Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Oddelek za odnose in komuniciranje s strankami
Parliament
bg
Отдел за връзки с клиенти и комуникация
cs
Oddělení pro vztahy s klienty a komunikaci
da
Enheden for Kunderelationer og Kommunikation
de
Referat Kundenbeziehungen und Kommunikation
el
Μονάδα Σχέσεων με τους Πελάτες και Επικοινωνίας
en
Customer Relationship and Communication Unit
es
Unidad de Relaciones con los Clientes y Comunicación
et
Kliendisuhete ja kommunikatsiooni üksus
fi
Asiakassuhteiden ja viestinnän yksikkö
fr
Unité Relations clients et communication
ga
An tAonad um Chaidreamh agus um Chumarsáid le Cliaint
hr
Odjel za odnose i komunikaciju s klijentima
hu
Ügyfélkapcsolati és Kommunikációs Osztály
it
Unità Relazioni con i clienti e comunicazione
lt
Ryšių su klientais ir komunikacijos skyrius
lv
Klientu attiecību un komunikācijas nodaļa
mt
Unità tar-Relazzjonijiet mal-Klijenti u l-Komunikazzjoni
mul
10C40
nl
afdeling Klantenbeheer en Communicatie
pl
Dział Obsługi Klienta i Komunikacji
pt
Unidade de Relações com os Clientes e Comunicação
ro
Unitatea de relații cu clienții și comunicare
sk
Oddelenie pre vzťahy ...
odkup podjetja s strani zaposlenih
bg
изкупуване на дружество от неговите служители
cs
převzetí podniku zaměstnanci
da
MO
,
ansattes overtagelse af virksomhed
,
medarbejderovertagelse af virksomhed
de
Übernahme von Unternehmen durch die Arbeitnehmer
el
EBO
,
εξαγορά από εργαζομένους
,
εξαγορά επιχείρησης από τους εργαζόμενους
en
EBO
,
employee buyout
es
EBO
,
rescate ("buy-out") de los trabajadores
et
töötajatepoolne väljaost
fi
henkilöstöosto
fr
RES
,
rachat de l'entreprise par les salariés
,
rachat par les salariés
ga
EBO
,
ceannach thar barr amach ag na fostaithe
hu
munkavállalói kivásárlás
it
EBO
,
rilevazione del capitale da parte dei lavoratori
lt
atvejis, kai įmonę išperka darbuotojai
lv
darbinieku veikta uzņēmuma iegāde
mt
EBO
,
akkwiżizzjoni maġġoritarja mill-impjegati
nl
buy-out door (de) werknemers
,
buy-out door het personeel
pl
wykup pracowniczy
pt
EBO
,
aquisição pelos trabalhadores
ro
vânzare de acțiuni către salariați
,
vânzare de capital către salariați
sk
odkúpenie podniku zamestnancami
odkup podjetja s strani zaposlenih s finančnim vzvodom
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
изкупуване със заемни средства на дружество от неговите служители
cs
pákový odkup zaměstnanci
el
εξαγορά επιχείρησης από το προσωπικό της
en
leveraged employee buyout
et
töötajatepoolne võimendusega väljaost
it
acquisizione mediante indebitamento finanziario da parte di dipendenti
mt
akkwiżizzjoni maġġoritarja ingranata mill-impjegati
nl
leveraged buy-out door (de) werknemers
,
leveraged buy-out door het personeel
pl
lewarowany wykup pracowniczy
pt
aquisição pelos trabalhadores com recurso ao endividamento
ogrevanje prostorov s sončno energijo
ENERGY
bg
слънчево отопление
cs
solární vytápění
da
rumopvarmning ved hjælp af solenergi
,
solbaseret rumopvarmning
de
Solarheizung
,
solare Raumheizung
el
ηλιακή θέρμανση χώρου
en
solar space heating
es
calefacción solar de locales
fi
sisäilman aurinkolämmitys
fr
chauffage solaire des locaux
ga
téamh gréine an áitribh
hu
szolár fűtés
,
szolár fűtőberendezés
it
riscaldamento ambiente
,
riscaldamento solare degli ambienti
lt
patalpų šildymas saulės energija
lv
solāra apkure
,
solāra telpu apsilde
mt
tisħin bl-enerġija mix-xemx
,
tisħin ta' spazju b'għajnuna solari
nl
ruimteverwarming met zonne-energie
pl
solarne ogrzewanie pomieszczeń
pt
aquecimento solar ambiente
ro
încălzirea solară a spațiului
sk
solárne vykurovanie
sv
solvärme för byggnader
ogrevanje vode s sončno energijo
ENERGY
bg
слънчева система за нагряване на вода
cs
sluneční ohřev vody
da
brugsvandsopvarmning ved hjælp af solenergi
,
solbaseret brugsvandsopvarmning
,
solopvarmning af brugsvand
de
solare Warmwasserbereitung
el
θερμικό ηλιακό σύστημα
en
solar water heating
es
calefacción solar de agua
fi
veden aurinkolämmitys
fr
chauffage solaire de l'eau
ga
téamh gréine an uisce
hu
szolár vízmelegítő
it
riscaldamento solare dell'acqua
lt
vandens šildymas saulės energija
lv
solāra ūdens sildīšana
mt
tisħin solari tal-ilma
nl
waterverwarming door zonne-energie
pl
solarne ogrzewanie wody
ro
încălzirea solară a apei
sk
solárny ohrev vody
sv
solvattenvärmare
okužba, ki se prenaša s krvjo
bg
предавана по кръвен път инфекция
cs
infekce přenášená krví
da
blodbåren infektion
de
durch Blut übertragbare Infektion
el
αιματογενώς μεταδιδόμενη λοίμωξη
en
blood-borne infection
es
infección de transmisión sanguínea
,
infección transmitida por la sangre
et
vere kaudu leviv nakkus
fi
veren välityksellä tarttuva infektio
fr
infection hématogène
ga
ionfhabhtú fuil-iompartha
hr
infekcija koja se prenosi krvlju
hu
vérrel terjedő fertőzés
it
infezione trasmissibile per via ematica
lt
per kraują plintanti infekcija
lv
ar asinīm pārnēsājama infekcija
mt
infezzjoni li tinġarr fid-demm
nl
bloedoverdraagbare infectie
pl
zakażenie krwiopochodne
pt
infeção transmitida por via sanguínea
ro
infecție cu transmitere hematogenă
sk
infekcia prenášaná krvou
sv
blodburen smitta
onesnaževanje morja s plovil
ENVIRONMENT
cs
znečištění z lodí
da
forurening fra skibe
de
Meeresverschmutzung durch Schiffe
el
ρύπανση από πλοία
en
ship-source pollution
es
contaminación por los buques
,
contaminación procedente de buques
et
laevade põhjustatud reostus
fi
alusten aiheuttama meren pilaantuminen
fr
pollution par les navires
ga
truailliú ó longa
hu
hajók okozta szennyezés
,
hajók által okozott szennyezés
it
inquinamento provocato dalle navi
mt
tniġġis mill-bastimenti
nl
verontreiniging vanaf schepen
pl
zanieczyszczenie pochodzące ze statków
pt
poluição por navios
ro
poluare de către nave
sk
znečisťovanie mora z lodí
sl
onesnaževanje morja in voda z ladij
,
onesnaževanje morja z ladij
sv
förorening från fartyg
,
föroreningar förorsakade av fartyg
operater s pomembno tržno močjo
cs
operátor s významnou tržní silou
da
SMP-udbyder
,
udbyder med stærk markedsposition
de
Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht
en
SMP operator
,
operator with significant market power
et
MTE
,
märkimisväärse turujõuga ettevõtja
,
olulise turujõuga ettevõtja
fi
HMV-operaattori
,
huomattavan markkinavoiman operaattori
fr
opérateur PSM
,
opérateur disposant d'une puissance significative sur le marché
ga
oibreoir a bhfuil cumhacht shuntasach sa mhargadh aige
hu
jelentős piaci erővel rendelkező szolgáltató
it
operatore SMP
,
operatore con un significativo potere di mercato
lv
BIT operators
,
operators ar būtisku ietekmi tirgū
mt
operatur SMP
nl
SMP-exploitant
,
exploitant met een significante marktmacht
pl
operator o znaczącej pozycji rynkowej
pt
empresa com poder de mercado significativo
,
entidade com posição significativa no mercado
,
operador com PMS
ro
furnizor cu putere semnificativă pe piață
,
operator cu putere semnificativă pe piață
sk
operátor s významným vplyvom na trhu
sv
SMP-operatör
,
operatör som anses ha betydande infl...
Orange Yellow S
bg
двунатриев 2-хидрокси-1-(4-сулфонатофенилазо) нафталин-6-сулфонат
,
жълто-оранжево S
,
сънсет жълто FCF
cs
2-hydroxy-1-(4-sulfonanofenylazo)naftalen-6-sulfonan disodný
,
CI potravinářská žluť 3
,
Gelborange S
,
oranžová žluť S
,
žluť SY FCF
da
C.I. Food Yellow 3
,
Orange Yellow S
,
Sunset Yellow FCF
,
dinatrium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalen-6-sulfonat
de
CI food yellow 3
,
Dinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfophenylazo) naphthalin-6-sulfonat
,
FD&C yellow 6
,
Gelborange S
,
Orange Yellow S
,
Sunset Yellow FCF
el
2-υδροξυ-1-(4-σουλφοφαινυλαζω) ναφθαλινο-6-σουλφονικό νάτριο
,
CI Κίτρινο τροφίμων 3
,
κίτρινο Sunset FCF
,
κίτρινο πορτοκαλί S
,
κιτρινοπορτοκαλί S
en
CI food yellow 3
,
Crelborange S
,
FD&C Yellow No. 6
,
Orange yellow S
,
Sunset Yellow FCF
,
disodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalene-6-sulfonate
,
sunset yellow F
es
2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)-naftaleno-6-sulfonato disódico
,
amarillo anaranjado S
,
amarillo ocaso FCF
et
CI kollane toiduvärv 3
,
dinaatrium-2-hüdroksü-1-(4-sulfonatofenüül...
organ za nadzor nad trgovino s tekstilom
FINANCE
INDUSTRY
cs
Orgán pro kontrolu nad textilem
da
Kontrolorgan for Tekstilvarer (under WTO)
,
TSB
de
Textilüberwachungsstelle
el
όργανο επιτήρησης κλωστοϋφαντουργικών
en
TSB
,
Textiles Surveillance Body
es
OVT
,
Órgano de Vigilancia de los Textiles
et
tekstiilijärelevalveorgan
fr
OST
,
organe de surveillance des textiles
hu
Textilipari Monitoring Bizottság
it
OST
,
organo di sorveglianza dei tessili
lt
Tekstilės priežiūros komitetas (TPK)
lv
Tekstilpreču uzraudzības iestāde
nl
toezichtsorgaan voor textiel
pl
Organ Monitorowania Rynku Tekstyliów
pt
órgão de controlo dos têxteis
,
órgão de fiscalização dos têxteis
sk
Orgán pre dohľad nad textilom
sv
textilövervakningsorgan