Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
poročilo o stanju
Defence
bg
доклад за обстановката
da
situationsrapport
de
Lagebericht
el
έκθεση για την επικρατούσα κατάσταση
en
situation report
es
SITREP
,
informe sobre la situación
et
olukorra ettekanne
fi
tilanneraportti
fr
SITREP
,
compte rendu de situation
ga
tuairisc staide
,
tuarascáil staide
hu
helyzetjelentés
it
SITREP
,
rapporto sulla situazione
lt
SITREP
,
pranešimas apie padėtį
lv
SITREP
,
stāvokļa ziņojums
mt
SITREP
,
rapport tas-sitwazzjoni
nl
situatierapport
,
situatieverslag
pl
meldunek sytuacyjny
ro
raport asupra situației
sl
situacijsko poročilo
poročilo o stanju razprav
Documentation
Communications
bg
доклад за хода на работата
cs
zpráva o stavu projednávání
da
statusrapport
de
Bericht über den Stand der Beratungen
el
έκθεση για την πορεία των συζητήσεων
en
report on the state of discussions
es
informe sobre la marcha de las deliberaciones
et
aruanne arutelude seisu kohta
fi
käsittelyn etenemistä kuvaava selvitys
fr
rapport sur l'état des travaux
ga
tuarascáil ar staid an phlé
hu
a tanácskozások állásáról szóló jelentés
it
relazione sullo stato delle discussioni
lt
pranešimas apie diskusijų būklę
lv
ziņojums par situāciju apspriedēs
mt
rapport dwar l-istat tad-diskussjonijiet
nl
verslag over de stand van de besprekingen
pl
sprawozdanie o zaawansowaniu dyskusji
pt
relatório sobre a situação dos trabalhos
ro
raport privind stadiul dezbaterilor
sk
správa o stave diskusií
sv
referat av överläggningarna
poročilo o sumljivi transakciji
cs
oznámení podezřelého obchodu
de
Meldung verdächtiger Transaktionen
,
Verdachtsmeldung
en
STR
,
suspicious transaction report
fr
déclaration de soupçon
,
déclaration de transaction suspecte
it
segnalazione di operazioni sospette
nl
STR
,
melding van een verdachte transactie
pl
raport o podejrzanej transakcji
,
zawiadomienie o podejrzanej transakcji
ro
RTS
,
raport de tranzacții suspecte