Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
as funções cessam por demissão voluntária ou compulsiva
EUROPEAN UNION
da
tjenesten ophører ved frivillig fratræden eller ved afskedigelse
de
das Amt endet durch Ruecktritt oder Amtsenthebung
el
τα καθήκοντα λήγουν κατόπιν παραιτήσεως ή απαλλαγής από αυτά
en
the duties(of a member)shall end when he resigns or is compulsorily retired
es
el mandato (de los miembros) concluirá definitivamente por dimisión voluntaria o cese
fr
les fonctions prennent fin par démission volontaire ou d'office
it
le funzioni cessano per dimissioni volontarie o d'ufficio
nl
de ambtsvervulling eindigt door vrijwillig ontslag of ontslag ambtshalve
sv
ämbete skall upphöra när ledamoten begär sitt entledigande eller avsätts
asiento doble por autor
Documentation
da
dobbeltindførsel
,
dobbeltplacering
de
Doppelaufnahme
,
Doppeleintrag
,
Doppeleintragung
el
διπλό λήμμα
en
double entry
,
duplicate entry
fr
entrée sous des vedettes multiples
it
doppia collocazione
nl
meervoudige plaatsing
sv
dubblerat uppslag
asiento lanzable asistido por cohete
Mechanical engineering
da
raketkatapultsæde
de
Schleudersitz mit Zusatzrakete
el
πυραυλοβοηθούμενο εκτινασσόμενο κάθισμα
en
rocket-assisted ejection seat
fi
rakettiheittoistuin
fr
siège éjectable assisté par fusée
it
sedile di eiezione dotato di razzo
nl
raketschietstoel
pt
cadeira de ejeção com foguete associado
sv
katapultstol
,
raketassisterad katapultstol
asiento por autor
Documentation
da
forfatterindførsel
,
indførsel under forfatter
de
Verfassereintrag
,
Verfassereintragung
el
λήμμα συγγραφέα
en
author entry
fi
tekijänmukainen kirjaus
,
tekijännimen mukainen kirjaus
fr
entrée sous la vedette-auteur
it
scheda autore
nl
naamhoofdwoord
sv
författaruppslag
asiento por autor corporativo
Documentation
da
indførsel under korporation
,
korporationsindførsel
de
Korporationeneintrag
,
korporativer Eintrag
el
εταιρικό λήμμα
,
συλλογικό λήμμα
en
corporate entry
,
corporate heading
fi
yhteisötekijän mukainen kirjaus
fr
entrée sous la vedette de collectivité-auteur
it
registrazione per enti
nl
corporatiehoofdwoord
sv
uppslag på institution
asiento por forma
Documentation
de
Eintrag nach der Form
,
Formaleintrag
,
Formaleintragung
el
μορφικό λήμμα
en
form entry
fi
muotonimekekirjaus
fr
entrée sous une vedette de forme
it
registrazione per forma
nl
ingang op vormhoofdwoord
sv
uppslag efter formkategori
asiento por la popa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trim agterover
de
Achterlastigkeit
,
Hecklastigkeit
,
hecklastiger Trimm
el
έμπρυμνη διαγωγή
,
έμπρυμνο πλοίο
en
trim by the stern
es
asiento positivo
fi
perälastissa
,
perällään
fr
assiette sur le cul
it
appoppata
nl
stuurlastig
,
trim achterover
pt
caimento à ré
asiento por la proa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trim forover
,
trim på næsen
de
Kopflastigkeit
,
Vorlastigkeit
,
kopflastiger Trimm
el
έμπρωρη διαγωγή
,
έμπρωρο πλοίο
en
trim by the bow
,
trim by the head
es
asiento negativo
,
hocicado
fi
nokallaan
fr
assiette sur le nez
it
appruata
nl
koplastig
,
trim voorover
pt
afocinhado
,
caimento a vante
asiento por materias
Documentation
da
enmeordsindførsel
,
indførsel under emneord
de
Sacheintrag
,
Sacheintragung
el
θεματικό λήμμα
en
subject entry
,
subject-word entry
fr
entrée par vedette-sujet
it
scheda soggetto
nl
trefwoordingang
sv
ämnesordsuppslag
asiento por palabra inicial
Documentation
da
indførsel under første ord i titlen
de
Eintrag unter dem ersten Wort des Titels
el
λήμμα πρώτης λέξης
,
παρωνυμικό λήμμα
en
byname entry
,
first-word entry
,
given name entry
fr
entrée au premier mot du titre
it
registrazione per la prima parola del titolo
nl
ingang op het eerste woord van de titel
sv
uppslag på första titelord
Dostopnost