Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: W przypadku trudności z oddychaniem, wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.
Chemistry
bg
ПРИ ВДИШВАНЕ: При затруднено дишане изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
PŘI VDECHNUTÍ: Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
VED INDÅNDING: Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
BEI EINATMEN: Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Εάν ο παθών έχει δύσπνοια, μεταφέρετέ τον στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
EN CASO DE INHALACIÓN: Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
SISSEHINGAMISE KORRAL: hi...
W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.
Chemistry
bg
ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
BEI EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi
JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen...
W przypadku niedostatecznej wentylacji stosować indywidualne środki ochrony dróg oddechowych.
Chemistry
bg
В случай на лоша вентилация носете респираторни предпазни средства.
cs
V případě nedostatečného větrání používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest.
da
Ved utilstrækkelig udluftning anvendes åndedrætsværn.
de
Bei unzureichender Belüfung Atemschutz tragen.
el
Σε περίπτωση ανεπαρκούς αερισμού, να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας της αναπνοής.
en
In case of inadequate ventilation wear respiratory protection.
es
En caso de ventilación insuficiente, llevar equipo de protección respiratoria.
et
Ebapiisava ventilatsiooni korral kanda hingamisteede kaitsevahendeid.
fi
Käytä hengityksensuojainta, jos ilmanvaihto on riittämätön.
fr
Lorsque la ventilation du local est insuffisante, porter un équipement de protection respiratoire.
ga
I gcás aerála uireasaigh caith cosaint riospráide.
hu
Nem megfelelő szellőzés esetén légzésvédelem kötelező.
it
In caso di ventilazione insufficiente utilizzare un apparecchio respiratorio.
lt
Esant nepakankamam vėdinimui, naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones.
lv
Neatbilstošas ...
zneužívání drog
ENVIRONMENT
da
stofmisbrug
de
Drogenmißbrauch
el
κατάχρηση φαρμάκων
en
drug abuse
es
abuso de fármacos
fi
lääkkeen väärinkäyttö
,
lääkkeiden väärinkäyttö
fr
toxicomanie
hu
abúzus
,
visszaélés
it
abuso di farmaci
,
abuso di medicinali
lt
piktnaudžiavimas vaistu
mt
abbuż tad-droga
nl
drugsmisbruik
,
misbruik van geneesmiddelen
pt
uso de drogas
sv
läkemedelsmissbruk
zníženie ponuky drog
bg
намаляване на предлагането
cs
snižování nabídky
da
udbudsbegrænsning
de
Angebotsreduktion
,
Angebotsreduzierung
el
μείωση της προσφοράς
en
supply reduction
es
reducción de la oferta
et
pakkumise vähendamine
fi
tarjonnan vähentäminen
fr
réduction de l’offre
ga
laghdú soláthair
hr
smanjenje ponude
hu
kínálatcsökkentés
it
riduzione dell’offerta
lt
pasiūlos mažinimas
lv
piedāvājuma samazināšana
mt
tnaqqis tal-provvista
nl
aanbodreductie
pl
ograniczenie podaży
pt
redução da oferta
ro
reducerea ofertei
sl
zmanjševanje ponudbe
sv
minska tillgången
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
bar
(samostalnik)
sl bar,
palica,
prečka,
drog,
tablica,
točilni pult,
točilna miza,
točilnica,
nočni lokal,
taktnica,
takt,
ovira,
zapreka,
prepreka,
jez,
rôčka,
lestvina,
bradeljnica
de Bar,
Stock,
Rute,
Stab,
Stecken,
Querbalken,
Latte,
Querstange,
Stange,
Tafel,
Tresen,
Nachtlokal,
Taktstrich,
Takt,
Hürde,
Hindernis,
Hemmnis,
Bar,
Hantel,
Holm
sq bar,
shkop,
pengesë
fr verge,
barri`re,
obstacle
hr bar,
štap,
prečka,
šank,
takt,
zapreka,
prepona
bar
a long wooden rod of which the obstacles in jumping competitions are usually built
sl drog
bar's
(pridevnik)
sl bar, palica, prečka, drog, tablica, točilni pult, točilna miza, točilnica, nočni lokal, taktnica, takt, ovira, zapreka, prepreka, jez, rôčka
de Bar, Stock, Rute, Stab, Stecken, Querbalken, Latte, Querstange, Stange, Tafel, Tresen, Nachtlokal, Taktstrich, Takt, Hürde, Hindernis, Hemmnis, Hantel
sq bar
fr barri`re, obstacle
Dostopnost