Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Arreglo de Viena por el que se establece una Clasificación Internacional de los elementos figurativos de las marcas
Business organisation
cs
Vídeňská dohoda o mezinárodním třídění obrazových prvků ochranných známek
de
Wiener Abkommen zur Errichtung einer internationalen Klassifikation der Bildbestandteile von Marken
en
Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks
fr
Arrangement de Vienne instituant une classification internationale des éléments figuratifs des marques
ga
Comhaontú Vín lena mbunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta Míreanna Fíoracha de Mharcanna
it
Accordo di Vienna che istituisce una classificazione internazionale degli elementi figurativi dei marchi
nl
Overeenkomst van Wenen tot instelling van een internationale classificatie van beeldbestanddelen van merken
pl
Porozumienie wiedeńskie ustanawiające międzynarodową klasyfikację elementów graficznych znaków
pt
Acordo que Estabelece uma Classificação Internacional dos Elementos Figurativos das Marcas
Arreglo sobre conservación o restauración de derechos afectados por la Segunda Guerra Mundial
LAW
da
arrangement vedrørende bevarelse eller genoprettelse af industrielle ejendomsrettigheder, der er berørt af den anden verdenskrig
el
Συμφωνία "αφορώσα την διατήρησιν ή αποκατάστασιν δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας πληγέντων εκ του δευτέρου παγκοσμίου πολέμου"
fr
Arrangement concernant la conservation ou la restauration des droits de propriété industrielle atteints par la deuxième guerre mondiale
ga
Comhaontú maidir le Caomhnú nó Aisghabháil na gCeart Maoine Tionsclaíochta a ndearna an Dara Cogadh Domhanda difear dóibh
pt
Acordo relativo à Conservação ou Restauração dos Direitos de Propriedade Industrial atingidos pela Segunda Guerra Mundial
arrendamientos y cánones por concesiones pagados por utilización de terrenos no agrícolas
ECONOMICS
da
leje og koncessionsafgifter,for anvendelse af ikke-landbrugsjord
de
Pachtzinsen und Konzessionsgebühren für die Nutzung nichtlandwirtschaftlicher Bodenflächen
el
ενοίκια και ποσοστά που πληρώνονται για το δικαίωμα χρήσης μη αγροτικής γης
en
rent and royalties paid for the right to make use of non-agricultural land
fr
loyers et redevances de concession dus pour l'utilisation de terres non agricoles
it
fitti e diritti di concessione per l'utilizzazione dei terreni non agricoli
nl
huursommen en concessierechten die verschuldigd zijn voor het gebruik van niet-landbouwgronden
pt
rendas e direitos de concessão devidos pela utilização de terras não agrícolas
arresto por drogas
da
arrestation på grund af narkotika
de
Verhaftung von Personen aus der Drogenszene
el
σύλληψη που σχετίζεται με ναρκωτικά
en
arrest in connection with drugs
fr
arrestation liée à la drogue
it
arresto connesso con la droga
nl
arrestatie in verband met drugs
pt
detenção associada à droga
ar retirado por ventoinha
da
udblæsningsluft
,
udsugningsluft
de
Abluft
el
αποβαλλόμενος αέρας
en
discharge air
es
aire de extracción
fi
poistoilma
fr
air d'extraction
,
air extrait
it
aria di scarico
nl
afgevoerde lucht
sv
frånluft
arriendo realizado por un arrendatario
LAW
da
sandwichlejemål
de
Untervermietung
el
υπεκμίσθωση
,
υπενοικίαση
en
sandwich lease
fi
edelleenvuokrausta koskeva sopimus
nl
huurovereenkomst met tussenpersoon
pt
contrato de sublocação
sv
andrahandsuthyrning
arritmia completa por fibrilação auricular
da
arthmia perpetua
el
AC/FA
,
πλήρης αρρυθμία από κολπική μαρμαρυγή
en
complete arrhythmia by auricular fibrillation
es
arritmia completa por fibrilación auricular
fi
eteisflimmeri
,
eteisvärinä
,
flimmeri
fr
AC/FA
,
arythmie complète par fibrillation auriculaire
it
AC/FA
,
aritmia completa per fibrillazione atriale
la
arrhythmia perpetua
,
fibrillatio auricularis
nl
volledige aritmie door voorkamerfibrillatie
arrojar un interés de X por ciento
FINANCE
de
X Prozent Zinsen abwerfen
,
X Prozent Zinsen bringen
,
X Prozent Zinsen geben
,
sich mit(zu)X Prozent verzinsen
en
to bear an interest of X percent
,
to carry an interest of X percent
,
to draw an interest of X percent
es
dar un interés de X por ciento
,
devengar interés de X por ciento
,
producir un interés de X por ciento
,
rendir un interés de X por ciento
fr
porter intérêt à X pour cent
,
produire intérêt à X pour cent
it
dare l'X per cento d'interesse
,
dare un interesse dell'X per cento
,
fruttare l'X per cento d'interesse
,
produrre un interesse dell'X per cento
,
rendere un interesse dell'X per cento
nl
X percent/procent renten
Dostopnost