Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
automatisk omställning av propellerbladen parallellt med luftströmmen
TRANSPORT
da
kantstilling
de
automatische Segelstellungsanlage
el
σύστημα αυτοπτέρωσης
en
autofeather
es
puesta automática en bandera
fi
automaattilepuutus
fr
mise en drapeau automatique
it
dispositivo automatico di messa in bandiera
nl
automatische vaanstand
sv
autofeather
,
automatisk overfald med konstant afstrømning
Building and public works
de
selbstregelndes Wehr mit Rohrauslass
el
υδροληψία μετ'αυτορυθμιζομένου εκχειλιστού και σωληνωτού στομίου
en
self-adjusting weir-cum-pipe outlet
es
toma con vertedero autorregulable y tobera
fi
itsesäätävä poistoputkella varustettu pato
fr
prise d'eau avec déversoir autoréglable et buse
it
presa con sfioratore autoregolabile e uscita in condotta
pt
tomada de água com vertedouro autorregulável e cano
sv
självreglerande överfall med rörutlopp
automatisk privatcentral med tilslutning til det offentlige net
Communications
da
PABC
,
PABC
,
PABX
,
privat automatisk bicentral
,
privat automatisk telefonomstillingsbord
de
Nebenstellenanlage
,
Selbstanschluss-Nebenstellenanlage
,
Wähl-Nebenstellenanlage
el
αυτόματη δευτερεύουσα
en
PABX
,
private automatic branch exchange
es
PABX
,
central automática privada conectada a la red pública
fi
PABX-vaihde
,
automaattinen tilaajavaihde
,
vaihde
fr
autocommutateur privé relié au secteur public
,
commutation automatique pour postes privés
,
installation automatique d'abonné avec postes supplémentaires
it
PABX
,
centralino telefonico automatico
,
commutazione automatica privata
,
impianto interno automatico
nl
PABX
,
automatische huiscentrale verbonden met het openbare net
,
automatische huistelefoon-installatie
,
automatische huistelefooninstallatie met netlijnverkeer
,
bedrijfsautomaat
pt
PPCA
,
PPCA
,
central privada de comutação telefónica
,
extensão privada automática
,
posto privado de comutação automática
sv
abonnentväxel
,
privat abonnentväxel för telekommunikation
automatisk sändare med mekanisk remskontroll
Electronics and electrical engineering
da
automatisk sender med strimmelkontrol
el
αυτόματος πομπός με ελεγχόμενο μηχανισμό ταινιοτροφοδότησης
en
automatic transmitter with controlled tape-feed mechanism
es
transmisor automático controlado por impulsos
fi
automaattilähetin,jossa on ohjattu nauhansyöttömekanismi
fr
émetteur automatique à commande par impulsions
nl
automatische zender met gecontroleerd tapevoedingssysteem
pt
transmissor automático com mecanismo controlado de fita perfurada
automatisk selvregulerende udløb med konstant udløb
Mechanical engineering
Building and public works
de
automatischer Auslassregler mit konstantem Abfluss
el
υδροληψία μετ'αυτομάτου ρυθμιστού σταθεράς παροχής
en
constant discharge auto-regulator outlet
es
toma con regulador para caudal constante
fi
vakiovirtauksinen itsesäätävä poistotie
fr
prise d'eau avec régulateur à débit constant
it
presa con regolatore a portata costante
nl
uitlaat met automatische debietregeling
pt
tomada de água com regulador a vazão constante
sv
automatiskt reglerat utlopp med konstant flöde
automatisk selvregulerende udløb med tilbagevendende stråle
Building and public works
de
automatischer Auslassregler mit Strahlumkehrung
el
αυτόματος υδροληψία μεθ'υδατίνης δέσμης αντιθέτου φοράς
en
automatic reverse jet type outlet
es
toma automática con chorro en contracorriente
fr
prise d'eau du type automatique avec jet à contre-courant
it
presa di tipo automatico con getto in controcorrente
nl
automatische uitlaat met tegenstroom
pt
tomada de água do tipo automático com jato a contracorrente
sv
automatiskt reglerat utlopp med reverserat flöde
automatisk telefonsvarer med talestyring
Information technology and data processing
de
sprachgesteuerte Gesprächsaufzeichnung
el
φωνοελεγχόμενος εγγραφέας μηνύματος
,
φωνοελεγχόμενος καταχωρητής μηνύματος
en
voice-controlled message recorder
,
voice-controlled message registration
fi
puheohjattu sanomantallennus
,
puheohjattu viestintallennus
fr
enregistrement des communications
,
repondeur-enregistreur
it
registratore di messaggi con controllo vocale
nl
telefoonbeantwoorder met inspreekmogelijkheid
sv
talstyrd telefonsvarare
automatisk telegrafi med høj hastighed
Electronics and electrical engineering
de
automatische Schnelltelegraphie
el
αυτόματη τηλεγραφία μεγάλης ταχύτητας
en
high speed automatic telegraphy
es
telegrafía automática de gran velocidad
fi
automaattinen pikasähkötys
fr
télégraphie automatique à grande vitesse
it
telegrafia automatica ad alta velocità
nl
automatische telegrafie met hoge snelheid
pt
telegrafia automática de alta velocidade
sv
höghastighetstelegraf
automatisk telegramtransmission med datamat
Communications
de
automatische Telegrammübermittlung durch Rechner
el
αυτόματη μετάδοση τηλεγραφημάτων με ηλεκτρονικούς υπολογιστές
en
ATECO
,
automatic transmission of telegrams by computers
es
transmisión automática de telegramas por ordenador
fi
sähkösanomien automaattinen lähetys tietokoneilla
fr
ATECO
,
transmission automatique des télégrammes par ordinateurs
it
trasmissione automatica di telegrammi mediante elaboratore
nl
automatische telegramtransmissie met computers
pt
transmissão automática de telegramas por computador
sv
datoriserad telegramförmedling
automatiskt induktivt ATC-system med korta slingor
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
automatisk togkontrol med teknik med korte ledningssløjfer
de
Linienzugbeeinflussung-Kurzschleifentechnik
el
αυτόματο σύστημα κινήσεως αμαξοστοιχιών
en
short-loop continuous inductive ATC system
,
short-loop continuous inductive automatic train control system
es
sistema a.t.c.
,
sistema de control automático continuo de los trenes
fr
commande automatique continue de la marche des trains par boucles courtes
,
commande automatique continue par boucles courtes
it
trasmissione di informazioni a circuiti di binario con spire corte
nl
treinbeinvloedingssysteem met korte loops
pt
controlo automático contínuo de circuito curto