Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται επί του παρόντος για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας
FINANCE
da
den nuværende værdiansættelsespraksis
de
die gegenwaertige Bewertungspraxis
en
methods at present used in determining the value for customs purposes
es
los métodos practicados actualmente en materia de determinación del valor en aduana
it
i metodi praticati attualmente per la determinazione del valore in dogana
nl
de thans toegepaste methode inzake bepaling van de douanewaarde
pt
os métodos atualmente praticados para determinação do valor aduaneiro
οι οδηγίες προς τον γραμματέα θεσπίζονται από το Δικαστήριο
LAW
da
Domstolen udarbejder en instruks for justitssekretæren
de
der Gerichtshof erläßt die Dienstanweisung für den Kanzler
en
Instructions to the Registrar shall be adopted by the Court
es
las instrucciones al Secretario se adoptarán por el Tribunal de Justicia
fr
les instructions au greffier sont établies par la Cour
it
le istruzioni per il cancelliere sono stabilite dalla Corte
nl
de instructies voor de griffier worden door het Hof vastgesteld
pt
compete ao Tribunal adotar as Instruções ao secretário
οι προς τον σκοπό αυτόν απαιτούμενες εξουσίες
EUROPEAN UNION
LAW
da
fornøden hjemmel hertil
de
die hierfuer erforderlichen Befugnisse
en
the necessary powers
es
los poderes de acción necesarios al respecto
fr
les pouvoirs d'action requis à cet effet
it
i poteri d'azione a tal uopo richiesti
nl
de daartoe vereiste bevoegdheden
pt
os poderes de ação necessários para o efeito
sv
nödvändiga befogenheter
οι φορολογικές επιβαρύνσεις ή τα τέλη που εισπράττονται από τον μεταφορέα
EUROPEAN UNION
da
afgifter eller gebyrer, som en transportvirksomhed opkræver
de
die Abgaben und Gebuehren,die ein Verkehrsunternehmer in Rechnung stellt
en
charges or dues which are charged by a carrier
es
los derechos o cánones que exija un transportista
fr
les taxes ou redevances qui sont perçues par un transporteur
it
le tasse o canoni che sono percepiti da un vettore
nl
de heffingen of andere rechten welke door een vervoerondernemer in rekening worden gebracht
pt
os encargos ou taxas que foram cobrados por um transportador
sv
pålagor eller avgifter som transportföretag tar ut
ο κανονισμός πρέπει να αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα
LAW
da
sagsøger individuelt berørt af en forordning
de
durch eine Verordnung individuell betroffener Kläger
en
regulation of individual concern to the applicant
es
demandante individualmente afectado por un reglamento
fr
requérant individuellement concerné par un réglement
it
ricorrente individualmente interessato da un regolamento
nl
verzoeker individueel geraakt door een verordening
pt
recorrente individualmente afetado por um regulamento
όλες οι συμφωνίες ... που έχουν ως αντικείμενο ή ως αποτέλεσμα την παρεμπόδιση, τον περιορισμό ή τη νόθευση του ανταγωνισμού
Trade policy
cs
veškeré dohody ..... jejichž cílem nebo výsledkem je vyloučení, omezení nebo narušení hospodářské soutěže
en
all agreements ... which effect the prevention, restriction or distortion of competition
fr
tous accords ... qui ont ... pour effet d'empêcher, de restreindre ou de fausser le jeu de la concurrence
pl
wszelkie porozumienia...których celem lub skutkiem jest zapobieżenie, ograniczenie lub zakłócenie konkurencji
ολοκληρωμένο συγκρότημα εγκαταστάσεων για τον κύκλο του πυρηνικού καυσίμου
da
center for integreret kernebrændselscyklus
de
integrierter Kernbrennstoffkreislaufpark
en
integrated nuclear fuel cycle park
es
parque integrado del ciclo del combustible nuclear
fr
parc intégré du cycle du combustible nucléaire
it
parco integrato per il ciclo del combustibile nucleare
nl
centrum voor brandstoffabricage
,
opwerking en definitieve opslag voor de splijtstofcyclus
Ομάδα εισηγητών για τον θόρυβο των οχημάτων
ENVIRONMENT
da
Gruppen af Rapportører om Støj fra Motorkøretøjer (GRVN)
en
Group of Rapporteurs on vehicle noise (GRVN)
fr
Groupe des rapporteurs sur le bruit des véhicules (GRB)
Ομάδα εμπειρογνωμόνων για τον έλεγχο των εμπορευματοκιβωτίων
Tariff policy
da
Ekspertgruppen vedrørende Containerkontrol
de
Sachverständigengruppe "Containerkontrolle"
en
Container Control Experts Group
fr
Groupe d'experts "Contrôle des conteneurs"
it
Gruppo di esperti per il controllo dei container
nl
Groep deskundigen containercontrole
Dostopnost