Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avgasåterföring med speciell motorinställning
TRANSPORT
de
Abgasrueckfuehrung mit spezieller Einstellung des Motors
el
ανακύκλωση καυσαερίων με μετατροπέα
en
exhaust gas recirculation with engine modification
nl
recirculatie van de uitlaatgassen met speciale motorinstelling
pt
recirculação dos gases com alteração no motor
avgasdysa med konstant area
Mechanical engineering
da
udstødningsdyse med fast tværsnitsareal
de
Schubdüse mit festem Austrittsquerschnitt
en
fixed area exhaust nozzle
es
tobera de área de salida fija
fi
kiinteäalainen suihkusuutin
fr
tuyère d'éjection à section fixe
ga
sceithbhuinne béil sheasta
it
ugello di scarico a sezione fissa
nl
uitlaattuit met vaste opening
pt
efusor de escape de área constante
avgörande med förbehåll om framtida talan
LAW
de
Vorbehaltsurteil
en
judgment with reservations rebus sic stantibus
fi
tuomio,johon sisältyy ehtoja
fr
jugement avec réserves
it
sentenza condizionale
,
sentenza provvisoria di condanna
nl
vonnis met voorbehoud
pt
suspensão da execução da pena
avhjälpande åtgärd med kostnader
TRADE
cs
placené nápravné bezpečnostní opatření
de
kostenpflichtige Entlastungsmaßnahme
en
remedial security action with costs
fi
kustannuksia aiheuttavat käyttövarmuuden tukitoimenpiteet
fr
action correctrice de sûreté avec frais
ga
gníomhaíocht slándála feabhais lena bhfuil costais san áireamh
it
contromisura per la sicurezza con costi
lv
korektīvs maksas drošības pasākums
mt
azzjoni ta’ rimedju tas-sigurtà bl-ispejjeż
pl
kosztowe działania zaradcze na rzecz bezpieczeństwa
pt
medida corretiva de segurança com custos
sl
varnostni popravni ukrep s stroški
Avicenneinitiativet (videnskabeligt og teknologisk samarbejde med Maghreblandene og andre Middelhavslande)
Cooperation policy
Health
da
Med-Avicenne
de
Initiative Avicenna (Wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit mit den Maghreb-Ländern und anderen Mittelmeerländern)
,
MED-Avicena
en
Avicenne Initiative (Scientific and technological cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin)
,
Med-Avicenne
es
Iniciativa AVICENNE - Cooperación científica y tecnológica con el Magreb y los países mediterráneos
fr
Avicenne
,
Coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéen
,
MED-Avicenne
it
AVICENNA
,
Cooperazione scientifica e tecnologica con i paesi del Maghreb e altri paesi del Bacino mediterraneo
,
MED-Avicenna
nl
Avicenne initiatief (wetenschappelijke en technologische samenwerking met de Maghreb en andere Middellandse-Zeelanden)
avjämna med kipp
Iron, steel and other metal industries
da
afhøvle
de
abhobeln
el
αφαιρώ με πλάνισμα
en
to remove by planing
es
rebajar con cepillo
fi
höylätä pois
fr
enlever par rabotage
it
piallare
nl
afschaven
sv
avverka genom kippning
avklasning med skovelhjul
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omrørevinge
,
skovlblad
de
Rebbelflügel
el
ξυστικός στρόβιλος
en
stemming vane
,
stemming wing
es
hélice despalilladora
fr
turbine érafleuse
it
ala diraspatrice
nl
ristturbine
pt
hélice desengaçadora
,
turbina desengaçadora
avklasningstumlare med gallertrumma
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afribningscylinder
,
gitter
de
Abbeerzylinder
,
Ringgitter
el
κύλινδρος με ξυστικό μηχανισμό
en
screen drum
,
stemming drum
es
cilindro despalillador
fr
cylindre à grille érafleuse
it
diraspatrice cilindrica
nl
ristcylinder
pt
cilindro desengaçador
avkodning med återkoppling
Information technology and data processing
da
feedback-dekodning
de
rückgekoppelte Dekodierung
el
αποκωδικοποίηση ανατροφοδότησης
en
FD
,
feedback decoding
es
decodificación de la señal reflejada
fi
takaisinkytketty dekoodaus
fr
décodage réfléchi
it
decodifica a retroazione
nl
teruggekoppelde decoderingen