Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
justificación a primera vista
LAW
da
"prima facie-sag"
,
betingelsen vedrørende fumus boni juris
,
fumus boni juris
,
umiddelbar betragtning
de
Prima-facie-Fall
el
αληθοφάνεια προβαλλόμενης αξίωσης (fumus boni juris)
,
εκ πρώτης όψεως
en
prima facie case
,
probability of the alleged claim
es
fumus boni iuris
,
fi
on ilmeisesti perusteltua
fr
affaire constituant à première vue une infraction
,
affaire de prime abord bien fondée
,
affaire qui, à première vue, paraît fondée
,
apparence d'un grief justifié
,
apparence de
,
fumus boni juris
,
présomption de
it
ragionevole apparenza del diritto
,
verosimiglianza dell'esistenza di un diritto
la
fumus boni juris
nl
fumus boni juris
,
zaak die aanvankelijk gerechtvaardigd voorkomt
pt
causa prima facie
,
probabilidade séria da existência de infração
,
probabilidade séria da existência do direito
,
probabilidade séria de obter ganho de causa
ro
fumus boni juris
sl
fumus boni juris
,
primer prima facie
,
za verjetnega izkazan primer
Juzgado de Primera Instancia
LAW
en
Court of First Instance
es
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción
fr
tribunal d'instance
it
tribunale di primo grado
pt
Julgado de Primeira Instância
,
Tribunal de Primeira Instância
juzgado de primera instancia
da
byret
de
Amtsgericht
el
Πρωτοβάθμιο Δικαστήριο
en
district court
es
tribunal de primera instancia
fi
käräjäoikeus
fr
tribunal de première instance
pt
tribunal de comarca
ro
tribunal de district
sv
tingsrätt
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción
LAW
fr
Tribunal de première instance et d'instruction
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción
LAW
en
Court of First Instance and Preliminary Investigations
la primera etapa se prorrogará por otro año
EUROPEAN UNION
da
første etape forlænges med endnu et år
de
die erste Stufe wird um ein zusaetzliches Jahr verlaengert
el
το πρώτο στάδιο παρατείνεται για ένα ακόμη έτος
en
the first stage shall be extended for a further year
fr
la première étape est prolongée d'une année supplémentaire
it
la prima tappa è prolungata di un altro anno
nl
de eerste etappe wordt nogmaals met een jaar verlengd
pt
a primeira fase será prolongada por mais um ano
sv
den första etappen skall förlängas med ytterligare ett år
la primera presentación
LAW
de
die erste Anmeldung
en
the first filing
fr
le premier dépôt
it
il primo deposito
la primera reducción se efectuará
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den første nedsættelse gennemføres
de
die erste Herabsetzung wird vorgenommen
el
η πρώτη μείωση πραγματοποιείται
en
the first reduction shall be made
fr
la première réduction est effectuée
it
si opera la prima riduzione
nl
de eerste verlaging wordt tot stand gebracht
pt
a primeira redução efetuar-se-á
sv
den första sänkningen skall genomföras
Las resoluciones dictadas por el Tribunal de Primera Instancia [...] podrán ser reexaminadas con carácter excepcional por el Tribunal de Justicia
el
Οι αποφάσεις που εκδίδει το Πρωτοδικείο [...] μπορούν κατ' εξαίρεση να επανεξετάζονται από το Δικαστήριο
en
Decisions given by the Court of First Instance [...] may exceptionally be subject to review by the Court of Justice
fr
Les décisions rendues par le Tribunal de première instance [...] peuvent exceptionnellement faire l'objet d'un réexamen par la Cour de justice
leche de primera calidad
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klasses mælk
de
Markenmilch
el
γάλα υψηλής ποιότητος
fi
ensiluokkainen tai korkealuokkainen maito
fr
lait de haute qualité
it
latte di prima qualità
,
latte di prima scelta
nl
voorkeursmelk
pt
leite de primeira qualidade
sv
första klassens mjölk
,
mjölk av högsta kvalitet
Dostopnost