Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"Roll-on/roll-off"-Verkehr
TRANSPORT
el
μεταφορά roll-on/roll-off
es
transporte "roll-on, roll-off"
fr
transport de transroulage (roll-on/roll-off)
"Service Assessment" (report on local staff)
da
"Tjenstlig vurdering" (bedømmelse af lokalt ansatte) - BT
de
"Beurteilung der Leistungen" (Beurteilung der örtlichen Bediensteten)
el
φύλλο αξιολόγησης εργασίας (για τους τοπικούς υπαλλήλους)
fr
"Fiche d'appréciation sur la manière de servir" (rapport concernant les agents locaux)
it
"Scheda valutazione sul comportamento in servizio" (relazione concernante gli agenti locali)
nl
"Beoordelingsfiche" (beoordelingsrapport t.a.v. plaatselijke functionarissen)
" Service Assessment " ( report on local staff )
EUROPEAN UNION
da
tjenstlig vurdering (bedømmelse af lokalt ansatte)
de
" Beurteilung der Leistungen " ( Beurteilung der oertlichen Bediensteten )
el
"Φύλλο αξιολόγησης εργασίας"(για τους τοπικούς υπαλλήλους)
fr
" Fiche d'appréciation sur la manière de servir "(rapport concernant agents locaux)
it
" Scheda valutazione sul comportamento in servizio " (relazione concernante gli agenti locale )
nl
" Beoordelingsfiche " ( beoordelingsrapport t.a.v. plaatselijke functionarissen )
pt
Ficha de apreciação sobre a maneira de servir
"steel wheel on steel rail" system
TRANSPORT
da
skinne-hjul system
de
Rad-Schiene System
el
σύστημα τροχού-σιδηροτροχιάς
fi
pyörä-kiskojärjestelmä
fr
système rail roue
it
sistema ruota-rotaia
nl
wiel-rail systeem
pt
sistema de carris
sv
hjul-räl-system
"stop on command" system
Information technology and data processing
da
nødstopprogram
de
Notstopprogramm
el
σύστημα "στάσης κατόπιν εντολής"
es
sistema "parada por instruccion"
fi
hätäpysäytysjärjestelmä
fr
système "arrêt sur consigne"
nl
noodstopprogramma
pt
sistema paragem por instrução
sv
nödstoppsprogram
"stop on contact" system
Information technology and data processing
da
system for stop ved kontakt
de
Stop-bei-Kontakt-System
el
σύστημα "στάσης κατόπιν επαφής"
es
sistema "parada por contacto"
fi
törmäyssuoja
fr
système "arrêt sur contact"
nl
stop-bij-contactsysteem
pt
sistema paragem por contacto
sv
system för stopp vid kontakt
"Video-on-demand"
Communications
bg
видео по заявка
da
VOD
,
bestillings-tv
,
selvvalgsvideo
,
video on demand
,
videobestilling
de
"Video auf Wunsch"-Dienst
,
Film auf Abruf
,
Video auf Abruf
,
Video-Abruf mit festen Anfangszeiten
el
βίντεο κατά παραγγελία
en
VOD
,
video on demand
,
video on demand service
es
vídeo a la carta
fi
VOD
,
tilausvideo
,
tilausvideopalvelu
fr
VOD
,
film à la demande
,
service de vidéo à la demande
,
vidéo "à la demande"
,
vidéo sur demande
,
vidéo à la demande
hu
online videotéka
,
online videotéka szolgáltatás
it
servizio di video on demand
,
video a richiesta
,
video on demand
,
video su richiesta
lt
užsakomosios vaizdo programų paslaugos
nl
VOD
,
kiesvideo
,
video op afroep
,
video op verzoek
pl
VoD
,
wideo na żądanie
pt
VOD
,
serviço de programas de vídeo a pedido
,
vídeo a pedido
,
vídeo-a-pedido
ro
video la cerere
sv
beställvideo
"walk-on"-Flurförderzeug mit hebbarem Fahrerplatz
Mechanical engineering
en
walk-on type truck with elevating operator position
fr
chariot à poste de conduite du type à marcher
it
carrello con posto di guida a piattaforma percorribile
nl
heftruck met meestijgende bestuurdersplaats,type "walk-on"
pt
carro com posto de condução elevável do tipo móvel
(1967) International Agreement on Scheduled Services
fr
Accord international sur les lignes régulières de 1967
(6R)-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis(3-methylbut-2-en-1-yl)-2-(3-methyl-1-oxobutyl)cyklohexa-2,4-dien-1-on
Agri-foodstuffs
Chemistry
cs
alfa kyselina
,
humulon
,
α-hořká kyselina
,
α-lupulová kyselina
da
alfasyre
,
humulon
de
Humulon
,
alpha-Hopfenbittersäure
,
alpha-Lupulinsäure
el
(6R)-)-3,5,6-τριυδροξυ-4,6-δις(3-μεθυλοβουτ-2-εν-1-υλο)-2-(3-μεθυλο-1-οξοβουτυλο)κυκλοεξα-2,4-διεν-1-όνη
,
α-πικρά οξέα
,
χουμουλόνη
en
(6R)-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis(3-methylbut-2-en-1-yl)-2-(3-methyl-1-oxobutyl)cyclohexa-2,4-dien-1-one
,
alpha acid
,
alpha-bitter acid
,
alpha-lupulic acid
,
humulone
es
(6R)-3,5,6-trihidroxi-4,6-bis(3-metilbut-2-en-1-il)-2-(3-metil-1-oxobutil)ciclohexa-2,4-dien-1-ona
,
humulona
,
ácido alfalupulínico
fi
alfahappo
,
humuloni
fr
acide lupamarique
,
alpha-acide
it
acido alfa
,
umulone
nl
alfabitterzuur
,
alfazuur
,
humulon
pt
humulona
,
ácido alfa do lúpulo
sl
alfa kisline
,
grenčica v obliki alfa kisline
,
humulon
sv
alfa-humulonsyra
,
alfasyror
,
humulon