Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
pokázati
1. narediti tako, da kdo lahko kaj vidi, pogleda
2. usmeriti pozornost k čemu, navadno s prstom, roko
3. dati podatek, informacijo o čem glede na določen položaj, lego
4. narediti, da postane kaj vidno, opazno
5. z določenim dejanjem narediti, da kdo lahko kaj vidi, spozna
6. postati izraz, posledica določenega stanja, pojava
7. narediti vidno, opazno
pokázati
1.it mostrare, far vedere, indicare; esibire
2. additare, segnare a dito
3. indicare, segnare
4. mostrare, esibire, svelare, scoprire
5. dimostrare; svelare; rivelare
6. mostrare, dimostrare, spiegare; squadernare
1.; mostrarsi, manifestarsi, dipingersi, affiorare
2.; sorgere; delinearsi, apparire
3.; presentarsi
4.; professarsi
5.; risultare, rivelarsi
6.; farsi vedere, darsi arie, pavoneggiarsi
pokratkočásiti
-im dov. -en -ena (á ȃ) koga Hotel je ~ otroka pokratkočásiti se -im se (á ȃ) ~ ~ s prijatelji
politike
odločitev, ukrep, ravnanje, usmeritev, delovanje
Neposrečen prevod samostalnika v ednini - policy
"Zamenjati je treba naše politike!" Kaj je hotel govorec povedati? Je treba zamenjati ljudi ali ukrepe?
Če je mišljen s politikami prevod angleške besede policy, je bolje uporabiti izraz ukrep, odločitev, ravnanje, pravilo...Ker izraz policy so v množinskega "politike" slovenili avtoritarni odločevalci, da bi zameglili svoj dejavni (avtoritarni) vpliv in odgovornost; sprenevedajoč se in zavajajoč, da je to izven njihovega vpliva.
Dostopnost