Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apurement des pertes par les actionnaires et réintégration de réserves
en
losses discharged by shareholders and by reconstitution of reserves
apurement des pertes par les actionnaires minoritaires
en
losses defrayed by minority shareholders
apurer les comptes
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afslutte regnskaber
de
einen Rechnungsabschluß vornehmen
el
εκκαθαρίζω λογαριασμούς
en
to agree accounts
,
to clear the accounts
,
to close the accounts
,
to reconcile accounts
,
to square accounts
es
concordar las cuentas
,
consiliar las cuentas
,
reconciliar las cuentas
,
revisar las cuentas
fr
rapprocher les comptes
it
appurare i conti
,
concordare i conti
,
far quadrare i conti
nl
de rekeningen vereffenen
,
een rekening nazien en sluitend maken
pt
liquidar as contas
,
regularizar as contas
sv
att avsluta räkenskaperna
apurer les documents T1, T2 - apurement (non apurement)
Tariff policy
el
εξοφλώ το παραστατικό Τ1, Τ2 (ή έντυπο) - εξόφληση (μη εξόφληση)
nl
de documenten T1, T2 zuiveren - zuivering (niet-zuivering)
aqueduc contournant les portes
TRANSPORT
en
culvert by-passing the gates
es
alcantarilla
aqueduc contournant les têtes de l'écluse
Building and public works
da
kort omløb
de
Torumlauf
,
kurzer Umlauf
es
acueducto superior de circunvalación
fr
aqueduc court
,
aqueduc de contournement des têtes
,
aqueduc de tête
nl
korte omloopriool
arbitrage entre les investisseurs et l'État
bg
арбитражно производство между инвеститор и държавата
cs
rozhodčí řízení mezi investorem a státem
da
investor mod stat-voldgift
de
Investor-Staat-Schiedsverfahren
el
διαιτησία μεταξύ επενδυτή και κράτους
en
investor-state arbitration
es
arbitraje entre inversores y Estado
,
arbitraje inversor/Estado
et
investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamise menetlus
fi
sijoittajan ja valtion välinen välimiesmenettely
,
sijoittajan ja valtion välitysmenettely
fr
arbitrage entre investisseurs et États
,
arbitrage investisseur-État
,
arbitrage État-investisseur
ga
eadráin idir infheisteoir agus stát
hu
beruházó és állam közötti választottbírósági eljárás
it
arbitrato tra investitore e Stato
lt
investuotojų ir valstybių arbitražas
lv
ieguldītāju un valstu strīdu izšķiršana
mt
arbitraġġ bejn l-investitur u l-istat
nl
arbitrage tussen investeerders en staten
,
beslechting van geschillen tussen investeerders en staten
pl
arbitraż w sporach pomiędzy inwestorem a państwem
pt
arbitragem investidor-Estado
ro
arbitraj între state și investitor...
arbitrage sur les changes
FINANCE
bg
валутен арбитраж
da
valutaarbitrage
de
Devisenarbitrage
,
Valuta-Arbitrage
el
αρμπιτράζ σε ξένο συνάλλαγμα
,
κερδοσκοπία σε ξένο συνάλλαγμα
en
exchange arbitrage
es
arbitraje de divisas
it
arbitraggio di cambio
nl
valuta-arbitrage
pt
arbitragem de câmbio
Dostopnost