Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
usmernenia k vyšetrovacím postupom pre zamestnancov úradu OLAF
bg
Инструкции на OLAF за персонала относно процедурите по разследване
cs
pokyny úřadu OLAF jeho zaměstnancům týkající se vyšetřovacích postupů
da
retningslinjer vedrørende undersøgelsesprocedurerne for OLAF's ansatte
de
Leitlinien zu den Untersuchungsverfahren
el
κατευθυντήριες γραμμές για το προσωπικό της OLAF όσον αφορά τις διαδικασίες έρευνας
en
Guidelines on Investigation Procedures for OLAF Staff
fi
tutkimusmenettelyjä koskevat ohjeet
fr
lignes directrices concernant les procédures d’enquête applicables au personnel de l’Office
it
orientamenti sulle procedure di indagine per il personale
lt
OLAF instrukcijos darbuotojams dėl tyrimo procedūrų
lv
OLAF darbiniekiem paredzētās pamatnostādnes par izmeklēšanas procedūrām
mt
struzzjonijiet mill-OLAF lill-persunal dwar proċeduri investigattivi
nl
instructies voor het personeel van OLAF over onderzoeksprocedures
pt
orientações sobre os procedimentos de inquérito dirigidas ao pessoal do OLAF
sl
navodila urada OLAF o preiskovalnih postopkih
sv
Olafs riktlinjer till person...
usmernenia politiky EÚ vo vzťahu k tretím krajinám týkajúce sa mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania
bg
Насоки за политиката на ЕС към трети страни по отношение на изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание
de
EU-Leitlinien betreffend Folter
,
Leitlinien für die Politik der Europäischen Union gegenüber Drittländern betreffend Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
el
κατευθυντήριες γραμμές της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά των βασανιστηρίων
en
EU Guidelines on Torture
,
EU Guidelines on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
,
Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
es
Directrices de la UE sobre la tortura
,
Directrices sobre la política de la UE frente a terceros países en relación con la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
fi
EU:n politiikan kidutuksen vastaiset suuntaviivat
,
EU:n politiikan suuntaviivat suhteissa kolmansiin maihin kidutukseen ja muuhun julmaan, epäinhimilliseen t...
uvoľnený prístup k účastníckemu vedeniu
Information technology and data processing
bg
необвързан достъп до абонатната линия
,
последна миля
cs
zpřístupnění účastnického vedení
da
afskaffelse af bundtning på abonnentlinjer
,
ubundtet adgang til abonnentledninger
,
ubundtet adgang til accesnettet
de
Entbündelung der Teilnehmeranschlüsse
,
Entbündelung des Teilnehmeranschlussleitungszugangs
,
entbündelter Zugang zum Teilnehmeranschluss
el
αδεσμοποίητη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο
,
αποδεσμοποίηση του τοπικού βρόχου
,
αποδεσμοποιημένη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο
en
LLU
,
local loop unbundling
,
unbundled access to the local loop
,
unbundling of local loop
es
DBL
,
desagregación del bucle local
et
kliendiliinide eraldamine
fi
tilaajayhteyksien eriytetty tarjonta
,
tilaajayhteyksien eriyttäminen
fr
dégroupage de l'accès à la boucle locale
,
dégroupage de la boucle locale
,
dégroupage des boucles locales
ga
díchuachadh na lúibe logánta
hu
a hozzáférési hálózat függetlenítése
,
helyi hurok átengedése
it
accesso disaggregato all'anello locale
,
accesso disaggregato alla rete lo...
V/K
TRANSPORT
da
køretøjkilometer
de
Fahrzeugkilometer
el
οχηματοχιλιόμετρο
en
vehicle-kilometre
es
kilómetros por vehículo
fi
ajoneuvokilometri
fr
véhicule-kilomètre
it
veicolo-chilometro
nl
voertuigkilometer
pt
veículo-quilómetro
sv
fordonskilometer
vecné právo k nehnuteľnosti
LAW
da
rettighed over fast ejendom
de
dingliches Recht an unbeweglichen Sachen
en
right in rem in immovable property
fi
esineoikeus kiinteään omaisuuteen
,
kiinteään omaisuuteen kohdistuva oikeus
fr
droit réel immobilier
it
diritto reale immobiliare
pt
direito real sobre imóveis
sl
stvarna pravica na nepremičnini
sv
sakrätt till fast egendom
věk způsobilosti k pohlavnímu styku
LAW
da
seksuel lavalder
de
sexuelle Mündigkeit
el
ηλικία της σεξουαλικής συναίνεσης
en
age of sexual consent
es
edad mínima de libre consentimiento
,
mayoría de edad sexual
fi
seksuaalinen suojaikäraja
,
seksuaalista itsemääräämisoikeutta koskeva suojaikäraja
fr
majorité sexuelle
lt
amžius, kai gali būti duotas sutikimas lytiškai santykiauti
lv
dzimumpilngadības vecums
nl
seksuele meerderjarigheid
pl
wiek przyzwolenia
pt
maioridade sexual
sv
sexuell myndighetsålder
Vengrų k. poskyris
Parliament
bg
Унгарска секция
cs
Maďarská sekce
da
Den Ungarske Sektion
de
Ungarische Sektion
el
Ουγγρικός τομέας
en
Hungarian Section
es
Sector húngaro
et
Ungari sektsioon
fi
Unkarin ryhmä
fr
Section hongroise
ga
Rannóg na hUngáirise
hr
Mađarski odsjek
hu
Magyar Részleg
it
Sezione ungherese
lv
Ungāru valodas daļa
mt
Sezzjoni Ungeriża
mul
01B6003
nl
Hongaarse Sectie
pl
Sekcja Węgierska
pt
Secção Húngara
ro
Secția maghiară
sk
Maďarská sekcia
sl
Madžarski odsek
sv
Ungerska sektionen
Vengrų k. vertimo raštu skyrius
Parliament
bg
Унгарски езиков отдел за писмени преводи
cs
Maďarské překladatelské oddělení
da
Den Ungarske Oversættelsesenhed
de
Referat Ungarische Übersetzung
el
Μονάδα Ουγγρικής Μετάφρασης
en
Hungarian Translation Unit
es
Unidad de la Traducción Húngara
et
Ungari kirjaliku tõlke üksus
fi
Unkarin käännösyksikkö
fr
Unité de la traduction hongroise
ga
Aonad Aistriúcháin na hUngáirise
hr
Mađarski odjel za pismeno prevođenje
hu
Magyar Fordító Osztály
it
Unità della traduzione ungherese
lv
Ungāru valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tat-Traduzzjoni Ungeriża
mul
07B24
nl
Hongaarse Vertaalafdeling
pl
Dział Tłumaczeń Węgierskich
pt
Unidade da Tradução Húngara
ro
Unitatea maghiară de traducere
sk
Maďarské prekladateľské oddelenie
sl
Madžarski oddelek za prevajanje
sv
Ungerska översättningsenheten
Vengrų k. vertimo žodžiu skyrius
Parliament
bg
Унгарски езиков отдел за устни преводи
cs
Maďarské tlumočnické oddělení
da
Den Ungarske Tolkeenhed
de
Referat Dolmetschen – Ungarisch
el
Μονάδα Ουγγρικής Διερμηνείας
en
Hungarian Interpretation Unit
es
Unidad de la Interpretación Húngara
et
Ungari suulise tõlke üksus
fi
Unkarin tulkkausyksikkö
fr
Unité de l'interprétation hongroise
ga
Aonad Ateangaireachta na hUngáirise
hr
Mađarski odjel za usmeno prevođenje
hu
Magyar Tolmácsolási Osztály
it
Unità dell'interpretazione ungherese
lv
Ungāru valodas mutiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tal-Interpretazzjoni Ungeriża
mul
08A14
nl
Hongaarse Tolkenafdeling
pl
Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Węgierski
pt
Unidade da Interpretação Húngara
ro
Unitatea maghiară de interpretare
sk
Maďarské tlmočnícke oddelenie
sl
Madžarski oddelek za tolmačenje
sv
Ungerska tolkningsenheten
Dostopnost