Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reja postiza
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udskiftelig spids
,
udskifteligt skær
de
Wechselschar
,
auswechselbare Zinkenspitze
el
ανταλλάξιμο υνί αρότρου
,
αντικαταστατό υνί
en
replaceable point
es
punta desmontable
,
punta recambiable
,
fr
carrelet
,
pointe interchangeable
,
pointe rapportée
,
soc interchangeable
it
punta sostituibile
nl
draaibare ploegstang
pt
bico reversível
,
ferro amovível
reja punta de lanza
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
envinget krum skærspids
de
Speerspitzschar
,
einfaches gekrümmtes Spitzschar
el
υνί αρότρου με απλή κύρτωση
en
eagle claw shovel
,
single point shovel
,
spear head shovel
,
spear point
,
straight shovel
,
tooth point shovel
es
punta de lanza
,
reja simple de punta única
fr
soc à pointe incurvée simple
it
vangheggia a punta semplice curvata
nl
kromme puntschoffel
pt
bico de ponta encurvada simples
,
ferro de ponta encurvada simples
reja puntiaguda
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kileskær
,
mejselskær
,
spidst skær
de
Keilschar
,
Meißelschar
el
υνί με αιχμηρό άκρο
en
spike tooth
es
formón
,
fr
soc pointu
it
vangheggia a coltello
,
vangheggia a punta aguzza
nl
puntschoffel
pt
bico pontiagudo
,
ferro pontiagudo
reja quitanieves
TRANSPORT
da
sneplov
de
Schneehobel
el
λεπίδα αποχιονισμού
en
snowplough
fi
lumiaura
fr
rabot-déneigeur
it
spazzaneve
nl
sneeuwschaafploeg
pt
dispositivo para remover a neve
sv
snöplog
reja rígida
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stift skær
de
starres Schar
el
σκληρό υνί
,
υνί υψηλής ανθεκτικότητας
en
rigid shovel
fr
soc rigide
it
zappetta rigida
nl
stijve schoffel
pt
bico rígido
,
ferro rígido
reja sin resguardador
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knivskær
,
skær uden landside
de
Klingenschar
,
Schar ohne Anlage
el
υνί χωρίς ευθυντηρία
,
υνί χωρίς στρώση
,
υνί-λεπίδα
en
bar share
,
plain share
fr
soc mince
,
soc sans contre-sep
,
soc-lame
it
vomere senza suola laterale
nl
effen schaar
pt
relha sem chapa de rasto
reja soldada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
plovskær
de
feste Schar
el
υνίον συγκεκολλημένον μετά στρώσεως
en
bar share
fi
kiinteä leikkuuterä
fr
soc soudé au contre-sep
it
coltello saldato all'avanvomere
nl
aan landzijde bevestigde ploegschaar
pt
relha soldada à parte do arado que se encontra no lado da terra
sv
fast plogskär
reja superior de las barras de regulación
da
gitterplade for kontrolstænger
de
oberer Rost
el
άνω σχάρα καθοδηγήσεως ράβδων ρυθμίσεως
en
control rod shroud grid assembly
it
Grigilia superiore
pt
grades de posicionamento das camisas das barras de comando
,
grelha superior
reja surcadora
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hestehakkeskær
,
rilleplovskær
,
skær til rillemarkør
,
skær til rivemarkør
de
Furchenzieher-Schar
el
υνί αρότρου-αυλακωτήρα
en
furrow opener
fr
soc sillonneur
it
vomeretto assolcatore
,
vomeretto solcatore
nl
geulentrekker
pt
bico sulcador
,
ferro sulcador
rodillo de reja
Building and public works
da
gittertromle
de
Gitterradwalze
,
Gitterwalze
el
κατσικοπόδαρο
en
grid roller
es
rodillo de rejilla
fi
kalterijyrä
fr
cylindre à grille
,
rouleau à grille
,
rouleau à jante réticulée
,
rouleau-réticulé
it
rullo a griglia
,
rullo a rete
,
rullo reticolato
nl
roosterrol
,
roosterwals
pt
cilindro de grade
,
cilindro de grelha
,
cilindro quadriculado
,
rolo de grade
sv
gallervält
Dostopnost