettely
fr
adjudication "à l'américaine"
,
adjudication à taux multiples
it
asta a tasso multiplo
,
asta di tipo americano
nl
Amerikaans veilingsysteem
,
amerikaanse veiling
,
toewijzing op basis van een meervoudige rentevoet
pl
aukcja amerykańska
,
aukcja o zmiennej stopie procentowej
pt
leilão americano
,
leilão de taxa múltipla
sv
amerikansk auktion
,
auktion med multipel ränta
auktion med flere rentesatser
Financial institutions and credit
da
amerikansk auktion
,
de
amerikanisches Zuteilungsverfahren
el
δημοπρασία αμερικανικού τύπου
,
δημοπρασία πολλαπλού επιτοκίου
en
American auction
,
multiple rate auction
es
subasta a tipo de interés múltiple
,
subasta americana
et
Ameerika enampakkumine
,
mitme intressimääraga pakkumismenetlus
fi
amerikkalainen huutokauppa
,
monikorkoinen huutokauppamenettely
fr
adjudication "à l'américaine"
,
adjudication à taux multiples
it
asta a tasso multiplo
,
asta di tipo americano
lt
amerikietiškasis aukcionas
,
sutartinių palūkanų aukcionas
nl
Amerikaans tendersysteem
,
Amerikaans veilingsysteem
,
Amerikaanse tender
,
toewijzing op basis van een meervoudige rentevoet
sk
americká aukcia
,
aukcia s viacerými úrokovými sadzbami
sv
amerikansk auktion
,
auktion med multipel ränta
auktion med hollandsk ur
ECONOMICS
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hollandsk auktion
de
Auktionsmarkt mit Versteigerungsuhren
el
αγορά με σύστημα οθόνης
en
Dutch auction
,
Dutch clock auction
,
clock auction
,
open-outcry descending price auction
es
mercado de reloj
fr
marché au cadran
it
asta
nl
veiling
pt
mercado equipado de quadro eletrónico
sv
klockauktion
Dostopnost