certified as correct

FINANCE
en certified correct
es Certificado conforme
fr certifié conforme , conforme aux faits

certified as true copies

certify as airworthy

nl certificeren , luchtwaardig verklaren

chamada a todas as estações

Communications
da generelt opkald
de Anruf "An alle Funkstellen"
el κλήση "για όλους τους σταθμούς"
en CQ , call "to all stations"
es llamada "a todos"
fi kutsu "kaikille asemille"
fr appel "à tous"
it chiamata generale
nl oproep aan alle stations
sv allmänt anrop

changes as regards the population in the countryside

SOCIAL QUESTIONS AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da befolkningsmæssige ændringer i landdistrikterne
de Veränderungen in der ländlichen Bevölkerung
el μεταβολές στους αγροτικούς πληθυσμούς
es cambios en las poblaciones rurales
fr mutations dans les populations rurales
it mutamenti nelle popolazioni rurali
nl veranderingen in de samenstelling van de plattelandsbevolking
pt mutações nas populações rurais

characterise as

(glagol)
sl označiti, opredeliti, okarakterizirati
de bezeichnen
sq cilësoj, karakterizoj
hr okarakterizirati

characterise as

(glagol) qualify as

characters as per application

de Schreibweise wie im Antrag
sv tecken som i ansökan

charge as a payment

da kontering som betaling
de Verbuchung als Zahlung
es imputación de pago
fi kirjata maksettavaksi
fr imputation en paiement
it imputazione in pagamento
sv bokföra som betalning

charging as a payment

EUROPEAN UNION FINANCE
da betalingskontering
de Verbuchung als Zahlung
el καταλογισμός πληρωμής
es imputación como pago
fr imputation en paiement
it imputazione in pagamento
nl aanwijzing tot betaling , boeking tot betaling
pt imputação como pagamento
sv bokföras som en betalning