Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ομαδοποίηση από τον αποστολέα
TRANSPORT
da
samlegods per afsender
de
Teilladung
en
groupage by consigner
es
agrupamiento por el expedidor
fr
groupage par l'expéditeur
it
groupage presentato dallo speditore
nl
groepage door afzender
ομολογία "εις τον κομιστήν"
Financial institutions and credit
da
kuponobligation
de
Inhaberschuldverschreibung
en
coupon bond
fr
obligation au porteur
it
titolo a cedola piena
pl
obligacja kuponowa
ομόλογο συνδεδεμένο με τον πιστωτικό κίνδυνο υποκείμενου μέσου
Financing and investment
bg
дългова ценна книга, обвързана със заеми
cs
úvěrový dluhový cenný papír
da
CLN
,
credit linked note
de
synthetische Unternehmensanleihe
en
CLN
,
credit linked note
es
bono con vinculación crediticia
et
krediidiriski vahetustehingut sisaldav võlakiri
,
krediidiriski ülekandetehingut sisaldav võlakiri
fi
luottoriskin vaihtolaina
fr
titre indexé sur un risque de crédit
,
titre lié à un crédit
ga
nóta creidmheas-nasctha
hu
CLN
,
hitelkockázathoz kapcsolt értékpapír
it
CLN
,
credit linked note
lt
su kreditu susijęs vekselis
lv
ar kredītrisku saistīta parādzīme
mt
nota marbuta ma' kreditu
nl
CLN
,
credit-linked note
pl
obligacja powiązana z ryzykiem kredytowym
,
papier dłużny indeksowany do zdarzeń kredytowych
pt
título de dívida indexado a crédito
ro
instrument de tipul credit linked note
sk
CLN
,
dlhový nástroj viazaný na kreditné riziko
sl
kreditni zapis
sv
CLN
,
kreditlänkad obligation
ομπρέλα κήπου για τον ήλιο
INDUSTRY
da
haveparasol
de
Gartenschirm
el
αλεξήλιο κήπου
,
en
garden umbrella
es
quitasol-toldo
fi
puutarhavarjo
fr
parasol de jardin
it
ombrellone da giardino
nl
tuinparasol
pt
guarda-sol de jardim
sv
trädgårdsparasoll
ο νόμος του σταθερού όγκου ισχύει επίσης για τον ερπυσμό
Iron, steel and other metal industries
da
loven om volumenkonstans gælder også for krybning
de
das Gesetzt der Volumenkonstanz gilt auch fuer das Kriechen
en
the constancy of volume condition which holds for creep condition
es
la ley del volumen constante se cumple también en condiciones de fluencia
fr
la loi du volume constant vaut aussi bien pour le fluage
it
legge di volume costante che si applica alle condizioni di scorimento
nl
de voor kruip oeldende voorwaarde, dat het volume constan blijft
οπισθοσηματοδότηση προς τον ερωτώντα
Information technology and data processing
da
signal tilbage til spørger
de
Rücksignalisierung zum Fragesteller
en
signaling back to the inquirer
,
signalling back to the inquirer
es
señalización de retorno hacia el solicitante
fi
merkinanto välipuhelun kohteelta takaisin välipuhelun ottajalle
fr
rappel du consultant après double appel
,
rappel du consultant par code d'accès
,
rappel du demandeur par code d'accès
it
segnalazione all'interlocutore richiedente
nl
signalering naar de aanvrager
sv
återanrop